【日本語で歌う】You Raise Me Up / Celtic Woman【covered by yuki】歌詞付き ユーレイズミーアップ 歌ってみた
yukiです。
心に明かりが灯るような歌を、1曲1曲、大切に歌っていきたいと思っています。
今回は、「You Raise Me Up」をカバーしてみました。
少しでも気に入っていただけましたら、高評価をお願いします^^
♪You Raise Me Up / Celtic Woman
♪日本語訳:yuki
---------------------------------------------------
よければフォローしてください^^
◆yuki : / yu_ki.hsr
◆所属バンド
/ @musicb0uquet
/ musicb0uquet
---------------------------------------------------
「悲しみに沈むとき、苦しみに悩むとき」
自分一人では立ち上がれない時があります。
自分一人では前に進めない時があります。
自分一人では超えられない時があります。
私は以前、たくさん人生に悩みました。
悩めば悩むほど、人生が辛く、苦しく、
深い海の中に沈んでいくようでした。
そんな時、私を救い、支えてくれたのが
車のスピーカーから流れる「音楽」でした。
そして、私を支えてくれる人との出会いでした。
自分一人で進むには、真っ暗だった人生の道に
明かりが照らされた瞬間でした。
「私も誰かのそのような存在になりたい。」
いつしかそのように思うようになり、今に至ります。
1人でも多くの人の心に、この音楽が届きますように。
---------------------------------------------------
◆歌わせて頂いた曲
You raise me up/Celtic Woman
• Celtic Woman - You Rai...
<おすすめcover動画>
・You Raise Me Up(Cover)
• You Raise Me Up(Cover)
・You rise me up 歌ってみた
• You raise me up 歌ってみた
・You Raise Me Up [日本語訳付き] MARTIN HURKENS
• Video
・You Raise Me Up / 新妻聖子 平原綾香 森山良子 サラ・オレイン
• Video
・石丸幹二 祈り~ユー・レイズ・ミー・アップ
• Video
Пікірлер: 229
家内との突然の別れ… お父さん、お休み、最後の言葉、。 何度この原曲に勇気をもらったろうか!
本当に、二年前に妻が他界して寂しい中にこの素晴らしい歌を日本語にて歌ってくださってありがとうございます。前向きに頑張れます。
@user-ve2rv3gm4n
2 жыл бұрын
私にも愛する人たちがいます やがてその人たちを 失う時が来て 私は受け入れられるか わかりません でもあなたが 救われたように いまわたしも 母を失った悲しみ苦しさ 絶望を何度も繰り返し たくさんの人たちに支えてもらいながら そしてこの歌に支えられて 生きようと思いました ありがとうございます 全ての そしてあなたに私は 同調して 生きなければと思いました ありがとございます
@ae862087
Жыл бұрын
共感です。
中年のおっさんですけと、歌声が美しすぎて涙でてきました。。
私は今年の春、脳腫瘍の手術受け左側半身に麻痺が残りました、半年以上の入院生活で医療やリハビリのスタッフの手厚い介護受け、私も頑張りました!この歌を聴くたび力が漲って来ます、ありがとうございます🤗❗
先日、母が他界しました。そして偶然にもあなたの素晴らしい歌声と全てを包容しうる表情に出会いました。本当に感謝です。心底、癒されました。
昔 妹を介護していた時に一緒に聴いた曲です。 妹はこの曲は大好きです♡ 遠くへ届け🌟⭐️💫✨ 必ず待ってる人へ♡
魂が洗われるようで涙が止まりませんでした。
原曲のままだと字数が合わないのを上手に意味を変えないように歌ってる、素晴らしい。
夫婦の絆の強さを教えてくれる歌に感謝します。 妻の強さの為に、どんな痛みも耐える確信を与えてくれる歌です。
ず〜と日本語で聴きたかったです、今日は最高の日です、ありがとうございます、これからも歌い続けてください😂
こっちも素晴らしい、声が透明だ。さっき、ヨーロッパ?の街角で歌う中年のおじさんの歌もよかったけどね。
@kazuyoshitakada5393
4 ай бұрын
中年ではなくないか? じいさんちゃうか?(笑)
英語版をできるだけ忠実に訳されているのは面白いですね。
山の上を歩く時、荒ぶる海を行く時、主は私を支えて下さいます。大好きな言葉です。
日本語で聴いたら 更にとんでも無く 響いてきました。 参りました。 泣けました😭
この歌に出会って、どのくらい救われたか。ゆきさんありがとう
カッケー何この人歌うますぎだし日本語で歌っちゃってるし!この人のこの歌ラジオやテレビで流したら犯罪減るレベルですね😀
この名曲を歌う彼女は魂の錬金術師。 人の心を深い感動に導く錬金術師。
去年の暮れに親父が亡くなりました。この歌の歌詞を聴いて改めて親父に感謝です。ありがとう❗️
この曲を、初めて日本語で聞きました。感動しました。今世界中で大変な時期です。医療現場とは、違いますが、介護現場も大変ですけれど、この曲を、聞くと心が折れそうになっても勇気が出てきます。
@user-ew6vz4cc2k
2 жыл бұрын
私も日本語で聞き改めて歌詞が胸にささります。今のこの大変な時、多くの方に支えられて、感謝します
@user-wl1rx1lg1f
2 жыл бұрын
お疲れのございませんように。 私は長期の入院をした事がありますが、看護師の方々には元気をいただきました。ありがとうございます。 現場はまだ大変でしょうがご自愛くださいませ。
@user-kz9gs6dm8c
2 жыл бұрын
@@user-wl1rx1lg1f ありがとうございます。まだまだ、入所者さん達と家族の面会は、できません。それが原因で体力が低下して,認知症が進んだり、持病が悪化したり、している方達が多いですが、できるだけ、楽しく1日を過ごせるようにしてやりたくて色々工夫してます。笑顔を見たら疲れが飛んでしまいます。私の市には,会津ほどでは、ありませんが什の教えを、守っている方達がいます。それに救われます。
@user-ty4xx9jn2g
2 жыл бұрын
介護現場で働く方々に、敬意を 評します。厳しい環境の続くなか、 健康に守られ、歩まれることを、 お祈りいたします。
@user-gn4tt6ge8o
2 жыл бұрын
こ
凄い、感動的な歌声、色々あるけれど明日も頑張って生きようと思う事ができました。 本当に仕事後帰りの電車の中、涙がでそうです。
素晴らしい歌声に、ただただ癒されます。 今日は無事に一日が終わりました。 また明日も頑張って行こうと思います。 ありがとうございます。
教会で、時々この曲を聴きます
この歌を聞かせてくれて、ありがとうございます。
私もこの歌がすきで日本語の歌を探していました。涙がとまりません。この歌詞なと同じ状況におかれた私。
昨年、自分の職場でとても悩んでいて、転職を考えようかと迷っているときに、ケルティックウーマンの動画を見ました。結局転職しましたが、今年、転職した先で自分が賛美歌を紹介することになり、日本語でどう歌おうか悩んでいるところで、この動画と出会って、とても感動しました。 ぜひ、他の人たちにも紹介していきたいと思いました。ありがとうございました。
【You Raise Me up】のyukiさんの曲をカラオケに挿入して入れば良いなと思う今日この頃です✨ この歌本当に感動します。
この歌は本当にいい歌ですね! とても上手く表現しているせいでしょうか、、感動しました!、高音が綺麗で聞きほれて、、、、、!🌼! この歌で10年前の3.11の様々な写真をバックに流している、心に訴える涙の止まらない動画がありましたが、、、その時、、こういう大惨事に合う時の、、悲惨の中にあって、、支えるものなどないと思えるときにでも、、尚、人は人を救おうとしなければならないのだと、、教えてくれた歌でした。 UPありがとうございます!!!大きな木の下で、この歌を歌う貴方を知って良かったです
私も、今まで生きて来た中で、辛いことが沢山有りました😢 その時に、いつも私により添ってくれた友人、そして亡くなった父が、いました👍👏🥰 そして、何よりも小さいときから大好きだった音楽は、今でも何時でも何処でも心の支えになっています。 ユー レイズ ミー アップの、曲を日本語の歌詞で歌っていただき有り難うございます👍👏🥰 素敵な歌声と、あなたの気持ちにひかれてチャンネル登録させていただきました👍🥰 私も、沢山の人に支えられて生きています。
日本語で、しかもこんな美しい声で聴けるなんて…… 何年ぶりでしょうか…涙が溢れました。 ありがとうございます。
久しぶりに、こんな美しい歌を聞きました。感動しました。
すばらしい、美しい歌を神に讃美します
この歌を日本語で、聞くことができ、ありがとうございます。 ユキさんの歌声が、とても心に染みて この曲が、より好きになりました。 私の子守り歌に、なりました。
キリスト教の賛美歌の様な聖書の中の話しの様な神聖さを感じる素晴らしい歌だと思いました。
この曲が好きです。そんな中で日本語で歌っている発見したので聴いた処 yukiさんのあまりに素晴らしい歌声そして歌唱力に感動してしまいました。 日本語ではどうかな?なんて感じていただけにこの感動は忘れられません。 本当に素晴らしい歌声ありがとうございます。
@tangwoonchun6222
2 жыл бұрын
Beautiful song sung by a beautiful lady. Love from SINGAPORE 💟
涙が自然と溢れ、歌声を聴くなかで不思議に落ち着く自分がいる。
私は 何十年も前に 母を亡くしました 心の整理がつかず しかし 私の愛する人たちが支えてくれたおかげで 今生きています ただ 今愛する人たちが亡くなったら わたしはいきていけるか 自信がありません この人たちを亡くして 生きていけるか こんなに愛した人たちを亡くして 生きていけるか 自信がありません ただ そばにいてくれるこの人たちが生きつづけてくれる限り 生きようと思います 美しい歌をありがとうございます
yukiさん、本当に心に明かりが灯るような歌声です。有難うございます。私も何度目かわかりませんが、立ち上がり、次の人生のステージにチャレンジしていこうと思います。いつまでもその透き通るような歌声を聞かせてください、応援させていただきます。私はアイルランドで聞いているような気分になりました。
何??????この歌唱力!!!!!😱😱😱😱😱😱👏👏👏👏👏👍👍👍👍❤️❤️❤️
あの時の 歌のかたなんですね 澄み切った空の碧さを連想していましたが 母語で聴けて良かったです 有難う
Yukiさんの歌声、心に染みます。日本語で歌っていただいて とても、新鮮に聞くことができます。
最近、ユーチューブで出会った曲です。素晴らしい歌声です。素人ですが、オカリナで演奏してみたいです。オカリナは、残念ながら歌声ほど情感が出ませんです。
こんな素晴らしい歌があることを知りませんでした。感動しました。
素敵な唄を、ありがとう。 あなたが支えてくれるから、強くなれる!という言葉に、聞くたびに力づけられます。 メロディーを聴き、日本語の詩を聞き、ますます好きになりました。
Yuki さんの声は、透明で穢れない声だ。清々しい気持ちにしてくれる。街角で歌うMartin Hurkens 氏の声も味がある。
介護士として働いていますが、コロナクラスターが出てしまい、利用者さんだけでなく、自分もなってしまい、心が折れてしまいましたけど、この曲で立ち直れました。
日本語だと一味違う、意味がよく分かって良いです。
心の豊かさを感じる歌詞と声に感動しました
いいねiいね、初めて聞いた。歌い続けてください、期待しています。
ケルティックウーマンをずっと聴いてましたが・・・ いや~リサよりもいいですね^^ 日本人ならではの素晴らしさが感じられます 素敵な歌声をありがとう 感謝いたします
この曲を全ての医療従事者やエッセンスシャルワーカーや地球上の人々に捧げます。
@user-kz9gs6dm8c
2 жыл бұрын
私は、介護施設で介護士兼生活相談員として働いています。医療現場は、もちろん、介護現場も、今まで経験した事がないくらい、大変ですけれど、暗闇は、いつまでも続きません。やがて来る明るい未来を信じて、祈ります。
@user-sz5hj7jz4x
2 жыл бұрын
@@user-kz9gs6dm8c 様こんばんわ、返信ありがとうございました。本日母親の命日です。母親は、太陽でした。明るく一家だけじゃなく世間を明るく人、料理がものすごく美味しいかった。上で何考えているのかな?(笑)
今、人生の転機でとても悩んでいます。 そのような状況の中、ここを見つけました。 素敵な歌、ありがとうございます。 癒されます。 人生色々とありますが、前に進んでいきます。
@yuki-ur7xs
3 жыл бұрын
見つけてくださってありがとうございます。 少しでもお力になれたならとても嬉しいです。 それぞれの人生の中で色々な事がありますよね。 最初にも、過程にも、最後にも苦労もあり、逆境も辛くなる事もありますが、諦めないで、一歩ずつでも、最後まで生きていけば、必ず得るものがあると私は信じています。 征邦さんのためにお祈りしています。
大好きな曲、私は、自分でも時々、マンドリンで演奏しますが、美しい日本語の歌詞、歌声が素晴らしく、生の歌声も聴いてみたいです☺️ 癒やされました。いい一日になれそうです🍀友達にも教えてあげたいと思います。ありがとうございました🙏
随分しんみり拝聴致しました、若い頃に出会ていば自身の心の支えになり人生もより良い時間と思います。
白虎隊のドラマを観てからこの歌が好きで 山崎育三郎さんの日本語で歌っている動画を探してて聴かせていただきました♪ 妻のお腹にいる赤ちゃんもこの歌が好きなようなので日本語で歌ってあげたいと思います♪
心が晴れ渡りました。有り難うございます。
素晴らしい日本語の詩ですね❣️ 「あなた」いうのが、次元を超えた感じて歌ってみましたら、なにか貫いて響きますね✨
素晴らしい賛美の歌感謝です。心から慰めと励まし有難う御座います。
この歌の日本語バージョンを初めて聴きました、新鮮です。
今朝NHKラジオ06時からのニュース番組でこの歌が紹介されていました。歌詞もメロディーもそして何よりもyukiさんの歌声に聞き惚れてしまいました。コロナ禍で人々の心が荒む中、音楽の力が果たす役割は大きいと思います。正に心に明かりが灯る歌だと思います。今後のご活躍を期待しています。
ヤバい……泣きそう……
ユキはこれをとても美しく歌い、この歌に必要な感情を込めて不思議な声で歌います。 素晴らしいパフォーマンス、私は彼女の曲をもっと探しています。
この日本語のバージョン初めて聞きました。良いですね! カラオケではアニメのロミオとジュリエットの主題歌でLena Parkさんの祈り〜You raise me upを歌ってます。 機会あればこちらも聞いてみてください。
世界🌏で活躍してるアスリート人達に贈る応援テーマソング…ですね。
この歌を歌いたくて練習しています。 英語の発音が苦手なので 日本語を見つけて本当に嬉しかっです😊 両方歌えるように練習して行きたいです。 ありがとうございました 🙇😄
メロディーもさること、歌詞が素晴らしい。名曲と言われる曲はたくさんあるけれど、この曲も正に名曲……。
ウクライナや周辺国の方々の心の歌だと思います。まだまだ戦争は、続きいつ終戦するのかわからない厳しい情勢ですが、いつの時代も犠牲になるのは、名も無き人々です。そして一番偉いのも名も無き人々です。私達は、近頃対岸の火事状態で居るようになってしまっています。何もできないけど、彼らに心から寄り添って励まさもなければならないのに。彼らに心から教えられています。神様の愛は、彼らの心に寄り添って励ましています。
I am Irish and I think this is such a lovely version in both English and Japanese. This woman is very elegant and inspirational in her delivery. I love the Japanese culture and polite nature which I experienced while touring Japan with my wife’s family. Extremely well done.
@fghnr35777
3 жыл бұрын
Thank you, I say so to you as a Japaneses, thank you for your understanding JP-culture & politeness, Mr. a Irish.
最近色々あって落ち込んでいました。 もう一度、前を向いて頑張れそうです。 素敵な歌声をありがとうございます。
@yuki-ur7xs
3 жыл бұрын
動画を見つけてくださってありがとうございます*· 力になれて良かったです^^
明けない夜はない、ありがとう 素晴らしい歌を
最初のヴァイオリンの音から始まり彼女の素直な歌声に感動😊
この女の方、とても綺麗な声ですね。歌い方も気持ちがこもってらして。パーフェクトですわ❤❤❤❤❤
一日の終わりに拝聴しています。 素晴らしい!
@user-ny6oj9jc3i
2 жыл бұрын
私もいつかライヴで聴いてみたい〜
心が洗われます。
わぁ~鳥肌立ってしまった🤩 この曲いろいろな人の歌を聴いてるけど、鳥肌立ったの初めて😱
素晴らしい。おっと、眼から汗が、
こんにちは〜九月一日、YUKIさんの声に、癒やされています🎶
英語も良いけれど、日本語は凄くきれい、歌い手によるね、玉置浩二も最高に聴けるかな?
声が透き通っててキレイです。 もっとたくさん聞きたいです。
歌詞とメロディーがマッチして すてき🎉
素晴らしい。元気を頂きました。
こんにちは、偶然この動画を見つけてしまいました。そしてyukiさんの存在も😊 英語の原文も素晴らしいですが、日本語訳も素晴らしい。何よりyukiさんの声と歌唱力に感動してます😊 何回でも聴かせて頂きますね👍
すばらしい歌声をありがとうございます。 そして美しい日本語の歌詞が、心に響き渡ります。 今まで聞いた中でいちばん素敵な歌詞だと思いました。
天にまで届く澄んだ歌声 その歌声が私の心の奥底まで沁み渡ります💖 最高に素敵ですね💖 素敵なチャンネルを見つけました チャンネル登録させて頂きます♪
日本語でもいいね。透き通る声だ。
What a beautiful version of this song by a very lovely woman.
歌っていると涙が出ます
初めて動画を拝見し、心地よく聞かせて頂きました。 私はこの曲を最初ケルテック・ウーマン、確かヘイリー・ウエスティンラが二十歳の頃の メンバーが好きで、数えきれないほど視聴したものです。 後はマーティン・ハーケンスですか。 いつも冷静にそして気持ちが高揚したものですが、日本語は初めてです。 正直良かったですね。 最高の曲ではありますが、歌い手の貴方の心が伝わってきました。 映像も、その背景もいい感じですね。 私は政治色の濃い動画を中心に啓蒙を兼ねて1日に3回以上長文のコメントしていますが、 たまに動物や天体の動画も視聴しております。勿論好きな曲の音楽動画も見て癒されています。 素人とは思えない素晴らしい声と歌唱力ですね。 また素敵な歌声と曲に期待しています。 追伸:早く登録者が1000人に到達する事も。
私も、日本で聴けて、心❤が洗われます。👌
分かりやすく 心に そのまま 響いてまいりました
やはり日本語で歌と心に響きますね素晴らしいですね😅
なんて清らかな歌声なのでしょう。すっと心に染み入りました。
素晴らしい、毎度聴て泣けます😭
@yuki-ur7xs
3 жыл бұрын
聴いて下さり、ありがとうございます!
日本語がしっかりしているから、聞きやすいのですね🎵
やっぱりいい曲です、好きです心が落ち着きます。
優しい歌声に綺麗な高音域が💕 原曲も好きですが、この日本語訳での曲も好き💕🐮
@user-fc8wt9kg3t
3 жыл бұрын
私は日本語で歌っているものを探していたので、うれしい!素晴らしい歌声で、感動
素敵です。天使の歌声ですね! 元気になれます。 毎日聞いてます🕊️🌿 強く生きていかないと~♬ 幸せに~ ありがとうございました。🕊️🌿
@user-ri8ds7tm2g
2 жыл бұрын
毎晩聞いています、明日も頑張ろう
いつもYukiさんの歌声に元気😆👍☀️を頂き本当にありがとうございます。 最近色々な場所で唄わせて頂きとても嬉しい🎵😍🎵です。
あー大好き!!素敵です!!!ありがとうございます!!!
この歌は何度聞いても感動が湧きます。やはり良い歌は癒されます❗ありがとう✨
ありがとう