Разбор песни Kwiat Jabłoni - "Dziś późno pójdę spać"
Обучайтесь польскому языку бесплатно с polski.online
Сегодня мы продолжаем нашу рубрику с разбором польских песен. Будем слушать польскую песню Kwiat Jabłoni "Dziś późno pójdę spać", разбирать её текст и выучим новые слова. Текст песни с переводом вы можете скачать по ссылке из описания.
🎯 Курс польского языка: bit.ly/3vDATWq
🙋♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepro.com/forfriends
❗ Интенсивный онлайн-курс от polski.online - это не о том "как выучить польский", это теоретические видео-уроки, практические упражнения и ежедневная практика, которая сломает ваш языковой барьер и научит вас читать, писать, понимать речь на слух и говорить.
✅ Скачайте конспект: drive.google.com/file/d/1VJ9V...
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Польский язык по фильмам. Смотрим и разбираем польский фильм „Rozmowy nocą" • Польский язык по фильм...
Разбор песни Poparzeni Kawą Trzy - "Szukam Cię wszędzie" • Разбор песни Poparzeni...
____________________
📌 Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Telegram - t.me/polskionlinepro
Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!
Польский язык | Польська мова | Польские слова | Польские язык по фильмам | Польские выражения | Польский по песням
#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польша #польскийпофильмам #польскийпопесням
Пікірлер: 141
Иванка, привет! Разборы нужны! И музыки и фильмов! Это интересно (хоть я пока и не изучаю польский) и интересно подаешь материал. ТОлько не часто видео выходят (((
Спасибо большое 🙂🙏 начала учить польский,нашла ваше видео))) ещё и с песнями на польском.очень понравилось, СПАСИБО
Песня и впрямь faina. Эх, Боже, дай мне память все запомнить...
Иванка, у Вас потрясающая дикция. Подача информации - выше всяких похвал! Благодарю!!!
Понравилось видео, понравилась песня и , конечно же, понравилась Иванка)
Милая и славная Иванка. Разбор прекрасен. Все легко и просто. Предлагаю к анализу "Последнее воскресенье" . Кто слушает это танго, очаровывается польским языком. Вариантов исполнения много. Все достойные.
Да, песня очень красивая.. Хотелось бы больше таких разборов. Потом и едешь и слушаешь песню , и кайфуешь.
Dobrze pani uczy. Polskie filmy i ruskie napisy to super pomysł.Poezja czy piosenki to też super. Niech pani pozdrowi wszystkich Rumcajsów.
Здравствуйте, очень нравится разбор и фильмов и песен, особенно тех, которые нам известны, так как в голове сразу идет перевод. Спасибо большое за такой формат.
Jak zawsze, bardzo dobrze. 👍💪😎✌. Chciałbym więcej takich filmików. To jest bardzo efektywny sposób.
Спасибо, Иванка! И песня замечательная и Ваша подача перевода.
Разбор очень понравился! Спасибо!
Спасибо за разбор.))
Спасибо! Медленные песни , то что нужно.
Иванка, благодарю за разбор! Да, разборы песен, как и фильмов, нужны! Спасибо за классную работу!
Спасибо огромное, очень хорошо учить язык по песням, слова чаще повторяем и тем самым лучше запоминаем👍
Иванка спасибо за разборы песен и фильмов.Все очень доступно, нравится .
Ivanka, jesteś najlepszym nauczycielem w moim życiu!
Спасибо за работу.👍👍👍
_Спасибо большое! Очень понравились разбор и песня!_
Слушаю уже второй ролик с разбором песни. Большое спасибо! Очень нравится
Класс!😎👍
Спасибо, разбор на высоте❤
Иванка , очень понравился разбор песни , и если можно , сделай разбор народных польских песен (ансамбль "Рокичанка" )
Благодарю ❤
Спасибо за креативный подход к обучению. Удачи Вам.
Одна из моих любимых песен и групп
Мне очень нравятся такие разборы!! И песня - супер! По песням даже лучше запоминается👍
Продолжайте разбирать популярные польские песни, большое вам спасибо!
Super! 🌟
Здравствуй Иванка. Спасибо тебе большое за наше обучение!!!
Очень понравилась и песня и разбор!!! Ждём ещё!!!! 🤗🌺🌺🌺
Спасибо, очень нравится, даже больше чем фильмы, запоминать мне легче! Ну для каждого по своему.
Супер, молодчинка)
Не сомневайтесь! Очень хорошо подобраны вами песни и дальнейший "разбор полетов" тоже "надыхает" и к прослушиванию этих песен и к изучению польского языка . Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@aliceinpoland9718
4 жыл бұрын
Вдохновляет☺️
Какая приятная и позитивная девушка!
Дякую! Гарна пісня!
надо больше песен разбирать. Спасибо за хорошую песню
Очень понравилось и очень интересно! Спасибо!
Спасибо за урок. Песни это очень важно, чтобы познакомиться с культурой . Мне бы были очень интересны народные песни
нравится,можно еще продолжать !
Очень понравилось.Спасибо
Dzięnkuję
Спасибо, очень красивая песня .
Oglądnięte 3 razy ale jeszcze kilka razy trzeba powtórzyć 😉
Дуже сподобався розбір пісні, і сама пісня,відкрила для себе нових виконавців.
Ходят слухи, чем больше лайков и комментарий,тем больше видео от Иванки, инфа сто процентов.
Дякую за старання! Молодець!
хочется еще и еще песен) спасибо
Приятная песня. Спасибо.
Понравилось, спасибо.Продолжайте, хорошая методика.Пример лучший,песня Супер.
Дякую Іванка, красиве ім'я 😘
Чудове відео, чудова пісня!
пасибО! Очень крутая песня!
Супер!
Мне понравилось.Спасибо.
Спасибо
Отличная идея - перевод песен
Спасибо за видео, музыка рулит. И кстати, эта лучшая причёска!
Прекрасная песня И очень нравится разбор💋
@user-kc4eo1vg3g
4 жыл бұрын
Так . Отлично .
Эту песню можно не один раз послушать, с твоими коментами, продолжай Иванка, у тебя хорошо и интересно получилось!
Прикольно!
Благодарю за труды. Отличный вариант разбора для обучения, заодно и подсказка: я скачал клипы ещё этой группы и слова к ним. Можно разбирать на слух с текстом + слушать чаще, совмещая полезное с приятным. Кто-то пишет нравится/не нравится песня - тут важно то, что разборчиво поют для чайников))
@Usergggg77
4 жыл бұрын
Вы меня опередили с идеей)
Class,interesno,ponravilosi.Spaslbo,
Bardzo ładnie mówisz po polsku🙂 mieszkasz w Polsce ? Można się uczyć rosyjskiego z Twoich filmików. Świetna robota 🙂
@andrzejkapera1130
4 жыл бұрын
Mam tak samo .
@viacheslavkurochkin4775
4 жыл бұрын
Mogę pomuc też z rosyjskim. Żeby mi lepiej naućycz polskiego.
@swietymikolajbb
4 жыл бұрын
@@viacheslavkurochkin4775 Jestem zainteresowany. Mogę pomóc też z polskim, by w ten sposób lepiej nauczyć się rosyjskiego : )
@viacheslavkurochkin4775
4 жыл бұрын
@@swietymikolajbb supier. Bardzo dobrze.
Да я много слушал,мне нравится она
Bardzo ładnie śpiewasz po polsku
Всё нравится
Еще сделай пжл. Разбор песен не чем не хуже фильмов. Так же познавательно
Разборы музыки интересны !
Группа классная, слушаю их с прошлого года. Песен немного у них, много однотипных. Но такие милые, мелодичные и не надоедающие)
Песни имеют право БЫТЬ👍👍👍
Мені подобається 👍
Привет дорогая,всегда с нетерпением жду твоих видео,ты молодец!
Pęną, pieśnią! Ale bardz nie nado!! Czesława Nemana, przepraszę!!! 😜
Доброго дня
❤
Мне понравилась польская песня из игры игры ведьмак 3 дикая охота the sword of dancer Biehla staroža z čystaha polia (Dobry viečar) Jak udaryla dzidaj u varoty (Dobry viečar) Nie spliu, nie liažu, na vajnu jedziem (Dobry viečar) Užo ž tvaju dzievačku chazary ŭziali! (Dobry viečar) JA ž tych chazarov miačom pasiaku (Dobry viečar) JA ž tuju dzievačku za siabie vaźmu! (Dobry viečar) Malady Siarožka, ci spiš, ci liažyš? (Dobry viečar) Nie spliu, nie liažu, sam sabie skažu (Dobry viečar) Стража бежала с чистого поля Добрый вечер И ударила копьем у ворот Добрый вечер Не сплю, не лежу, едем на войну Добрый вечер Твою девочку взяли хазары Добрый вечер Я тех хазар мечом посеку Добрый вечер Я твою девочку замуж возьму Добрый вечер Молодой Сережка, ты спишь, ты лежишь? Добрый вечер Не сплю, не лежу, говорю себе Добрый вечер
Песня клас
Иванка! Cześć! Сделай видео на тему таких слов типа: czyli, chyba и тд. Пожалуйста! А то вообще не понимаю эти слова. Ладно еслиб они употреблялись когда-то в одном случае. Но поляки вставляют их в каждое предложение! (я в Польше месяц живу) и поэтому смысл этих самих слов не могу достаточно понять. А так, видео как всегда класс, спасибо за новые слова в моем запасе!)
Очень нравится Ваш формат препадавания,но ваши предпочтения в настроениях настораживают.А можете разобрать тексты песен Девида Подсядло: "Ne ma fal"?Признателен Вам за живые уроки.Берегите себя Иванка,на мой взгляд Вы примериваете к себе чуждые миросозерцания.Такое часто плохо заканчивалось для экспериментатора.А в молодости неокрепшие души этим часто заняты.Зберегите себя такой живой,непосредственной и умной как я Вас запомнил на Вашем уроке по разбору текста из американского фильма "Назад в будущее".
Świetna polska wymowa, ale 2:36 pełna-pewna (powinno być: pełna-полная, nie pewna-уверена). Czepiam się, ale rewelacja jeśli chodzi o tłumaczenie. Osobiście lubię słuchać rosyjskie piosenki, tłumaczyć je i rozumieć. A może spróbujesz przetłumaczyć jakąś rosyjską piosenkę na język polski?
Да! Разбор музыки даст быстрее освоить разговорную часть
Текст очень простый и полезный для учебы языка. Но фраза: ’Падать вниз’ - падать можно толко вниз.
Очень красивую песню выбрали, снимите пожалуйста ещё разбор песни. Это будет круто
👍
😌😍
Иванка, дай плейлист, чего ещё послушать из польских исполнителей.
@gregwskiii
2 жыл бұрын
Posłuchaj sobie "sanah"
wy wszyscy pozdrowienia przekazaliście Bogusławowi)?)?) kiedy analizujemy piosenkę естем твойе)))))
Разбор песни тоже интересует.
дякую, майже все зрозуміла, але повторюю як папуга, щоб краще вимовляти.... найкращий спосіб покращити словниковий запас і вимову
Добрый день, подскажите пожалуйста, доступен ли обновлённый курс "Польский за 2 месяца" для Казахстана?
Галимая песня, разбор норм
Какая красивая песня!Как называется?
А песенка то прикольная )
Zegarmistrz Światła Purpurowy можно ли разобрать эту песню?
@Refael72
4 жыл бұрын
это очень трудный текст
Za 2 miesiąca?😂 Jak by nie uczyli, ilu czasu nie zatracały, jak przyjedziecie, zobaczycie o czym gadam . Ino kontakt mówiący z ludźmi (Polakami)
А можно разбирать песни по просьбе? Тоже хорошие. Na pszykład, Nie spoczniemy.
Певица красотка
разберите kacper pluta dziki szał