Puss in Boots: The Last Wish - "I'm Death. Straight. Up." - Multilanguage (Updated, Part 1)
Фильм және анимация
(This is has been split into 2 parts to prevent a copyright strike and to prevent it getting blocked everywhere)
In this updated version:
- The scene is longer
- More dubs are found
- A few dubs that were in the original multilanguage that were in LQ are now in HQ
Пікірлер: 67
We need Jack Horner's "What took you so long, idiot?!" in multilanguage.
@videomaestro9566
Жыл бұрын
I am thinking the same thing, it would be HILARIOUS 🤣
0:00 English🇬🇧🇺🇸🇨🇦 1:17 Brazilian Portuguese🇧🇷 2:34 Castilian Spanish🇪🇸 3:51 Croatian🇭🇷 5:08 Dutch🇳🇱 6:25 Flemish🇧🇪 7:42 Canadian French🇨🇦 (I love how genuinely scared Puss sounds) 8:59 French🇫🇷 10:16 Georgian🇬🇪 11:33 German🇩🇪 12:50 Hindi🇮🇳 14:07 Hungarian🇭🇺 15:24 Italian🇮🇹 16:41 Latin Spanish🇲🇽🇦🇷 17:58 Persian (AJ)🇮🇷 19:15 Persian (Avazheh) 20:32 Persian (FilmNet)
The French dubbing of the wolf is the same as Doomfist from Overwatch. Doudou Masta makes the wolf look imposing.
@mariannemahmoudi7970
Жыл бұрын
And Moto Moto from Madagascar 2
The French France 👌
I like more the French version more than the Quebec, simple with how the voice sound more menacing and this deep voice.
@Lyothere
Жыл бұрын
Tout à fait d'accord ! Je trouve que la voix est bien plus raccord au personnage, et aussi sa façon de parler lui donne un côté que j'expliquerai par un peu plus "d'aujourd'hui". Autrement, j'aime moins la VQ surtout à cause de la voix du Chat Potté, parce que bon... Voilà hein ! 😆 (Outre tout ça, je trouve la voix de la Mort vraiment trop séduisante par contre 😅)
The French (France) version is the only one who is at the level of the Wagner Moura one, that voice is just right with the wolf s shape.
In both the Dutch and Flemish version instead of ‘straight up’, Death says ‘Nothing Else’ Which is a great take IMO.
@videomaestro9566
Жыл бұрын
He is what he is, so I have to agree
Puss in Boots in German = Der Gestiefelte Kater ("the booted tomcat")
French Canadian is great and in line with the character. European French is terrifying and HOT. Straight. Up.
fun fact, the french (france) voice actor of death is the same as doomfist from overwatch
The ITalian voice actor sounds more haughty than creepy and I think it's fine, but my god the English and French sound so creepy they're SEXY.
I could hear to Wagner Moura dubbing the wolf for hours on end!
CROATIAN Death: Ja sam te ispravio svatku od njih. JADNI ŽIVOTI SVI. Ali ti nisi me primijetio jer mačak u čizmama smije se smrti u lice, jel tako.Ali ne smiješ se sada. Puss lost soul: STOJ. Puss: Ti nisi lovac na glave, ti si .... Death: SMRT. I ne mislim metaforički, retorički, poetički, teoretski i ni na drugi pomodan način.Ja sam SMRT,doslovno.I došao sam po tebe maco u čizmama. Puss: Ali još sam živ. Death: (laugh) Znaš, nisam mačko ljubac sama ideja da netko ima 9 života je apsurdna,a ti nisi cijenio jedan od njih. Pa da učinim uslugu obojici da te oduzmemo ovi zadnji SAD. Puss lost soul: TO JE VARANJE. Death:Ssssh , pa nemoj. Puss lost soul: Bježi mačak u čizmama, zaželi želju! Death: Samo daj, brže malo, bit će mi zabavnije .
Portuguese 🇧🇷🇧🇷 Morte: Eu estive presente e testemunhei todas Elas!!! Cada... Frívolo...final! Mas você nunca me notou...Porque o gato de botas ri, na cara da morte...! Não é? Mas quem está rindo agora??! Gato: Não é um caçador de recompensas...Você é.... A MORTE! (Morte): Eu não digo isso isso metaforicamente ou retoricamente ou poeticamente ou teoricamente ou qualquer outra forma sofisticada. Eu sou A MORTE NUA E CRUA... E eu vim te buscar...Gato de botas Gato: Mas...eu ainda estou vivo Morte: Sabe...Eu não sou muito fã de gatos... eu acho essa ideia de nove VIDAS um ABSURDO! E VOCÊ NÃO DEU VALOR...A NENHUMA DELA! ENTÃO... Que tal nos fazer um favor e acabar com essa última AGORA?! (Gato de cristal): Isso é trapaça!! Morte: shhh não conta...! (Gato de cristal): CORRE GATO DE BOTAS, REALIZE SEU PEDIDO!! Morte: PODE IR...CORRE, assim vai ser mais divertido pra MIM!
The German dub actually says "I am death, pure, without ice" xD 12:12
It's weird hearing Banderas speak an entire dub in his own language
My Favorite Parts 00:00:24 - 00:01:08 - 00:01:41 - 00:02:25 - 00:02:58 - 00:03:42
Fun fact the french voice of Death is also the voice of Doomfist from Overwatch
French Canada is radddd, I wish I knew how to watch it tbh
Also if we had a outstanding voice in both french version, the german version hits different in my opinion
The German one sounds a bit sadistic
What about the Japanese dub of the Wolf?
Where did you find the avaye javdan one?
@paulsinternationallanguages
Жыл бұрын
From irmo.bar before the links got locked.
@2DCool
Жыл бұрын
@@paulsinternationallanguages ok thanks!!
9:00
4:18 Smürk
I can’t help but find the Quebec French version better because of how clear and terrifying Death’s speech is, compared to the French version.
@quicheramene1860
Жыл бұрын
I think the opposite
@releasethechimp9499
Жыл бұрын
I feel like it's how the voice actor performs. That's what puts Canadian French over French itself
@clementlavielle
Жыл бұрын
En aucun cas la version Quebequoise est superieure a la vf, la vraie vf a une voix aussi terrifiante (voire legèrement plus que la vfq
@jolfouv9406
Жыл бұрын
For us french, the canadian is not so much clearer, it is just a higher voice. So i personaly think that France french is better because the rocky bass voice suit wolf very well
Latin American Spanish 🍷🗿
Wait can u record spongebob season 1 and 2 slovenian nick please ( no need to)
@paulsinternationallanguages
Жыл бұрын
Sorry, but I can’t.
@dontaskquestions7096
Жыл бұрын
@@paulsinternationallanguages Okay
is there a easy way to record spongebob in slovenian for free like live?
@paulsinternationallanguages
Жыл бұрын
You can record it on VLC on PC. See if there’s advanced controls to find the record button.
@dontaskquestions7096
Жыл бұрын
@@paulsinternationallanguages no I mean website is its there any with live nick slovenian so I can record
@paulsinternationallanguages
Жыл бұрын
I couldn’t find a website that has Nickelodeon Slovenia live.
@dontaskquestions7096
Жыл бұрын
@@paulsinternationallanguages why cant u record epizode 1 and 2 slovenian bc they are airing nick :(
@paulsinternationallanguages
Жыл бұрын
Because of school and homework, and that I don’t have enough time to record it.
Quem invocou meu país?!
@puramariko7170
7 ай бұрын
SIMM
where do u find spongebob slovenian nick streams?
@paulsinternationallanguages
Жыл бұрын
From different types of IPTV services that give out free trials.
@dontaskquestions7096
Жыл бұрын
@@paulsinternationallanguages yes please where to find and what u said 😊😊
@paulsinternationallanguages
Жыл бұрын
Since you're on mobile, go to either king-iptv.net/, iptvfarm.net/, iptv.farm/, exyuiptv.eu/ to see if there's nickelodeon slovenia and a free trial in those, when you get the iptv link put it in IPTV Extreme.
@dontaskquestions7096
Жыл бұрын
@@paulsinternationallanguages ty
@dontaskquestions7096
Жыл бұрын
@@paulsinternationallanguages and for pc cuz I have one to?
Can someone type the french text out maybe? My french is not that great
@myart260
Жыл бұрын
Like, in French ?
@samyb4566
6 ай бұрын
Which version do you want to read? The europeen french or the Canadian french?
@samyb4566
4 ай бұрын
I can type the script in Canadian French.
Canadian French>>>>French
Where is Japanese?
@paulsinternationallanguages
Жыл бұрын
I don’t have the movie in Japanese
pur ohne eis🤡