Przedwojenna Warszawa: Hanka Ordonówna - Szarlatanka, c.1938
Музыка
This wonderful Hanka Ordonowna's song, one of her last great hits - God knows why, never revitalised in any form after 1945 - comes now from my old shellack. But only thanks to technical efforts of Jurek's - our YT friend, who is the owner of the most wonderful collection of pre-ww II Polish songs - this "Szarlatanka" (meaning "A Charlatan") comes back to us.
This song was based upon old Russian tune, saying about woman who, being a honky-tonk, plays a pseudo-artistic game with the customers. The text, written by Oldlen - who was Julian Tuwim, one of the finest Polish XX century poets - is not easy. Yet, Orrdonowna goes thru the nuances more than well.
Пікірлер: 17
Czasem odnoszę wrażenie, że przyszłam na świat w złym czasie. Cudowne.
Julian Tuwim wrote the lyrics which might be about the beginnings of Ordonka's career. In this song - she seems in love with her first performances in some small nightclubs where "a loud whore" - "dziwka krzykliwa" was free and happy to perform any way she wanted!
Thanks, D, for pointing out the parody. Sometimes I see parody in even some literal songs and poems, but you've confirmed my suspicions about G's latest Ordonowna upload. She was that rare combination of someone who could be comic and serious at the same time.
Moi rodzice mieszkali wtedy w Rumunii i ekstrapoluję to na nich. Do ich świata! Był bardzo podobny w głównych sprawach. W spokoju!
Dokładnie tak jak w poprzednim poscie musze napisać że w filmie jest błąd. Na tle "PAST'y" (czyli Polskiej Akcyjnej Spółki Telegraficznej) widnieje data 1939 a jest to okres powstania 1944
W Warszawie brakuje mi właśnie Pałacu Saskiego. Nie wiem dlaczego zwlekają z budową... zamiast pałacu złudny plac
@piorun206 Do tego potrzeba Gierka. Gdyby nie on, to i Zamek Królewski do dziś byłby ruiną.
Hanka zawszw bendzie.
@Michalpa93 Mam nadzieje ze kiedys w internecie pojawi sie kolorowy film z przedwojennej Warszawy 1938 (w wyszukiwarce obrazow google: Warszawa 1938 dawne) autorstwa niemieckiego turysty, podobno niemiecka tv ma to w swoich zbiorach.Poza tym to dziwne ze mozna sobie ogladac ogromne ilosci kolorowych zdjec z Londynu i z Berlina z lat 20 i 30 a z Warszawy NIC nie ma (poza kolorowymi zdjeciami z 1939 roku). Moze to kwestia zniszczen wojennych a moze kiedys ktos znajdzie takie skarby?
zdiecie z 2:45 pochodzi z 1944 a nie z 1939
czy ma ktoś tekst tej piosenki?
Szaraban to rodzaj kolaski (zwykle 2. osobowej) stosowanej do dzisiaj przez Mormonów (dlatego- amerykanka), a w Rosji używanej przez Cyganki. "KOLASKA" w jednej z wersji : Tłum.: J. Tuwim [Jedna z wersji rosyjskich zaczynała się tak: "Ja gimnazistka siedmowo kłasa, pjut samagonku (polituru) na miesto kwasa." Wspominał to nasz wielki Jerzy Giedroyc, któremu ta piosenka towarzyszyła podczas tułaczki po rewolucyjnej Rosji.] Odlecę dzisiaj aeroplanem Rozstać się trzeba z mym szarabanem. Ej! biedka moja-amerykanka A ja kokietka i szarlatanka. Znudziły mnie już wasze westchnienia Lubię szał życia i zapomnienia. Ej! biedka moja-amerykanka A ja kokietka i szarlatanka. Chcę pić czar chwili ze złotej czary Aż pójdę wreszcie sobie na mary. Ej! biedka moja amerykanka A ja kokietka i szarlatanka. Porwane struny mojej gitary Dajcie więc wina pełne puchary. Ej! biedka moja amerykanka A ja kokietka i szarlatanka.
Panie hrabio nie nalezy tracic nadzieii. Zawsze trzeba wydeptac wiele sciezek zanim osiagnie sie cel w tym skomercjalizowanym swiecie. Prosze sprobowac kontaktowac sie z kims z kregu Prawa i Sprawiedliwosci. Tylko ci ludzie w Polsce wiedza co to znaczy tradycja i dziedzictwo narodowe, reszta to zwykli dorobkiewicze bez zasad, pozdrawiam
@ i0wanna0rock oj chyba nie ;) to chyba nie katowice :)
Obecnie piosenkę "Kolaska" wykonuje Lala Gwiazdowska - Ukrainka polskiego pochodzenia. Tutaj: "swiniacze ryło" oznacza Rosjan wkraczających na Krym. kzread.info/dash/bejne/dZt8pc6TobWZZNI.html
Hrabia,artyst-malarz Michal Smorczewski-Potocki,praprawnuk powstanca 1863 roka Wiktora Pertra Gipolita Smorczewskiego (1838-1900r.r.) wyslaniego na Sybir chce zrobicz wystabu portretuw:"Welki Polacy i Rzydy 18-21 wekuw w Warszawe w 2011 roku! Ale wladzy Polski nie chce pomuc w tym.Michal Smorczewski,Moskwa,Rosjia
Niech sobie daruja te odbudowę,bo postawia koszmar w rodzaju "pałacu Jabłonowskich"