Разговор Тессы и Долл на Русском (Дроны-Убийцы)

Сделал по фану
Извиняюсь за плохое качество текста долл, не знаю что с ним и не знаю как исправить.
Видео материал - GLITCH (MD Ep. 7)
Перевод и субтитры - MRdRN
Программы монтажа: Alight Motion & CapCut
Теги (не читать)
#murderdrones #md #murderdronesedit #glitch #glitchx #edit #russia #дроныубийцы #ep #episode #episode7 #rus #перевод #n #v #j #uzi #2023 #2024 #doll #tessa #диалог
Опять же без превьюшки потому что ютуб не даёт!!!
Если ты сюда смотришь, то знай, скоро очень большое видео)

Пікірлер: 259

  • @Esc_Enter
    @Esc_Enter2 ай бұрын

    На самом деле персонаж мне понравился.Мотивы её понятны, а потом оказывается, что вычислитель даже трогать Долл не хотел.Хоть смерть была неожиданная, но често, меня это не удивило Изменено:Нихера себе. Спасибо за активность, не ожидал я такой активности под моим комментом

  • @Ccivicb

    @Ccivicb

    2 ай бұрын

    Хотел, но у неё был установлен патч

  • @pomidor8423

    @pomidor8423

    2 ай бұрын

    ​@@Ccivicbразве у долл был патч? Если я понимаю о чем вы

  • @jer000

    @jer000

    2 ай бұрын

    ​@@pomidor8423Ева этот патч как раз таки и дала Долл (или после смерти Евы Долл взяла его )

  • @dee6947

    @dee6947

    2 ай бұрын

    ​@@jer000 у неё был защитный фикс а не патч, пугавица в глазу предположительно претупляла программу солвера не довая син получить контроль над дол

  • @lens_ky

    @lens_ky

    Ай бұрын

    Что такое патч?​@@Ccivicb

  • @Sporopozororazor
    @Sporopozororazor2 ай бұрын

    На самом деле, Долл - очень хорошо проработанный персонаж. Даже не смотря на то, что ей уделили довольно таки мало хронометража, она смогла идеально себя показать. По истине она соединяет в себе физическую харизму и редкостную злобу. Тот факт, что в оригинале она общается на русском, делает ее ещё более интересным дроном. Хоть она и умерла, надеюсь, герои будут с уважением повторять ее имя! Это мой самый любимый персонаж, после Эна. Спасибо за нарезку)

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    Пожалуйста

  • @NoirKirbi

    @NoirKirbi

    2 ай бұрын

    Вообще, какой базированной нори бы не была мне лично семейная сторона долл даже интереснее чем узи. Жаль их всех слили

  • @alinagrib5226

    @alinagrib5226

    Ай бұрын

    Смотрела на официальном аккаунте и в оригинале она также говорит на английском....

  • @user-qk4mv3sz9q

    @user-qk4mv3sz9q

    18 күн бұрын

    ​​@@alinagrib5226гений мысли и мать русской демократии. О и кстати, это сарказм

  • @alinagrib5226

    @alinagrib5226

    9 күн бұрын

    @@user-qk4mv3sz9q щас бы отвечать на комент 4-недельной давности

  • @Hank217
    @Hank2172 ай бұрын

    Долл жалко, добавляла интереса в Дронов однозначно. И ведь не увидим ее больше, а хотелось увидеть ее в дуэте с Узи

  • @user-ot7hi6jd6m
    @user-ot7hi6jd6m2 ай бұрын

    Жалко, что Долл в конце концов умерла :(

  • @Space_Games5432

    @Space_Games5432

    2 ай бұрын

    В этот раз безвозвратно...

  • @Me_only_me381

    @Me_only_me381

    2 ай бұрын

    Син, за что?

  • @user-pl2ow4su1t

    @user-pl2ow4su1t

    2 ай бұрын

    Она умерла от рук син

  • @user-ot7hi6jd6m

    @user-ot7hi6jd6m

    2 ай бұрын

    @@user-pl2ow4su1t Я в курсе 🤨

  • @Indignant_dAnndelion_Annie

    @Indignant_dAnndelion_Annie

    2 ай бұрын

    ​@@Space_Games5432НЕТ

  • @Kamm1e1
    @Kamm1e12 ай бұрын

    Я просто подавлена тем фактом, что моего любимого персонажа просто так слили, хотя она была способна на многое, но нет, сценаристы ее решили грохнуть

  • @user-kg6ye4qe6q

    @user-kg6ye4qe6q

    2 ай бұрын

    но тесса хотела убить узи а узи и эн главные персы эн защищает узи а узи эна

  • @andrturan8496

    @andrturan8496

    2 ай бұрын

    ​​@@user-kg6ye4qe6qСюжетная броня...

  • @TeaXleb

    @TeaXleb

    2 ай бұрын

    Ну, а что она могла сделать против Син Одна? Что? При чем, в такой стрёмной ситуации

  • @ameliaket

    @ameliaket

    2 ай бұрын

    Да грустно что такого персонажа слили не убили, а именно слили Прикиньте какое сражение было бы если она была жива. Долл Нори и N сражаются против Узи под контролем сверхвычислителя, но увы её слили а ведь она была единственным персонажем женского пола который мне нравился😢

  • @charley8514

    @charley8514

    2 ай бұрын

    Ну не сказать, что она умерла да еë ядро съела син но, а вдруг еë ядро всë ещё внутри син и она жива

  • @user-fc6uu5lw4n
    @user-fc6uu5lw4n2 ай бұрын

    Я думал Дол выживешь даже после уничтожения её тела но увы син сожрала её едро так что увы всё скисла а я думал она будет жить до конца сериала

  • @user-qg2wu4wi7n

    @user-qg2wu4wi7n

    2 ай бұрын

    Эх... Я тоже так думал

  • @user-uj8kf3kw8q

    @user-uj8kf3kw8q

    2 ай бұрын

    Син похоже была голодная, а жратвы рядом не было🗿

  • @user-fc6uu5lw4n

    @user-fc6uu5lw4n

    2 ай бұрын

    @@user-uj8kf3kw8q ну я буду скучать по русскому дрону

  • @user-uj8kf3kw8q

    @user-uj8kf3kw8q

    2 ай бұрын

    @@user-fc6uu5lw4n Ага... Она была за Россию единственая :_

  • @user-fc6uu5lw4n

    @user-fc6uu5lw4n

    2 ай бұрын

    @@user-uj8kf3kw8q а может она и её мама типо по приколу говорят по русски

  • @user-yn8kz4yn6g
    @user-yn8kz4yn6g2 ай бұрын

    Отсылка на пять ночей Фредди

  • @multiboy-yx8vt

    @multiboy-yx8vt

    2 ай бұрын

    I'm always coooomebaaaaaack 🔩🔩🔩

  • @agentvirusANTIUTTP

    @agentvirusANTIUTTP

    2 ай бұрын

    Син или Эс(я уже хз какой перс в теле тессы) стала Фокси из 2 части

  • @cHyETr777
    @cHyETr7772 ай бұрын

    автор молодец, подобрал всё идеально

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    Спасибо :D

  • @user-oq3cf9eh9i
    @user-oq3cf9eh9i2 ай бұрын

    мне кажется её просто слили, потому что она могла просто взят и телепортнутся

  • @TeaXleb

    @TeaXleb

    2 ай бұрын

    Ну, как сказать ....она-то могла, но, врят-ли бы она смогла это делать долго против Син

  • @DarkLord_Edits

    @DarkLord_Edits

    2 ай бұрын

    Она телепортируется на очень маленькие расстояния, это было заметно когда она в 6 серии убегала

  • @user-oq3cf9eh9i

    @user-oq3cf9eh9i

    2 ай бұрын

    @@DarkLord_Edits ну это да , но все равно жалко что она умерла

  • @DarkLord_Edits

    @DarkLord_Edits

    2 ай бұрын

    @@user-oq3cf9eh9i Ага, жалко её. Потеряла родителей, полностью потонула в мести, потеряла всех и умерла в одиночестве, не смотря на то что она один из главных антагонистов шоу, она не злодей и её очень жаль

  • @agentvirusANTIUTTP

    @agentvirusANTIUTTP

    2 ай бұрын

    ​@@DarkLord_Editsв 4 серии наглядно показано что она может куда хочет тпхнуться (в моменте когда узи была в доме то там была видна Долл которая появилась и пропала)

  • @KlishevDamirAnnoyinCat
    @KlishevDamirAnnoyinCat2 ай бұрын

    Как же Тесса мило кушала ядро Долл,какая она все таки милашка

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    xd

  • @-cyclic-
    @-cyclic-2 ай бұрын

    я посмотрел,теперь дай еды

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    Это короткий ролик, а скоро будет большой

  • @-cyclic-

    @-cyclic-

    2 ай бұрын

    @@MRdRN. 😣

  • @MRdRN.
    @MRdRN.2 ай бұрын

    РЕБЯТА, РОЛИК ВЗОРВАЛСЯ. СПАИБО БОЛЬШОЕ ЗА АКТИВ!!! СКОРО БУДЕТ БОЛЬШОЕ ВИДЕО. Кстати зайдите в мой ТГК, там будет информация т.к. у меня пока-что нет вкладки "сообщетсво" на ютубе. t.me/PodvalEditov 100к!!! 🎉

  • @user-mg2uc8zc5d
    @user-mg2uc8zc5d2 ай бұрын

    Мне нравилась долл из-за длинных волос, а они были только у нее

  • @user-yl5fv1gc4n
    @user-yl5fv1gc4n2 ай бұрын

    Я для веселья включил английскую озвучку(чтобы узнать на каком языке говори долл) и услышал эту озвучку😂

  • @yalovoyhznepomny
    @yalovoyhznepomny2 ай бұрын

    По итогу Долл понадобилась( в качестве сосуда)

  • @Platinum_nitro_charge
    @Platinum_nitro_charge2 ай бұрын

    Музыка имба

  • @d0shick280
    @d0shick2802 ай бұрын

    Мне прям нравится как Тесса идет и сзади все взрывается

  • @user-ho6vr8lo9x
    @user-ho6vr8lo9x2 ай бұрын

    Видео очень классное получилось я это видео пересматривал раз так 100

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    Спасибо большое!

  • @LimisStar
    @LimisStarАй бұрын

    Жалко, что Долл больше не увидим, и я хотел, чтобы они с узи сильно подружились. Если честно, она добавляла таких эмоций, что хотелось плакать при смерти её. Даже узи стала говорить, что: Типа, ты со мной надо помочь и тд.

  • @michealGreen-jc5fu
    @michealGreen-jc5fuАй бұрын

    Долл такой красивый!❤

  • @Satanacatblack
    @Satanacatblack2 ай бұрын

    отлично

  • @Maslo__228
    @Maslo__228Ай бұрын

    Тесса удалила историю браузера перед смертью

  • @DAIIIA-DOIIINK
    @DAIIIA-DOIIINK2 ай бұрын

    У НЕЕ Такой ГОЛОС КРАСИВЫЙ 😍😍😍

  • @maxmamont
    @maxmamont2 ай бұрын

    От души, лайк

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    спасибо!

  • @mrsamrusseng
    @mrsamrusseng2 ай бұрын

    Чел спасибо! Мне было лень постоянно переключаться озвучкам + какой то стишок говорят в субтитрах. (Я без рофлов, реально спасибо)

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    :D

  • @tias512
    @tias5122 ай бұрын

    Im sad that doll died :(

  • @chihya_hyashka
    @chihya_hyashkaАй бұрын

    тесса как на своём шпарит

  • @danon3861
    @danon38612 ай бұрын

    Автор молодец

  • @user-uk3uy5lu4w
    @user-uk3uy5lu4wАй бұрын

    Кстати может кто не знал в англ озвучки долл говорит по русски

  • @Bendy_ripper
    @Bendy_ripper2 ай бұрын

    0:14 я послушал оригинал, и она по русски говорит

  • @FrozenX-yn4xc
    @FrozenX-yn4xcАй бұрын

    Очень обидно за Долл, что её так просто слили.

  • @_PbIBA_
    @_PbIBA_2 ай бұрын

    Я видел такое же, только на английском

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    из-за того видео я как раз и сделал это.

  • @_Owl100_
    @_Owl100_Ай бұрын

    А скажите пожалуйста а Узи и Н будут в других сериях?Или эти серии вообше дальше будут?

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    Ай бұрын

    Я не автор дронов-убийц. Я лишь сделал русский перевод одного диалога. Оригинал вы можете посмотреть на канале “GLITCH”

  • @opretorchannel
    @opretorchannelАй бұрын

    Те самые русские актеры когда услышали этот ломаный русский:🗿

  • @Fraerinthegold
    @FraerinthegoldАй бұрын

    Крокант, крокс, кокс, кокус.

  • @I_lovecats05
    @I_lovecats052 ай бұрын

    Жаль долл она была моим любимым персонажем(

  • @icicletiz
    @icicletizАй бұрын

    Тутор, в настройках где и на субтитры есть фигня с переводом, на русском дубляже долл говорил на английском а на английском дубляже ( официальный ) она говорит на русском😊

  • @comingflex

    @comingflex

    Ай бұрын

    Рил? Щас чекну

  • @DAIIIA-DOIIINK
    @DAIIIA-DOIIINK2 ай бұрын

    Я ДУМАЛА ЧТО СУБРИТЫ БУДУТ А ТУТ ЭТО ААААААААА

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    тут и субтитры и озвучка, 2 в одном :)

  • @DAIIIA-DOIIINK

    @DAIIIA-DOIIINK

    2 ай бұрын

    @@MRdRN. капец.... У МЕНЯ ТЕПЕРЬ ШОК

  • @holiklolik8008
    @holiklolik80082 ай бұрын

    Забавно,что в Немецкой озвучке Долл говорит на немецком и потом на русском в этом моменте.

  • @user-qh1qo7tk7y
    @user-qh1qo7tk7y2 ай бұрын

    Злот

  • @ProstoPereozvuchka228
    @ProstoPereozvuchka2282 ай бұрын

    Странно что в локализациях она говорит не на языке локализации. Как её вообще понимают другие? Ладно роботы, у них может Яндекс переводчик встроен, хехе. А Тесса? Она русский знает? (Потому что в оригинале Долл говорит на ломаном русском) можно же было просто озвучивать её на языке локализации, просто с акцентом. Да и субтитры Долл на английском. В чем тогда их смысл?

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    кстати тоже задавался таким вопросом. а тесса - это син. так что у неё тоже наверное что-то встроено.

  • @Dimalohh
    @Dimalohh2 ай бұрын

    ГдЕ фИкСы ЧеЛоВек? >:(

  • @Agent-meum
    @Agent-meum2 ай бұрын

    10 лет монтажа прошли не даром

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    На самом деле я это монтировал где-то час

  • @Agent-meum

    @Agent-meum

    2 ай бұрын

    @@MRdRN. Но качество будто 20 лет

  • @user-jj7nf9zv1e
    @user-jj7nf9zv1eАй бұрын

    Мне вот интересно в какой программе ты это сделал🧐🧐🧐🧐

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    Ай бұрын

    в Alight Motion.

  • @user-jj7nf9zv1e

    @user-jj7nf9zv1e

    Ай бұрын

    Пасиба что заметил комментарий❤

  • @Arturtube6243
    @Arturtube62432 ай бұрын

    Долл жалко но я один её руский не понимал

  • @quiet---
    @quiet---2 ай бұрын

    Ситуация N возможно мертв учитывая что он был в эпицентре взрыва Узи ударной волной от взрыва выбросило в космос Долл мертва V Скорее всего мертва Мама Узи (Если не ошибаюсь ее съела вычислитель)

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    у Н’а есть бэкапы, так что он точно не умер. (кстати коппер 9 возможно не взорвали) С Узи может быть так и есть, а может её как-то тпхнуло, я хз Долл точно сдохла, её ядро съела Син. С Ви хз, тоже так думаю Нори (мама узи) скорее всего тоже в космосе, как и узи. Потому что она тоже упала в эту дыру. Просто как-то тупо сливать такого персонажа.

  • @user-oi2rb2fs7b
    @user-oi2rb2fs7b2 ай бұрын

    а людям сложно самим переключить озвучку или что?

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    Ну некоторым да, и еще я в описании сказал, что сделал это по приколу.

  • @yalovoyhznepomny
    @yalovoyhznepomny2 ай бұрын

    Я и сейчас нихрена не понял о чем они говорят, а когда не было русских субтитров я вообще не понял ничего

  • @user-tx9ty6si5n
    @user-tx9ty6si5nАй бұрын

    Спасибо а то я не понял

  • @EGOR-ke1ig
    @EGOR-ke1ig2 ай бұрын

    Стремно что от тэссы осталась только кожа которую син(или кто другой) натянула на себя

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    +

  • @Merpysae
    @Merpysae2 ай бұрын

    Почему тебя ещё не взяли на озвучку

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    Это не я озвучивал)

  • @sanaturbo
    @sanaturbo2 ай бұрын

    Ты гений можно просто поменять звуковую дорожку

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    Ты гений я две дорожки соединил и субтитры добавил

  • @almaz570
    @almaz5702 ай бұрын

    Мне одному кажется или долл говорит на ломаном украинском

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    На ломаном русском, там нет украинских слов.

  • @DartyBitcoin
    @DartyBitcoinАй бұрын

    В английской озвучке дол говорит на русском

  • @PAketyk_
    @PAketyk_2 ай бұрын

    Я уж думал что голос Дол из оригинальной звуковой дорожки на английском Но нет там всё звучит просто ужасно 😂

  • @drpedjaw

    @drpedjaw

    2 ай бұрын

    справедливости ради скажем, что оригинальный актёр озвучки долл хорошо справляется с произношением русских слов. лично для меня сказанное ею практически понятно

  • @PAketyk_

    @PAketyk_

    2 ай бұрын

    @@drpedjaw хорошо он справляется или нет определяется не только тем насколько это понятно Звучит оно ужасно и я внатуре не понимаю в чём проблема позвать Русского актëра

  • @--_-5685

    @--_-5685

    2 ай бұрын

    ​@@PAketyk_у них, вроде , есть официальный русский дубляж. Где полностью на русском

  • @PAketyk_

    @PAketyk_

    2 ай бұрын

    @@--_-5685 не нету Я смотрел в озвучке NDR production

  • @Cheburechek364

    @Cheburechek364

    2 ай бұрын

    @@PAketyk_ есть вполне. Да и на английском тоже акцент есть

  • @user-xl5gk4ip5b
    @user-xl5gk4ip5b2 ай бұрын

    F

  • @user-rx2lj1dc6k
    @user-rx2lj1dc6k2 ай бұрын

    на самом деле этот персонаж говорит по русски

  • @user-vi4fl3tg8s

    @user-vi4fl3tg8s

    2 ай бұрын

    Спасибо капитан очевидность...

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    да, я просто взял анг. озвучку где долл говорит на русском и русскую озвучку, где тесса говорит на русском.

  • @RextinFV
    @RextinFV2 ай бұрын

    Автор у GLITH есть свой русский дубляж

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    В русском дубляже долл говорит на английском языке.

  • @stalker-haskis2006
    @stalker-haskis20062 ай бұрын

    Не успел я снять их разговор, меня опередили

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    хехе)

  • @fnf-lt9ie
    @fnf-lt9ie2 ай бұрын

    Чо то похож голос на украинский 0_0

  • @jer000

    @jer000

    2 ай бұрын

    В русском дубляже она вообще разговаривает на английском

  • @jer000

    @jer000

    2 ай бұрын

    А так автор сделал так чтобы они обе говорили на русском

  • @user-oy9qk6xx5s
    @user-oy9qk6xx5sАй бұрын

    гений ета можна зделать в настройках проста абичний хайп

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    28 күн бұрын

    я соединил 2 звуковых дорожки и опять же, сделал это по приколу. У тебя кстати в предложении 6 ошибок, иди уроки учи.

  • @user-vh8ij7er2c
    @user-vh8ij7er2c2 ай бұрын

    чТО ТАКОЕ фИКСЫ?

  • @TeaXleb

    @TeaXleb

    2 ай бұрын

    Программа на флешке в виде креста, что избавляются от вычислителя, что передает контроль Син

  • @Ccivicb

    @Ccivicb

    2 ай бұрын

    @@TeaXleb Вычислитель остаётся в пользовании носителя, фиксы просто не дают Син захватить тело

  • @smoTPRsh11
    @smoTPRsh112 ай бұрын

    Син и Долл*

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    Я знаю, просто так получше звучит как-то

  • @reki1052
    @reki10522 ай бұрын

    Конечно хорошо сделано но, это не Долл а её мама (Ева)

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    нет, это долл.

  • @reki1052

    @reki1052

    2 ай бұрын

    @@MRdRN. Ну😶‍🌫тогда😜я😏хз😮‍💨я😏думал😇это🤑Ева☠

  • @Chesse_playtimer
    @Chesse_playtimer2 ай бұрын

    Лол он использовал англ озвучку там есть раздел, чтобы долл на русском базарила

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    Вау, какой же ты гений

  • @Chesse_playtimer

    @Chesse_playtimer

    2 ай бұрын

    @@MRdRN. Рофл?

  • @Caucasus-sn8sx
    @Caucasus-sn8sx2 ай бұрын

    Хорошо ты сделал, не видно отрывков кадров, будто это и так оригинал видео

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    Спасибо

  • @prosto_chelyx
    @prosto_chelyx2 ай бұрын

    Капец на самом деле у неё ломанный русский,прошу меня не обсирать,я первый раз слышал

  • @egortop2
    @egortop2Ай бұрын

    Включи английскую озвучку и они говорят на русском

  • @Mew_Video
    @Mew_Video2 ай бұрын

    Наш Товарищ, Долл ушла на покой...вот серьезно. Лучше б Glitch попросил из неадекватов озвучить Долл. А то этот ломанный русский, уши ломает

  • @MRdRN.

    @MRdRN.

    2 ай бұрын

    да, но по сути в этом-то и прикол.

  • @ameliaket

    @ameliaket

    2 ай бұрын

    Если бы они хотели, они нашли бы нормального актёры озвучки просто в этом-то и прикол персонажа. Мне лично наоборот нравится. это смешно

  • @Putin___

    @Putin___

    2 ай бұрын

    А как по мне звучит круто

  • @Mexi-countryballs_official
    @Mexi-countryballs_official2 ай бұрын

    Why russian Tessa sounds like a combination of Spanish Tessa voice and a japanese voice lmao Почему русская Тесса звучит как комбинация испанского голоса Тессы и японского голоса lmao

  • @user-jb6tl9pu7k
    @user-jb6tl9pu7k2 ай бұрын

    Рад, что Долл погибла. Всегда бесил ее акцент с максимальной фальшью в произношении

  • @norm_150mb
    @norm_150mbАй бұрын

    мне одному кажется или это ломаный русский???

  • @Shoolll

    @Shoolll

    28 күн бұрын

    Да. Это английская озвучка

  • @norm_150mb

    @norm_150mb

    28 күн бұрын

    @@Shoolll аа понятно

  • @JeffMarynov-bl1gm
    @JeffMarynov-bl1gm2 ай бұрын

    Доллу жизнь,Тессе см#рть кто согласен??

  • @DarkLord_Edits

    @DarkLord_Edits

    2 ай бұрын

    Тессе за что? Она умерла ещё в 5 серии

  • @Putin___

    @Putin___

    2 ай бұрын

    За что Тессу?

  • @Cutie_Abiko
    @Cutie_Abiko2 ай бұрын

    Врать не стану но в укр. Дубляже реплики долл чуток качественей

  • @maxmamont

    @maxmamont

    2 ай бұрын

    Да, ибо в русском иногда персы несут чушь (из-за ошибок перевода)

  • @DarkLord_Edits

    @DarkLord_Edits

    2 ай бұрын

    @@maxmamontа что здесь не так? У Долл все реплики правильны

  • @maxmamont

    @maxmamont

    2 ай бұрын

    @@DarkLord_Edits причем тут долл? Я в общем про перевод всей серии говорю

  • @DarkLord_Edits

    @DarkLord_Edits

    2 ай бұрын

    @@maxmamont ну ты просто ответил под комментарием где реч шла про Долл, вот я и про неё и сказал…И да, русский дубляж изумительный в плане голосов и эмоций, но с переводом косячок. Пример 1: Раньше(да и сейчас) я злился на перевод 6 серии за фразу Син (на тот момент я думал что она Тесса): «Похоже я не полностью человееек!». А в оригинале она сказала: «Hope I don’t human anywhere!». Это такая игра слов, в ориге Син говорит от лица Сентинелов (динозавры), типо «Боже, хоть бы рядом не было человека» (Сентинел, который укусил Син-крякнул). А в Рус.дубляже-чёрти что, хотя после 7 серии фраза: «Похоже я не полностью человек», имеет спойлер и смысл. Пример 2: в 6 серии, когда УЗИ начала допрашивать Син, она выдала такую фразу в ориге: «Why involve Doll? What’s happening to……Her» ну ты слышал эту пазу, тем более после слова «Her» она отворачивается, смысл в том, что она хотела спросить про себя (“What’s happening to ME”), но постеснялась говорить это при Тессе, и решила перекинуть тему на Долл. В рус.дубляже: «Для чего вам Долл, что с НЕЙ….происходит…», тут смысл вообще был удалён на пожизненное….а так, исполнение актёров шедеврально

  • @Cutie_Abiko

    @Cutie_Abiko

    2 ай бұрын

    Потому что в русском дубляже у Долл немецкий акцент в укр. Дубляже у Долл напрямую русский акцент

  • @yalovoyhznepomny
    @yalovoyhznepomny2 ай бұрын

    Я и сейчас нихрена не понял о чем они говорят, а когда не было русских субтитров я вообще не понял ничего

Келесі