日本語→English
こんにちは！ majm ＜マイム＞ です。
今回もねずみとちょっとしたひみつを持っているアパートの人々のお話です。おせっかいなねずみが壁に穴をあけてくれたおかげで、ようやく隣人たちが出会えました。
では、次の28日もお楽しみに！
Hello, we are majm!
This is another episode about a mouse and the people in the apartment who have small secrets. Thanks to a nosy mouse who made a hole in the wall, the neighbours could finally meet each other.
See you on the next 28th!
Please like and subscribe our videos!
X/ twitter: 28majm
email: 28majm28@gmail.com
--------------------------------------------------
Tajemství #2 ＜ひみつ #2＞Secrets #2
・Story: Migiwa
・Artworks: Akiko
・Performance: majm (Mouse: Minako/ Young woman: Minako/ Young man & Teddy: Yasuyo)
・Edit: Migiwa
・Opening & Ending Animation: Minako + Akiko
・Special Thanks: Bára-san ＜3 Milujeme Tě! Chybíš nám!
#Czech​ #PuppetShow​ #LearningCzech​ #チェコ語​ #学習​ #人形劇 #lovestory #mice #mouse #adam #anna
--------------------------------------------------
チェコ語スクリプト
Myšák: Minako/ Slečna: Migiwa/ Chlapec & Medvídek: Jasujo
Myšák: Tak, teď se půjdu kouknout na tuto ženu.
Slečna: Bože, líbí se mi ten kluk odvedle, ale zvládnu ho jen pozdravit. Vždycky ho slyším, jak si s někým povídá, takže s někým musí bydlet.
Chlapec: Hej, Méďo, ta paní odvedle je moc milá, nemyslíš? Vždycky mě pozdraví.
Medvídek: Ano, ano.
Chlapec: Ani nevím, jak se jmenuje, ale jsem zvědavý.
Medvídek: Aha.
Chlapec: Bylo by divné, kdybych ji pozval na čaj?
Medvídek: Nevím, ale pokud to nezkusíš, nikam se nepohneš.
Chlapec: Máš pravdu.
Myšák: Ježíš, to je hloupý! Vyvrtám díru do zdi.
Slečna: Ale ne, myš! Ve zdi je díra! Propána.
Chlapec: Kéž by mě navštívila třeba se sušenkami nebo něčím podobným…
Medvídek: Ty nemáš odvahu. Takové štěstí mít nebudeš!
Chlapec: Ale já nevím, kde začít.
Slečna: Co?... On si právě povídal s plyšovým medvídkem. A zdá se, že se mu líbím! Dobře. Navštívím ho s babiččinými sušenkami, kterých mi tuhle dala spoustu.
Chlapec: Už jdu! Cože? To je ta slečna! To je moje šance.
Slečna: Dobrý den. Já bydlím vedle. ostala jsem od babičky spoustu sušenek. Nedáte si?
Chlapec: Super. To je hezké. Jestli vám to nevadí, nedáte si u mě čaj?
Slečna: Jé, děkuju. To bych ráda.
Chlapec: Mimochodem, jak se jmenujete? Já jsem Adam.
Slečna: Já jsem Anna. Jsem ráda, že vás poznávám.
Chlapec: Vlastně jsem zrovna přemýšlel, že vás pozvu na čaj. Tak to je tedy náhoda.
Slečna: Řekla mi to myš.
Chlapec: Co? Myš?
Slečna: Ale ne, to nic!
Slečna & Slečna: Hahaha.
Myšák: Lidé mají divná tajemství. Moje tajemství je, kde najdu dobrý sýr. To je jediné, co nikdy neřeknu! Mimochodem lidé vypadají šťastně, když navzdory tomu, že jsem odhalil tajemství lidí. A je to, i od ted' budu odhalit lidská tajemství pro lidi. Hihihi…!
*******************************