RAMSHACKLE - Pilot Bölüm | Türkçe Dublaj
Ramshackle; Vinnie, Stone ve Skipp ismindeki üç çöpçünün suçla dolu bir şehrin sokaklarındaki zorlu yaşamlarını ve günlük talihsizliklerini konu alır. Bu bölümde bizim üçlü, çöpte fasulye konservelerini ararken bir bebek bulurlar ve olanlar olur.
-------------------------------------------------
Orijinal içerik ve animasyon Zeddyz'e aittir, orijinal içerik üzerinde herhangi bir hak beyân etmiyoruz.
Orijinal içerik: • RAMSHACKLE (PILOT)
-------------------------------------------------
SESLENDİRME EKİBİ
Vinnie: Miray Özdönmez
Stone: Eren Emirhan Tuner
Skipp: Efe Karatepe
Maggot (Bebek): Miray Özdönmez
Maggot: Ali Rıza Eratlı
EK SESLER
Zengin Anne: Deniz Turhan
Sunucu: Arda Donikyan
Kayden: Doğukan Akdeniz
Taylee'nin Annesi: Nehir Yıldız
Jayden'ın Annesi: Doğa Ece Aydoğdu
Fosforlu Cevriye: Zeynep Ada Çelik
Russki Anne: Mialenka
Bronz Anne: Dilara Toptancı
Şapkalı Adam: M. Alper Kaya
-------------------------------------------------
"ÇÖP YIĞINI (PIECE OF TRASH)"
Vokal: Taha Kaan
Ek Vokal: Taha Kaan & Miray Özdönmez
Türkçe Söz: Gökdeniz Babadağ & Miray Özdönmez
Mix & Mastering: Miray Özdönmez
"TOPRAK (DIRT)"
Vokal: Efe Karatepe
Ek Vokal: Gökdeniz Babadağ & Miray Özdönmez
Türkçe Söz & Mix: Miray Özdönmez
-------------------------------------------------
Çeviri: Arda Donikyan & Efe Karatepe & Miray Özdönmez
Grafik Tasarım: Berke Ateş & Emine Melva Oğuz & Dilara Toptancı & M. Alper Kaya
Intro: Berrenur Havva Şevik
Instrumental: Gökdeniz Babadağ
Montaj & Miksaj: Gökdeniz Babadağ & M. Alper Kaya
-------------------------------------------------
⦿ İnternet sitemiz: orionrecs.com
⦿ Kanalın Discord sunucusuna katılın! :
/ discord
⦿ Kanalın Instagram sayfasına bakmayı da ihmal etmeyin! : / orion_rec
Пікірлер: 898
Daha 1 hafta olmadı yapım çıkalı hey maşallah
stone'u seslendiren kişi evlilik dusunurmu
Elmamdan çıkan babamın ye bişey olmaz doğaldır dediği kurtçuk
Stone’nin sesine ve tipine aşık oldum😭
Türklere has sözcükleri, konuşma stillerini falan kullanıyorsunuz ya çok güzel oluyor.
Birkaç gün önce bölümü ing olarak izlemiştim, hem çizimi hem de eğer içinde güzel bi hikayesi olursa bence gerçekten potansiyeli olan bi dizi, bide sizin dublajlarinizla tadından yenmez :)
Bence Dünya Kare(Opsiyonel)
BEBEK NIYE SERAYA DÖNÜŞTÜ A-
Türkiyede max yaşam:
Maggot solucanlıyor
Bebek tanrısal bi varlığa
Cidden baya iyi yapıma benziyo ve karakter yorumlamalarım.
7:54
Yapımı ilk izlediğimde sevmiştim absürt olması hoşuma gitmişti dizinin. Böyle indie animasyonları baya seviyorum ama yapım çıkalı 1 hafta bile olmadı be helal olsun sizlere valla çevirip dublajlamışsınız çok da güzel olmuş. Tüm dublaj ekipleri yarıştaydı resmen bu yapım için
Skip favorim oldu cok sirin bi karakter stone unda tarzi cok hos, Vinnieninde kisiligi cok hosuma gitti
7:27
2:48
14:11
NASIL HER SEFERİNDE DAHADA MÜKEMMEL YAPABİLİOLARRRRRR
5:09