Que lindo leer a todos los comentarios abajo que dicen como Chico marcó sus vidas. Soy de Brasil y me da felicidad ver como la música transcende todas las fronteras. Arte uniendonos siempre. Viva Latinoamérica!

Esta canción es una obra de arte.....música y letra son pura genialidad. Y en portugués creo que es mejor aún. Amo a Chico desde siempre. Saludos desde Chile

Muy linda canción, un juego de palabras que nos lleva a una reflexión profunda...tema y cantante muy querido en el Chile de los ochenta!!!👏👏👏👍👍👍

*Por supuesto la música una genialidad...pero la letra es magistral!!!*

Esta canción la escuchaba en la radio a comienzos de los 70, maravillado por el sentido de la letra, el ritmo de la música, la coralidad del canto... cincuenta años después me conmueve igual la denuncia de la humanidad mancillada de una persona abandonada a su propia suerte... aunque ahora me enrabia más el tanto tiempo perdido sin haber podido cambiar el fondo de la realidad que vivimos... también recuerdo Cachaza Mecánica de Erasmo Carlo con la misma temática.

Hola Lokko, esta versión está en español. Una de las genialidades de esta canción es como va intercambiando los distintos adjetivos esdrujúlos en las tres estrofas, creando tres historias completamente diferentes, y como la instrumentación va acorde a esas tres historias, me encanta por ejemplo como los vientos recrean el sonido del tránsito en la segunda estrofa. Y finaliza agregándole una versión coral de "Dios le pague", la canción con la que parte este disco "Construção" de 1971. Una obra maestra.

@danilorojas9214

3 жыл бұрын

El mejor comentario, la construcción de este tema es un verdadero juego de palabras. Este tipo es un verdadero genio. También mencionar que es de un caso real.

@_SeeKer_

2 жыл бұрын

Otro tema monumental de Chico Buarque es "Padre, Aparta de mi este Caliz" , ya sea su version en portugues o español, es tremendo.

@karinaramirez-fb5ts

Жыл бұрын

Así es ,eres uno de los pocos que explica exactamente lo que hiso el maestro chico con este tema

esta es una canción fundamental que todo el mundo debiera escuchar

Guauuuu Lokko Chico Buarque mi ídolo amado de Brasil gracias te pasaste!!! 🇨🇱❤️🇦🇷❤️🇧🇷🎼🎶

Que emoción!!! Mi padre me regalo a mediados de los 80 un cassette de Chico Buarque en español. Gracias lokko por esta reacción. Con razón Silvio dice: quien fuera Lennon y McCartney, Sindo Garay, VIOLETA Chico Buarque.

Yo era adolescente cuando escuché por primera vez este tema estremecedor en los años 80...casi me morí !

🎼🎶🎵🎤 Por fin llegamos a la primera división... BRASIL!!!

Gran reacción Lokko, si algo me encanta de este tema es como la deconstrucción de la letra te va llevando vivir la enajenación que provoca el sistema, sobretodo en los más vulnerables. Un abrazo

Para mi uno de los top ten de la musica latinoamericana, exelentes arreglos, lirica con contenido profundo, la mezcla perfecta entre lo costumbrista y la vanguardia. A medida que avanza la musica se va "deconstruyendo" todo llegando a toques psicodelicos. Una obra maestra.

Esta canción es maravillosa.

Que tema!!.. desgarrador.. no lo escuchaba hacia muchos años.. Chico Buarque.. otro grande de Sudamerica!! 👏👏👏

Chico sempre Chico tenho orgulho de ter nascido no mesmo planeta que ele

Veinte o treinta años que ni escuchaba este tema ... me emocionó otra vez!!

Esta canción es un poema de Principia a fin

Este es un temazo!!! Es completamente cinematográfico y de profundidad. Y el juego lirico es brillante y trágico.

Es una Arte total de lá música brasilena. Una Union de lá Poesia e lá música.

Que canción más genial.. A chico buarque lo conocia por su canción la. Banda... Ojalá la reacciones algún día... Chico buarque de hollanda

se agradece la diversidad de estilos musicales....saludos cordiales desde santiago chile

Que tremenda, inmensa composición te has mandado. Una obra maestra de principio a fin. Chico Buarque es un genio, potente, inteligentísimo, brillante. Se agradece mucho, invalorable.

La cancion trata sobre la alienacion del obrero, sobre como la gente ve a cierto tipo de obreros, el prejuicio y los porque de ese deseo tan fuerte de un obrero por disfrutar al punto de alejarse de la realidad de esos 2 o 3 minutos de descanso en sus trabajos. Chico Buarque fue un luchador por los derechos de los trabajadores y siempre denuncio el abuso de los burgueses sobre sus obreros.

Es un temazo bro me encanta

Grande y mágico Chico Buarque!! con éste uno de sus grandes temas, sus letras y música son pura cálidad! genial que lo hayas reaccionado Lokkito, muy buena elección de quien lo pidió, Gracias!!!

Qué sorpresa. Maravillosa canción

Recordando la juventud con los amigos y amigas bebiendo un vinito navegado, otra grande ELZA SOARES un tema que lo escuche mucho, Mulher do fin do mundo, y Preciso Me Encontrar.

Maravilloso tema ... gracias a quien lo solucitó. Gracias, LOKKO!!

Sus ojos embotados de cemento y lágrimas

OBRA MAESTRA, Construção es una canción del cantante y compositor brasileño Chico Buarque, lanzada en 1971 por su álbum del mismo nombre. Junto con "Pedro Pedreiro", es considerada una de las canciones más emblemáticas de la faceta crítica del compositor, y puede entenderse como testimonio doloroso de las relaciones degradantes entre el capital y el trabajo.1​ La letra fue compuesta en versos dodecasílabos, que siempre terminan en una palabra esdrújula. Los 17 versos de la primera parte (cuatro cuartetos, además de una copia de los resultados) son prácticamente los mismos diecisiete que componen la segunda parte, cambiando sólo la última palabra.2​ Los arreglos son del maestro Rogério Duprat, en una melodía repetitiva, inicialmente desarrollada sobre dos acordes.3​ La música, sin embargo, es mucho más compleja en armonía.4​5​6​7​8​9​10​ La canción se compuso en uno de los períodos más duros de la dictadura militar en Brasil, a pesar de la censura y la persecución política. Chico Buarque regresó de Italia en marzo de 1970, el país donde vivió desde principios de 1969, para tomar distancia voluntaria de la represión política brasileña.

Amó aquella vez como si fuese última Besó a su mujer como si fuese última Y a cada hijo suyo cual si fuese el único Y atravesó la calle con su paso tímido Subió a la construcción como si fuese máquina Alzó en el balcón cuatro paredes sólidas Ladrillo con ladrillo en un diseño mágico Sus ojos embotados de cemento y lágrimas Sentóse a descansar como si fuese sábado Comió su pan con queso cual si fuese un príncipe Bebió y sollozó como si fuese un náufrago Danzó y se rió como si oyese música Y tropezó en el cielo con su paso alcohólico Y flotó por el aire cual si fuese un pájaro Y terminó en el suelo como un bulto fláccido Y agonizó en el medio del paseo público Murió a contramano entorpeciendo el tránsito Amó aquella vez como si fuese el último Besó a su mujer como si fuese única Y a cada hijo suyo cual si fuese el pródigo Y atravesó la calle con su paso alcohólico Subió a la construcción como si fuese sólida Alzó en el balcón cuatro paredes mágicas Ladrillo con ladrillo en un diseño lógico Sus ojos embotados de cemento y tránsito Sentóse a descansar como si fuese un príncipe Comió su pan con queso cual si fuese el máximo Bebió y sollozó como si fuese máquina Danzó y se rió como si fuese el próximo Y tropezó en el cielo cual si oyese música Y flotó por el aire cual si fuese sábado Y terminó en el suelo como un bulto tímido Agonizó en el medio del paseo náufrago Murió a contramano entorpeciendo el público Amó aquella vez como si fuese máquina Besó a su mujer como si fuese lógico Alzó en el balcón cuatro paredes flácidas Sentóse a descansar como si fuese un pájaro Y flotó en el aire cual si fuese un príncipe Y terminó en el suelo como un bulto alcohólico Murió a contramano entorpeciendo el sábado

@quetritorrespastor5457

3 жыл бұрын

gracias Rodrigo, una maravillosa letra, una historia gigante y simple

@rodrigoarriagada4339

3 жыл бұрын

@@quetritorrespastor5457 con una letra así lo mínimo es compartir saludos quetri

Uhhh que recuerdos.... lokko--- Maria Bethania, Chico Buarque, Gilberto Gil... Djavan... Se me eriza la piel. A Saudade me invade... que fazer com esse sentimento ;-)

Con los amigos nos juntábamos y cada 15 días, teníamos que llegar con un artista que no sonara en la radio o tv en época de dictadura y soñábamos con ser libres.

En mi opinión, es de lo mejor del barrio, lírica, elegancia y musicalidad, una obra de otro nivel. Valsinha es otra joyita de Chico Buarque. Se agradece.

Que música mas bella...esta canción maravillosa... Chico Buarque un trovador de lujo...la reacción de lokko me parece lógica, única, espléndida (usé esdrújulas para estar a tono con la canción)

MASTERPIECE

Graaaaaaciiiiasssss Chico Buarque es increíble su poesía voz con registro amplio y este tema una maravilla....hay mucho compromiso y arte en su música.

Esta es la versión en español y es hermosos el juego de palabras

Pero Lokko esla version en español maravillosa. Es una historia contada 3 o 4 veces mezclando los versos surrealista

Uma ótima reação, abraços do Brasil

Ele é fantástico,cantor,compositor,letrista,escritor,em fim um cara fantástico

Lokkoooooooooooooooooooooo grato! Bela análise!

Un grande y gracias por pedirla.

Beso a su mujer como si fuese única

Excelente lokko.. mi padre tubo un programa de radio en la ciudad donde vivo ,la radio se llamaba universidad de concepcion y su programa se llamaba A esta hora Jazz, conocí el bossa Nova y otros ritmos de pequeña.. te recomiendo que reacciones a otro tema de Chico Buarque. Oh que será que será. Un abrazo lokko te queremos en Chile 🥰😍

Chico Buarque es "un museo" de los pocos cantantes que aún quedan vivos. A pesar de no tener la afinación sonora que se espera de un cantante, tiene un estilo de voz único, reconocido por los críticos musicales y admiradores de su estilo musical. Vale recordar que Chico Buarque, además de cantar Bossa Nova, puede presentar poemas cantados en canciones infantiles o de samba, como estos kzread.info/dash/bejne/aJyTzNxyqca2e7A.html kzread.info/dash/bejne/YomjwaVsZrawm7A.html

Temazo, el disco en español que tiene Chico Buarque es muy bueno. "Geni y el Zepelin" es muy buena.

eses sonidos de trumpete e trombone simulan el transito

Hermosa canción.

que gran Canción y excelente reacción Lokko acá en chile es muy querido Chico Buarque

Una canción que si me pilla en bajón me hace llorar: la historia es muy potente y triste a la vez, es la cotidiano de la muerte, lo triste de la rutina... Ahhh reacciona a la banda chilena Los Pipeños, cancion Caminito. Salu2

Que exquisita creación. Creación mágica de la misma historias. La composición musical hermosísima. Tenia este album en español. Y lo que suele suceder, al igual que los libros, terminan en el limbo. Pero ya la digiriste y ya no se fue más. Grande MAESTRO

Chico Buarque de Holanda, uno de mis preferidos... amo el Bossa Nova 🥰🥰🥰, es uno de los ritmos más sensuales que he escuchado, me fascina 😍 Escucho Bossa Nova, desde que tenía como 14 años y no te voy a decir cuantas décadas hace de eso 😄😄😄😄 Brasil es pródigo en compositores y cantautores 👍🏻, tienes para regodearte... Elis Regina, Tom Jobin, Caetano Celoso, Toquinho, Gal Costa, Milton Nascimento, Simone, Rita Lee, Gilberto Gil, etc., etc., etc. Saludos Lokko 👋🏻🤗🇨🇱

Ohhh este tema Jamás pensé q lo reaccionarías!!

jajajaj.....la versión es en Español....jaja...LOkko cada vez más Lokko

@alansilvadacosta8488

Жыл бұрын

Tem razão perde a originalidade da música

Lokko, saludos brasileiros desde Londres. Está cancíon como las demás de esta epoca tiene ocultas tanto en su harmonia dramatica como en la letra, protestas contra el regimen militar, por este motivo es brillante. UN abrazo

Amo aquella vez como si fuera máquina

Muchas gracias Lokko. Chico Buarque, grande cantor e letrista e escritor brasileiro. 🙏✊🙋‍♀️🇧🇷

É uma das maiores músicas já feitas no Brasil!

Nacha también la canta. Hola!!!

MEU POETA NORDESTINO

Honores MAXIMOS al Maestro ROGERIO DUPRAT ..... el mago que hizo la Orquestacion de esta Contruccion Alienigena. EL 50 % de este resultado majestuoso motivado por CHICO. Como dijera Fito Paez musica de ALIENS.

En Chile estamos de pequeño verano...y el Covid por las nubes, gracia al manejo empresarial e inepto a nuestras 'autoridades... en fin ... ¡sálvese quién pueda! Abrazo fraterno, LOKKO!

Construção is unic.

Amó aquella vez como si fuese el último

Otro tema monumental de Chico Buarque es "Cáliz" o "Cálice" , ya sea su versión en portugues o español, es tremendo. Y "Construcción" es un tema que juega con el idioma haciendo casi un puzzle con esa lírica, lo único comparable en Chile sería "Mazúrquica Modérnica" de Violeta, y que se relaciona de alguna forma con los poemas de Vicente Huidobro, poeta creacionista chileno. Llegué un poco tarde a este hilo dedicado a Chico Buarque, pero nunca es tarde, para los eventuales visitantes.

100/100🏆👏👏👏👏👏

Tem muitos livros lançados, fantástico ele é fora de série

Y floto en el aire como si fuese un pájaro

Buenos Tema cantado en castellano.!!!!!!

¿Lokko cuando Vuelta y vuelta de Congreso? Por favoooor

Con esta canción conocí a Chico Buarque, hay varios cover uno de ellos de Spinetta

@cabezadbala

3 жыл бұрын

el de Daniel Viglietti es muy bueno.

@leumassss

2 жыл бұрын

De Spinetta??? Y eso está aquí en KZread?? Oí las versiones de Páez y Aznar....pero de Spinetta no.....

@juancabreranav

2 жыл бұрын

@@leumassss disculpa, me equivoqué, es de Viglietti

@leumassss

2 жыл бұрын

@@juancabreranav ah mira! Aún no la oigo... Le pondré oreja, gracias!

Chico Buarque, autoexilou-se na Itália em 1969, devido à crescente repressão do regime militar do Brasil nos chamados "anos de chumbo", tornando-se, ao retornar, em 1970, um dos artistas mais ativos na crítica política e na luta pela democratização no país. Em 1971, foi lançado Construção, tido pela crítica como um de seus melhores trabalhos. São como crônicas em forma de música. É o caso da faixa-título do disco, que narra o que seria um dia comum na vida de um operário da construção civil, mas que acaba de modo trágico. O que faz o disco ser um marco na carreira do artista é a complexidade. Isso aparece principalmente na faixa-título, que é, ela própria, uma construção. “Ele vai jogando os adjetivos, então às vezes a parede é sólida, às vezes a parede é flácida. Tudo ali tem a ideia... e o ritmo, que é um ritmo arrastado... Ele vai fazendo como se fosse colocando tijolos”. " Vale destacar os arranjos feitos por Rogério Duprat, o maestro da Tropicália". “O Duprat faz picaretas batendo, aquela metaleira toda é o trânsito, a gente consegue visualizar esse ambiente. Ele constrói essa ambientação, e não com ruído, com sonoplastia. É com música. Tem um elemento narrativo que faz parte de ‘Construção’ e que passa a existir dessa forma no tropicalismo”. A letra foi composta em versos dodecassílabos, que sempre terminam numa palavra proparoxítona. Os 17 versos da primeira parte (quatro quartetos, acrescidos de um verso-desfecho) são praticamente os mesmos dezessete que compõem a segunda parte, mudando apenas a última palavra. Durante o governo do general Médici, o Brasil enfrentou os anos mais duros da repressão, sendo um período de grande turbulência política. Nessa época o Brasil vivia um contexto de construção civil aquecido, o governo estava promovendo grandes obras, como a construção de hidrelétricas e rodovias, as chamadas “obras faraônicas". Esses migrantes vinham para o Sudeste, para os grandes centros, São Paulo e Rio de Janeiro, trabalhar nessa construção civil. Driblar a censura foi um aprendizado para todos os artistas e intelectuais que, a partir de 1964, se engajaram na resistência ao regime militar. Os que estavam vinculados à música popular encontraram nas letras das canções uma forma de protesto, quase sempre se valendo de metáforas, na tentativa de despistar o olhar vigilante da ditadura. Houve também uma mudança de foco da produção cultural brasileira, que antes do golpe buscava, como se dizia à época, “despertar a visão crítica e promover o protagonismo” das classes populares. compilação de trechos : jornalista Miriam Bevilacqua em entrevista para Brasil de FATO, EBC e Wikipedia da letra e da canção.

Hermosa musica✨✨✨ cuando ando ansioso pongo a Sade😜 funciona!!

Lokko podrías reacciónar a "nada nada" de Super Especial, es una banda chilena poco conocida pero muy buena, la cual en su primer álbum toma inspiración de the strokes, o al menos eso note yo. Pls🙏🙏🙏

Que será, que será, cálice hermosas canciones y poemas, también chico canto volver a los 17 de violeta parra, con mercedes sosa y otros artistas brasileños, me pareció una versión preciosa.

Buen video lokko, reacciona a "ILLAPU - CARNAVAL DE CHIAPA" Ecucha al gran erick maluenda como canta ❤

Lokkito... perdóname lo que voy a decir, pero no me gustó esta reacción..."construcción" es una canción cuya letra es estudiada en las universidades, lo que hizo Chico Buarque al repetir tres veces la única estrofa de la canción cambiando las palabras dentro de la misma y logrando darle un sentido distinto a cada vez que se repetía la estrofa, eso es algo increíble, y más encima aquí, él mismo traduce la letra para entendamos el tras fondo, el mensaje, y Lokko, hablaste tres palabras de la letra, como si realmente no hubieras prestado atención, si es así , realmente te perdiste algo increíble, musicalmente hablando también es una joya, esa parte estubo muy bien de tu reacción, es mi humilde opinión Crack, saludos sigues y seguirás siendo el mejor!!!.

@Lokkoo

3 жыл бұрын

Saludos crack, tienes razón, mi productor musical ante este nivel me nubla la letra, estaré más atento, gracias por tus palabras 💥

Comio su pan con queso Cual si fuera un principe

Danzo y río como si oyese música.

Y tropezó en el cielo con su paso alcohólico

Ladrillo con ladrillo en un diseño mágico

Se sentó a descansar como si fuera sábado.

Y floto en el aire cual si fuese sábado.

Algún dia reacciona al ex esposo de su hija:Carlhinos brown

Murio a contramano interrumpiendo el tránsito

Espinetta

Viva o Brasil, Viva a América Latina

Si estamos en esta.... Gilberto gil domingo no parque!!!

Y a cada hijo suyo como si fuese el prodigo

lophophora de chancho en piedra es buenisima

Agonizó en el medio del paseo náufrago

Y termino en el suelo como un bulto flácido

Obrigado pela reação, Lokko. 👍👍

Lokko nuestra ignorancia es abismal.

Y agonizó en medio del paseo público

Lokko reacciona al album de Alba Reche porfaaaaaaaaaaaaaa 'la pequena semilla'

Lokko reacciona a 'la pequena semilla' de alba reche es el ep de alba reche porfaaaaaaaaaaa

Y tropezo el en cielo cual sí oyese música