LACKADAISY (Pilot) | Türkçe Dublaj
Yıl 1927 içki yasağı kanunu ülkeyi sarmışken Rocky, Freckle ve Ivy için gece vardiyaları biraz fazla heyecanlıdır.
-------------------------------------------------
Orijinal içerik ve animasyon Lackadaisy'e aittir, orijinal içerik üzerinde herhangi bir hak beyân etmiyoruz.
Orijinal içerik: • LACKADAISY (Pilot)
-------------------------------------------------
Çeviri: Miray Özdönmez, Doğukan Akdeniz, Alisa Mikaela Esenler
Grafik Tasarım: Gökdeniz Babadağ, Sunia
Instrumental: Alp Hanci, Berkan Aslan
Montaj & Miksaj: Alp Hanci, Gökdeniz Babadağ
-------------------------------------------------
SESLENDİRME KADROSU
Rocky: Doğukan Akdeniz
Freckle: Gökdeniz Babadağ
Ivy: Öykü Ertek
Serafine: Miray Özdönmez
Nicodeme: Berke Damar
Mordecai: Ege Mavi
Mitzi: Alisa Mikaela Esenler
Wick: Fatih Genar Satış
Zib: Muhammed Çetinkaya
Viktor: Can Sivri
J.J.: İsmail Pehlivan
Horatio: Efe Karatepe
Asa: Rüzgar Soner Özarpacı
Sekreter: Merve Yıldız
Karnaval Satıcısı: Asil Çağlar
-------------------------------------------------
⦿ Kanalın Discord sunucusuna katılın!
/ discord
⦿ Kanalın Instagram sayfasına bakmayı da ihmal etmeyin!
/ orion_rec
#lackadaisy
Lackadaisy Türkçe dublaj Orion KZread kanalında yayınlandı.
Lackadaisy Turkish Dub was actually funny and good.
Lackdaisy Türkçe, bir şekilde artık izleyebileceğiniz bir seri.
Türkçe dublaj seçeneğiyle izlemek için videı'ya devam edin.
Turkish dubbing adı altında işler yapıyoruz ve Fandub olarak yapılsa da Turkish Fandub adı altında yapılan bu işler profesyonele yakın bir derecede. Orion dublaj gönüllü olarak dublaj yapan bir ekip ve Orion adı altında bu işleri yapıyor. Orion Records yeni adı olduğu için bu isimle de anılıyor. Dublaj, yaparak piyasada bir yere gelmeye çalışıyor. Seslendirme de yapılıyor ve Lackadaisy türkçe bir şekilde dublaj yapıldı. Lackadaisy Türkçe dublaj bir şekilde izlenebiliyor artık Lackadaisy dublaj seçeneği aktif. Orion Lackadaisy projesini yaptı ve lackadaisy Orion tarafından emek harcanmış bir proje oldu. Orion Türkçe dublaj içerikleri yapan bir ekip ve Lackadaisy Türkçe dublajlı içerikleri de yaptık. Lackadasy yanlış yazımı ya da lackdaisy de yanlış yazımı olabilir. Bazıları lack daisy olarak ya da lackadais olarak da anıyor. Lackedaisy Türkçe de deniyor. Lackadaisy plot bölümü yaptık. lackadaisy plot türkçe dublaj bölümü gayet hoş oldu. Orion helluva boss türkçe serileri ile önplana çıksa da Orion helluva türkçe dublaj şekilde sunmak yerine farklı şeyler de yapıyor. Nef'i kral adam bir de.
(Yukarısı CEO için yazılmıştır.)
Пікірлер: 249
Kahkahalar müthişti bu dublajda duku kendini gösterme fırsatı buldu sonunda ve harika bir iş çıkardı kesinlikle sesler falan muazzam zaten Orion Studios olana kadar devam
@jenpqlth
2 ай бұрын
Fizzarolli, Jax’te de artık kendini gösteriyor
2:00 her an ramazan bayramınız mübarek olsun diyecekmiş gibi
Bu gerçekten ses tonlamaları ve konuşma stilleri tam karakterlere uyuyor muhtelemen çoğu kişinin en sevdiği sahne dinamit sahnesi olabilir çok iyi
9:33 adam aşırı derecede havalı
@WhiteDublaj
Жыл бұрын
öyleyimdir 😵💫
@BereliYusuf
4 ай бұрын
Adı Mordecai haha
Bu kanal neredeyse tum kanallara bin basar aşırı kaliteli ve karakterlerin sesleri aşırı uyumlu olmuş sadece dublaj kanalları değil tüm kanallara gerçekten bin basar cok seviyorum sizi dublajiniz Cok basarili olmuş helal olsun❤
Gerçekten seslendirmeler mükemmel ve Doğukan çok iyi seslendirmiş
@dukuhan
Жыл бұрын
Teşekkür ederim
@XxCat_LoverxX234
Жыл бұрын
Ege Mavi'de çok iyi lütfen bir alkış verelim
@Lampey22
Жыл бұрын
9:09 aşırı iyiydi
Seslendirme aşırı iyi canon dublaj yapsalar bu kadar olmaz bence kahkahaları bile seslendirmişsiniz harika iş tebrikler
@dukuhan
Жыл бұрын
Teşekkürler ❤❤
Doğukan Akdeniz resmen döktürmüş. Karaktere sesi aşırı iyi oturmuş ve kendi yeteneklerini de ortaya koymuş. Daha önce hiç bu kadar döktürmemişti tekrar tekrar gelip dinliyorum
Öncelikle gayet güzel olmuş ve değişik bir içerik ile bizi karşılamak gayet harikulade bir şey. Bu kanalın tek sorunu güzel içerikler üretmesine rağmen keşfedilmemesi, ama yinede onunda olacağına tüm yüreğimle inanıyorum. Bu kanal diğer kanalların aksine çeviride Türkçe vecizeler eklemeleri ise kaliteyi kat kat daha da artmasına destek sağlıyor. Ne yalan söyleyeyim Orion'un ilk baştaki hali ile şimdiki hali arasında dağlar kadar fark var. Ekipteki kişiler sadece seslendirmiyor, neredeyse dublajın içindeymiş gibi his verdiriyor. Bu kanal şimdilik 4 neredeyse 5k ama önümüzdeki günlerde kat kat artacaklarına gayet eminim. Ekipteki bulunan tüm herkese şans ve başarı diliyorum. Sevgili Orion Dublaj Ekibi, bu Ramazan'da bile bizi kalite ile doyurduğunuz için minnettarız ❤
@vlad2760
Жыл бұрын
Ne güzel betimlemişsin.Umarım söylediklerini yapmaya devam ederler :3
16:19 kısmındaki replik inanılmayacak derecede fevkalade olmuş. Orijinaldeki bir repliği alıp nasıl mükemmel hale getirebiliriz diye düşündükten sonra hiç o repliği koymayalım en iyisi demişsiniz sanırım bence akla gelebilecek en parlak fikir bu. Bir de şiir kısmındaki vurgular çok doğru olmuş ben karakterin ne demek istediğini bir türlü anlamadım ama bu da bir tercih olmalı çünkü Rocky çılgın bir karakter mantık çerçevesine yapyanlış vurgular yapmak karaktere uyuyor olmalı :DDD
@dukuhan
Жыл бұрын
Edebiyat derslerinde uyumasaydın şiiri anlayabilirdin :D
Öncelikle yaptığınız herşey çok mükemmel. Sizin gibi tabikide harika bir kanalsınız sizin gibi 1m abone hakeden kanallar var. Ama siz 2m hakediyorsunuz. Çok zor bir iş. Tebrik ediyorum ve size bayılıyorum. ❤❤❤
Keşke devamı gelseymiş ya çok iyiydi.
Yalan yok dublaj akıyor ve izlettiriyor. Ben çeviri açısından bir iki yorumda buluna bilirim, malum senkron menkron oralara girilmiş zaten. Genel olarak çeviri fena değil, kaliteli ve kesinlikle kulak tırmalamıyor ama argolar, mecazlar, tabirlerde biraz sıkıntı çekildiği aşikar. Mektupta yaptığınız işi beğendim hani medya çevirisi dersi veriyo olsam bi 60-70 verirdim muhtemelen ama shop'taki efor 10/10, bravo. Şuana kadar yaptıklarınız arasında gerçekten en güzel projeniz de olabilir bana sorarsanız. Sadece devamlı olarak duyduğum için şuna takıldım: "repair" için "düzeltmek" demişsiniz ama söz konusu bir araba olunca (illa tamir etmek demenize de gerek yok tabi ama) söz konusu repliklerde "düzeltmek" oturmamış bana sorarsanız. Alternatif olarak "ilgilenmek" "halletmek" hatta "icabına bakmak" bile denilebilirdi. Güzel ama proje genel olarak.
Kayıtlarının bir kısmını yönetmekten çok memnun kaldığım, harika bir iş oldu, hemen alındı hemen bitti. Biz yapana kadar en iyisi bu 😎, Dogukancım çok büyümüs sün oglum haria is 👏
Orjinale sadık kalmayıp kendi repliklerinizi yazmışsınız, çok yaratıcı ve başarılı buldum. Ama bana bazı replikler tanıdık geldi 😅
Tam kızıl kadını konuşan kim diye bakacaktım, verosikayı yapan ablaymışş şu kadının hastayim sesine ya 🤍 deli üçlüye genel olarak kadroya ve her şeyin kalitesine ba-yıl-dım. inanılmazsınız 💓💓
Su gibi başlayıp biten, harika bir proje oldu. Doğukan sen bir manyaksın...
@FERDYFNaF
Жыл бұрын
Nasıl yani abi
@FERDYFNaF
Жыл бұрын
Bu proje redmi edildi
@Zeskop
Жыл бұрын
@@FERDYFNaF Projeyi hızlı bir şekilde bitirdiğimizi dile getirmek istedim
@FERDYFNaF
Жыл бұрын
@@Zeskop tmm abi ben yanlış anladım Bi şey sorucam helluva bossun 5. Bölüm üstünde çalışıyonuz dimi
@Zeskop
Жыл бұрын
@@FERDYFNaF Bir aksaklık olmazsa yakın tarihlerde kanalda olacak.
Harika dublaj!! Çok kaliteli olmuş ve amatör bir seslendirme olmasına rağmen diksiyon hatası yok denecek kadar az! Nidalara bayıldım! Özellikle ana karakterleri yapanların seslerine ayriyeten bayıldım! Mükemmel iş yapmışsınız,tebrikler ♡
Doğukan abii dublajların her zamanki gibi mükemmelll❤️Açıkcasş ben Murder Drones fanıyım ve orada da N'i seslendirdiğini biliyorum.Burada da her sesini duyunca aklıma N geliyor slsmslsn
Sizleri çok seviyorum iyiki varsınız ❤️❤️💖💖
vay anam babam be
@JohnMarston366
Ай бұрын
Bu dublaj tam bi harika
X:Şaçmalama bir kediye aşık olamasın. Ben: peki bu? X: hasssss-
@Br4maker
Ай бұрын
Siyah gözlüklü kedi çok iyi harbi
9:10 burdaki dublaj çok iyi
Allah çarpsın aklımdan geçti bunun yapılması
@Nightmare.__.
Жыл бұрын
Eğer bir puan verseydim 9,5/10 olurdu oda sadece çevirme tam oturmamış ondan ama olsun elinize emeğinize sağlık çok güzel olmuş seslendirme tonlama felan müthişti
Çıktığından beri dublajlısını bekliyordum sizi çok seviyorum adamın dibisiniz.Helal olsun!!!!!
baya hoşdu, hem animasyon hem de çeviri ve dublaj... ellerinize sağlık
Vallaha cok güzel dublaj yapmişsiniz helal olsun!
abi şu dublajlarınız mükemmel ama özellikle en çok şarkı ve şiirlere yaptığınız dublajlara bayılıyorum, o kafiye. Mükemmel
ingilizcesini daha sonra izleye almıştım ama daha izlemeden dublajını yapmışsınız :D mükemmel olmuş ağzınıza sağlık
14:06 abi buralar efsane 13:46 gülme efektleri
Eğlenceli bilgi: Mordecai'ı orijinal dublajında seslendiren kişi aynı zamanda God of War: Ragnarok'ta Ratatoskr'ı seslendiriyor
bayılıyorum abi size BAYILIYORUM resmen karakterleri seslendirmiyosunuz yaşıyosunuz süpersiniz
Çook iyi yapmışsınız özellikle gülme sahneleri çok gerçekçiydi
Bu seslendirme kadrosuna bayılıyorum
Tek kelimeyle harika bi dublaj olmuş tebrik ediyorum umarım kanalınız daha da büyür
Bu seriyi baya beğendim umarım devamı gelir ve emekleriniz için teşekkürler
bayılıyorum bu dublaj ekibine
Tam da lackadaisy dublajı güzel gider derken gelmesi 🥂
Dünyada izlediğim en güzel animasyonlardan biriydi.
Õylesine KZread da gezinirken Orion dublajın lacadaisy gönderisini görmek harbi mutlu etti
Müthiş bir dublaj olmuş gene ellerinize ve ağzınıza sağlık:D
Normalde bunun İngilizce versiyonunu izlemiştim. Şimdi Türkçe'sini buldum ve izeldim. Valla seslendirmeler çok iyi
Uzun zamandır bekliyordum bunu elinize sağlık
İlk kez izliyorum ve Harun Can vibe ı aldım mavi kostümlü kedinin sesinden
@dukuhan
Жыл бұрын
Aahhh amaa ben uğur taşdemiri referans aldım 😅
Efsane birşey hayatımda izlediğim en iyi şey bu olabilir
Lackadaisy'den çok şey bekliyorum hadi bakalım :D
Bu yorumu atmak geç olacak fakat Mordecai seslendiren kişi Ege mavi çok daha derin birşekilde seslendirme yapmış şuanki mordecai seslendirmesine nazaran Gerçekten çok iyi. Tabii hâlâ kadrodamı bilmiyorum fakat böyle güzel video çıkartmanıza yardımcı olmuş 🎉
Cidden profesyoneller gibi seslendirme yapmışsınız ellerinize sağlık
Magicus anlatmasa bu ne der geçerdim, meğer çok derin bi hikayesi varmış 10/10
Gerçekten ilerde daha iyi yerlere gelirsiniz umarım sıkılmadan izledim
Tüm çevirmenlerin emeklerine sağlık çok güzel olmuş ❤❤❤
asiri iyi olmus sizin ekip hak ettigi yerlere birgun gelecek eminim
14:03 Mavi kedinin gülüşü bana helluva bosstaki flizzo'nun gülüş sesini anımsattı
@Orion_Records
3 ай бұрын
Aynı seslendirme sanatçısı :)
Muhteşem bir dublyaj. Amma lütfen devamı gelsin .
Bide ses ler baya iyi oturmuş baya iyi
Çok iyiydi elinize sağlık serinin devamı ne zamana gelir heyecanla bekliyorum ❤
Orion reis yine yapmış yapacağını müq olmuş.
harika bir proje oldu 🎉❤
Çeviri ve seslendirme çok güzel olmuş
Yapabileceğinizi tahmin etmiştim ama bu kadar hızlı olacağını tahmin edemezdim güzel olmuş
Glitch productions'un Murder Drones dizisini seslendirseniz harika olur vallaha şu an 4 bölüm var 2-3 ayda bir yenisi geliyor. Her seferinde harika işler çıkarıyorsunuz zaten
@dukuhan
Жыл бұрын
3 bölüm çıkardık şimdiden bakmanı öneririm ;)
@mehmetselimkara5860
6 ай бұрын
@@dukuhankalktı
Herkesin emeğine sağlık. Süper olmuş. 👏
tam da lackadaisy türkçe bekliyordum tam denk geldi
Harikaa
doğukan abimiz rocky'yi cidden çok iyi seslendirmiş kahkahaları vs çok iyiydi
mükemmel olmuş
Dublaj harika olmuş
ŞU SİYAHİ KEDİ BUNDAN SONRA BENİM FAV.
@WhiteDublaj
Жыл бұрын
Eyvallah :3
@dukuhan
Жыл бұрын
@@WhiteDublaj daha az CS daha fazla DUB
@WhiteDublaj
Жыл бұрын
@@dukuhan daha fazla cs daha da fazla DUB
@GulnihalYetisen
Жыл бұрын
Adı mordecai :D
Bu ara da zahmet olmazsa helluva boss 2.sezon bölüm 3 ün de dublajını yapsanıza
Vay caninaa helluvadan bile basarili olmuşGerçekten bayıldımm 😮😮
bak bu bu baya iyi heluva boss un 2.sezon 3.bölümüde gelirse efsaane olur
Çok güzel olmuş Helluva Boss yeni bölümleride bekliyoruz😅
yarım saatlik animasyon 5 dakikadan kısa sürdü.
Dublaj muazzam olmuş ellerinize sağlık
Oha bunudamı yaptınız 😳 Mukemel olmuş
Bayıldım devamı kesinlikle gelmeli!!
Maşallah bu ne hız Daha kaç gün oldu Lackadaisy çıkalı Harikasınız
"Bir iş becerdikleri olmadığı gibi" derken 4.duvara baktığını fark edebilirsiniz. Patronla konuştuğu sahnede.
@Br4maker
Ай бұрын
4. Duvar?
Mükemmeldi ya..
Profesyonelce. Bayıldımmmmm 🎉
Cidden dublajlar harika orjinalden daha iyi
Mükemmel gerçekten çok profesyonel
Harika!!
Müthiş 👌
Mitzi’nin sesine aşık oldum
Animasyon hazırlayan sanırım acemi seslendirme güzeldi
Helluva bossun devamı çıksın 😢
Kahkahalar çok güzel ama orijinali daha güzel bence, cunku kahkaha disindakilerin sesi uyuşmuyor ve tam duyguyu veremeyebilyor ama guzel. Yine de cok emek var. Başarılı 👌
Tek kelimeyle kusursuz! Bu aralar popüler olan bir dizi var; Murder Drones Onu da seslendirenilirseniz çok iyi olur bence ❤😊
@dukuhan
Жыл бұрын
🤫
Aman tanrım this is perfeckt dublaj
Yine harika bir dublaj
Abi lütfen devamı gelsin çok güzel olmuş
abi elerine salık cok güzel yapıyosun ama benim merak etigim şey bu yapılan kısa cizgi filimleri yapımcısndan izn alrakmı türkce dublaşa ceviriyosunzu yoksa kendiniz izn almdan mı yapıyosunz -cevap verirsen sevinirim vermesen de canınsagolsun cok güzel yapmışsın- ~elerinize salık~
@dukuhan
Жыл бұрын
izin alıyoruz
@sosfad
Жыл бұрын
@@dukuhan soru mu cevapladıgın icin teşekür ederim abi
Eddsworldun the end bölümünde dublaj yapabilirmisiniz dublaj çok güzel olmuş
Yine izleyelim bakalım
Bunun başka veya daha önce gelen bölümleri var mı yoksa tek bu mu var
hocam öncelikle elinize emeğinize sağlık,dublaj güzel izlerken aktı gitti resmen güzel bir iş olmuş AMA ufak tefek takıldığım ve kendimce sıkıntılı bulduğum kısımlar var. öncelikle köprü sahnesinde bir kaç senkron hatası gözüme çarptı ağızın açılması ve sesn gelişi arasında farklar var mesela 0:57 bu kısımda sanki biraz senkron sıkıntısı var. 2.olarak 8:58 de gözlük yansımasından rahat sekilde görüyorumki 2 saniyelik senkron sıkıntı var ve ayrıca azda olsa orijinal dublajını duyabiliyorum bu sanki montaj sınrasında gözden kaçmış olabiliceğini düşünüyorum. 3.olarak 17:01 de bir senkron sıkıntısı ve ayrıca bir kaç tanede ses patlamsıda gözüme çarpıyor. son olarak 4:03 deki muktup sahnesi çok iyi olmuş sanki mektubu elinizle yazmış gibisiniz,ama keşke kapanışıda orijinali gibi hareketli bir biçimde yapsandınız onun dışında dediğim gibi güzel bir proje seviliyorsunuz 😊
@HenosisLive
Жыл бұрын
bu tamamen kendi görüşümdür .
@dukuhan
Жыл бұрын
@@HenosisLive Eleştirin için çok teşekkürler zaten bizi ileri taşıyacak şeyler böyle nefret kin vs. içermeyen objektif yorumlar olacaktır
@HenosisLive
Жыл бұрын
@@dukuhan bu hızlı geri dönüş için teşekkürler. tabi hepimiz hatalar yaparız önemli olan farkına varmak iyi çalışmalar sizi takipte kalıcağım.
Ellerinize sağlık❤❤
Çok iyi yapıyorsunuz ❤
Harika olmuş