Professional Macro Photography with the Xiaomi Mi 11 & Redmi Note 10 Pro!

Фильм және анимация

Xiaomi added the new 'Tele-Macro' cameras to their Xiaomi Mi 11 & Redmi Note 10 Pro series. In this video I show you some of my tips on taking great macro shots, using just your smartphone! 😃
This is by far my favorite new addition to their camera system because I'm a huge fan of Macro Photography.
I've been taking macro shots for the past 10 years and always relied on external macro lenses if I was using my phone. But with the addition of these lenses, you can pro-level macro shots using just your phone (Xiaomi Mi 11 or Redmi Note 10 Pro).
I compared the Xiaomi Macro to iPhone Macro, check it out here - • Are External Macro Len...
Get the Mobile Macro Lens Set - amzn.to/3fa12at
The light I used in the video - bit.ly/UlanziUmar
Get the Redmi Note 10 Pro (Max) - amzn.to/3hHHwUt
Get the Xiaomi Mi 11x Pro - amzn.to/3bGGap8
Gear I use:
My Main Camera - amzn.to/3v7fWnD
My Second Camera - amzn.to/3hHGWGh
My Main Lens - amzn.to/3v7gOIP
My Voiceover Mic - amzn.to/3hHaGDa
My Shotgun Mic - amzn.to/3wjK9jt
What I edit on - amzn.to/34gUIYJ
Check out my Mobile Photography Playlist - bit.ly/MobileTipsPlaylist
Follow me on Instagram - / umarnaq
Time Jumps -
0:00 - Tele Macro Camera: Mi 11 & Redmi Note 10 Pro
0:25 - Tip #1: Pro Mode - Macro Lens
0:43 - Shoot Outdoors (Look for textures)
1:02 - Image Samples Set 1 (Wood & Textures)
1:20 - Tip #2: Use an External Light (Ulanzi Vlog Kit)
1:54 - Image Samples Set 2 (Mashroom & Lights)
2:10 - Creative Lighting Tips
2:18 - Image Samples Set 3 (Leaf & Lights)
2:39 - Tip #3: Photograph Insects
2:54 - Image Samples Set 4 (Bugs)
3:17 - Stay Creative

Пікірлер: 392

  • @z3romaster
    @z3romaster3 жыл бұрын

    That eye shot is so incredible

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you! 😃

  • @donmrlobi
    @donmrlobi3 жыл бұрын

    I'm a photography enthusiast and I especially like to take pictures with my phone. Your videos have sparked up my love for taking pictures! Also I'm seriously considering upgrading to a Redmi Note 10 pro because of your vids!

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    I'm so glad to hear that! If you enjoy macro photography, then I definitely do recommend the Mi 11 or Redmi Note 10 Pro :)

  • @umarnaq
    @umarnaq3 жыл бұрын

    Which was your favourite shot from the video? 😃

  • @qurannotebook4623

    @qurannotebook4623

    3 жыл бұрын

    2:34❤

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    @@qurannotebook4623 🍃 😃

  • @MrSutrisno22

    @MrSutrisno22

    3 жыл бұрын

    Ant king

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    @@MrSutrisno22 one of my favourite shots too! 😃

  • @MrSutrisno22

    @MrSutrisno22

    3 жыл бұрын

    @@umarnaq sama sama lah abang

  • @umarnaq
    @umarnaq3 жыл бұрын

    I compared the Xiaomi Macro to iPhone Macro 👀 - kzread.info/dash/bejne/pZ-Ey8eNZazQmNY.html

  • @bryanmanahan8317
    @bryanmanahan83173 жыл бұрын

    I've been a fan. And i just wanna say that your phone/camera reviews are one of the best if not the best reviews out there. I learn everytime i watch your videos. Keep it up bro and God bless.

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you so much Bryan! I really appreciate that! 🙏🏻😃

  • @AshuSinghthealkiddo
    @AshuSinghthealkiddo2 жыл бұрын

    That ladybug shot is impressive and light/controlling is a game changer. Thanks!

  • @umarnaq

    @umarnaq

    2 жыл бұрын

    Thanks for watching!

  • @blerimpolisi98
    @blerimpolisi98 Жыл бұрын

    i do photography as a hobby and just recently bought the redmi note 10 pro, thank you so much for the great tips!!!

  • @Jan-S-Simonsen
    @Jan-S-Simonsen2 жыл бұрын

    I’ve just got myself a Mi 11 and your videos are a treat. Thank you, you’ve helped me so much. You have a new sub!

  • @umarnaq

    @umarnaq

    2 жыл бұрын

    Glad to hear that Jan! Thanks for watching. :)

  • @nielsjunker1487

    @nielsjunker1487

    2 жыл бұрын

    Just got my first xiaomi phone yesterday mi 11 love it.

  • @annab7974
    @annab7974 Жыл бұрын

    Thank you! Great photos!😊

  • @e.rvanrood7373
    @e.rvanrood73733 жыл бұрын

    I'm here for this! Love the haircut!

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you, my friend! Haha about time I cut it off 😂

  • @watawongo
    @watawongo2 жыл бұрын

    Now I need that light. Super cool video :)

  • @84wildstyle
    @84wildstyle7 ай бұрын

    Amazing video! That's what I needed - a tutorial.

  • @alinaselina7916
    @alinaselina79163 жыл бұрын

    Love the lady bug shot! Actually, all the shots are so beautiful 😍

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you so much Alin! 😃❤️

  • @natureourtraditions1959
    @natureourtraditions19592 жыл бұрын

    Awesome shots

  • @suchandrabhaduri8395
    @suchandrabhaduri83952 жыл бұрын

    Totally love your shots... Thanks for making such a video.

  • @umarnaq

    @umarnaq

    2 жыл бұрын

    My pleasure 😊 Thanks for watching!

  • @S_Telugu_Techie
    @S_Telugu_Techie2 жыл бұрын

    Incredible shots and tips... Man... ✌

  • @satonobre
    @satonobre Жыл бұрын

    great tips!

  • @itcraft2206
    @itcraft22062 жыл бұрын

    Nice work bro... Keep it up

  • @ed-schramm
    @ed-schramm3 жыл бұрын

    yay, i've been missing your videos mate.

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Hey Edson! Nice to see you again 😃

  • @ss-hj9rc
    @ss-hj9rc3 жыл бұрын

    ❤️Everything looks perfect ❤️. That Eye shot👌🏻👀

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you! 😃✌🏻

  • @chughtai1148
    @chughtai11483 жыл бұрын

    Wow lovely shots

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you! 😃

  • @rohandebbarma24
    @rohandebbarma243 жыл бұрын

    Insect's images are dope! 🔥

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you! Another video with these guys coming soon 👀

  • @theFavour123
    @theFavour1232 жыл бұрын

    Thank you so much, just bought a redmi note 10pro and have learnt something new, will definately use this knowledge

  • @nSynctus
    @nSynctus3 жыл бұрын

    keep it up bro! love ur content🤩

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thanks for watching!

  • @sangramkeshari896
    @sangramkeshari8963 жыл бұрын

    Bro Ur shots extra level 🔥🔥

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you! 🙏🏻

  • @krndl5
    @krndl52 жыл бұрын

    ❤️nice shots 👍

  • @fidelyndulfo6381
    @fidelyndulfo63813 жыл бұрын

    I LOVE IT ALL. THIS IS AWESOME

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you so much! 😃🙏🏻

  • @Thracium
    @Thracium2 жыл бұрын

    WOW! Bravo! Good Luck!

  • @md.al-aminkazi3915
    @md.al-aminkazi39152 жыл бұрын

    You look dashing and your personality is fantastic

  • @asgarshah7634
    @asgarshah76343 жыл бұрын

    Nice video.....Eye shot was cool

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thanks for watching :)

  • @NoabiGamingChannel
    @NoabiGamingChannel3 жыл бұрын

    Ohh... Wow! I'm Speechless😭

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you! 😩🙏🏻

  • @MianZubair01
    @MianZubair013 жыл бұрын

    I am waiting for this

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Glad to finally get it out! 😃

  • @yhonga.1169
    @yhonga.11693 жыл бұрын

    Nice one sir Umar...

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thanks for watching! 🙏🏻

  • @MuhammadUmer-oj7uw
    @MuhammadUmer-oj7uw3 жыл бұрын

    Umar bhaii 😍😍😍 Good ho gaya... ❤️😘

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    😃🙏🏻

  • @educationwonder1694
    @educationwonder16942 жыл бұрын

    Assalamuslaikum bro, all the pics were amazing

  • @kalimgram1787
    @kalimgram17873 жыл бұрын

    Wow, awesome 😆👍👍

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you!

  • @MrZharifsyahir
    @MrZharifsyahir3 жыл бұрын

    Wow i really like your mobilegraphy contents .

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thanks a lot! Glad you enjoy my content 😃🙏🏻

  • @muhammaddanishnisar4731
    @muhammaddanishnisar47312 жыл бұрын

    Using rn10 pro Its macro is next level bro❣️ Btw love your accent 😍

  • @Michael-4
    @Michael-42 жыл бұрын

    Very good!

  • @thenewking2180
    @thenewking21803 жыл бұрын

    this channel should have millions of followers

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    😃🙌🏻

  • @floriedelacruz6087
    @floriedelacruz60872 жыл бұрын

    This is awesome. I stumbled on your video because I'm planning to buy a redmi phone and one thing that I'm taking into consideration is their camera because I also love taking pictures, especially capturing nature. But I'm undecided on which to buy, redmi 10 pro or redmi 11 pro. Great videos btw. I subscribed! Looking for more phone photography videos 😊

  • @Fentanylenjoyer...

    @Fentanylenjoyer...

    Жыл бұрын

    The 10 definitely. It's got better cameras, Better processor and display, and is cheaper.

  • @mahidulhaqueomi2739
    @mahidulhaqueomi27393 жыл бұрын

    Thank you.. For video 🙂🙂

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thanks for watching!

  • @harshavardhannaidu821
    @harshavardhannaidu8212 жыл бұрын

    You video r helpful for those who r intrested to learn abt Photography ❤️

  • @Manoj-fe6js
    @Manoj-fe6js2 жыл бұрын

    Nice dude

  • @techbionictvgamingandtechn7449
    @techbionictvgamingandtechn74493 жыл бұрын

    Awestruck awesome 😛

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Hahah thank you!

  • @uzumakidimas4609
    @uzumakidimas46093 ай бұрын

    Creative 😎

  • @anasyousha9465
    @anasyousha94653 жыл бұрын

    i love your content ❤

  • @jaysontejada3085
    @jaysontejada30853 жыл бұрын

    This channel deserves Million subscribers

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    This comment deserves a million likes ❤️

  • @sharul1709

    @sharul1709

    3 жыл бұрын

    @@umarnaq ohhh ....🤙🤙🤙👍😁

  • @wallacepacheco9335
    @wallacepacheco93353 жыл бұрын

    🐜's photo is wonderful!

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    🙏🏻😃

  • @AnkitKumar-nm4jl
    @AnkitKumar-nm4jl3 жыл бұрын

    Hey Man Just Found You Today and I love your contents Soo Much.

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    So glad to hear that, welcome to the community! 😃

  • @tt-br
    @tt-br2 жыл бұрын

    I love ur tips about redmi note 10 pro! Keep with this, pls. 😊🧡

  • @Mrfacts_ge

    @Mrfacts_ge

    2 жыл бұрын

    Watch Jordi koltic

  • @scottykav3362
    @scottykav33622 жыл бұрын

    Fantastic ideas could even start a small business

  • @umarnaq

    @umarnaq

    2 жыл бұрын

    Absolutely! Thanks for watching!

  • @adingdingdiiing6740
    @adingdingdiiing67403 жыл бұрын

    The bee on the flower shot.👌 the you'd need a whole lot of patience and maybe luck to capture that CLEARLY.😅

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Hahah for sure! A lot of patience and a lot of luck 😂

  • @hostingwildlife
    @hostingwildlife3 жыл бұрын

    I also have budgie but that bird eye colour was amazing

  • @ycongandrejohnkanef.3519
    @ycongandrejohnkanef.35193 жыл бұрын

    Super amazing love it

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    I'm glad you like it!

  • @PhonegraphyTech
    @PhonegraphyTech2 жыл бұрын

    Awesome

  • @nakyoozijuliet4274
    @nakyoozijuliet42743 жыл бұрын

    Love your work baby boy

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you! 🙏🏻

  • @abelw.6594
    @abelw.659411 ай бұрын

    Thanks !!!

  • @InTechxicated_SyedAsif
    @InTechxicated_SyedAsif3 жыл бұрын

    Damn, your vids are soo underated

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Haha thank you for the support! I’m trying to post more and be consistent 😃🙏🏻

  • @VsL.B
    @VsL.B2 жыл бұрын

    Hey bro İ use mi 11 sooo beautiful 😍 Super Macro cam.. Likee

  • @qurannotebook4623
    @qurannotebook46233 жыл бұрын

    Awesome......😸

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you! 😃✌🏻

  • @man4126
    @man41263 жыл бұрын

    Thanks broo🙏

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thanks for watching!

  • @isekaidwannabe1275
    @isekaidwannabe1275 Жыл бұрын

    as a biology student in a burn out. This just gave me the motivation to continue

  • @abin1463
    @abin14633 жыл бұрын

    4 minutes of entertainment 👌👌

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Glad you enjoyed Abin! :)

  • @tamzidtushe2918
    @tamzidtushe29183 жыл бұрын

    You are my favourite macro photographer 💚

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you, glad to hear that!

  • @tamzidtushe2918

    @tamzidtushe2918

    3 жыл бұрын

    @@umarnaq i am from Bangladesh love you man and go ahead 💚

  • @joker4715
    @joker47153 жыл бұрын

    Love from india❤

  • @iyhal
    @iyhal3 жыл бұрын

    ajib 👍

  • @ilgincbirseyler
    @ilgincbirseyler3 жыл бұрын

    Thank you very much for your info.i choose my phone (mi 11)

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thanks for watching!

  • @evitech4619
    @evitech46193 жыл бұрын

    Your work very very good and take this❤️👍👍🎉

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you so much, glad you enjoy my content! 😀

  • @evitech4619

    @evitech4619

    3 жыл бұрын

    Ofcourse bro you worth it 🔥❤️

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    @@evitech4619 🙏🏻

  • @evitech4619

    @evitech4619

    3 жыл бұрын

    No bro no need but this is not my real channel I give you my channel name in Instagram my insta account is @mohsin_vloger1k I need shout out 👍 for some help and your fever

  • @avishekmondal9321
    @avishekmondal93213 жыл бұрын

    Can you please make a video on your editing process? The photos look extremely appealing and eye-catching...

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Hey Avishek! For sure, I’ll be doing an editing tutorial video soon :)

  • @monodroid8668
    @monodroid86682 жыл бұрын

    Hi, I'm interested on the external light you used but the link is broken :( Chould you pleas let me know which model it is? Great video!

  • @Aearian
    @Aearian3 жыл бұрын

    The built in light works just fine. With the correct settings ofc. I was suprised like wtf this looks natural. Mi 11, not pro or ultra.

  • @hatharawatin-3792
    @hatharawatin-37922 жыл бұрын

    Wow

  • @de-niz7631
    @de-niz76313 жыл бұрын

    Xiaomi will soon send u more devices to try on bro hehehe... Nice vid.

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Haha thanks for the support!

  • @erickumbara8281
    @erickumbara82813 жыл бұрын

    Nice

  • @mdayan5134
    @mdayan51343 жыл бұрын

    Assalamualaikum love from India

  • @vaibhavpandey1636
    @vaibhavpandey16363 жыл бұрын

    What a professional content..... I am leaving this comment here so that I will come here after some years to see how many subscribers.

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Haha thank you so much! I'll come back to this comment in a few years too! 💪🏻

  • @sharanggancool1989
    @sharanggancool19893 жыл бұрын

    Awesome bro keep going 💯🔥 If u can put wide angle pics on redmi note 10 pro 🙏

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you so much for watching! Will try 😃

  • @jithinmohanj6285
    @jithinmohanj62853 жыл бұрын

    Super bro 🤙 🤙🤙

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thank you!

  • @marysanchez4789
    @marysanchez47892 жыл бұрын

    Awesome video!! Which Xiaomi model donyou think has the Best macro Lens? I'm trying to decide between note pro 10, mi 10t pro or mi 11i

  • @cristinainsigneviado2715
    @cristinainsigneviado27153 жыл бұрын

    Hello sir. What editing software you used? Cool pics I love it!!! Thank you!

  • @zasstv786
    @zasstv7862 жыл бұрын

    I have Redmi Note 10 Pro and i also take many macro shots because i love macro photography and i have many incredible shots Alhamdulillah 👍🏻

  • @umarnaq

    @umarnaq

    2 жыл бұрын

    Great 👍

  • @leohoogendoorn6728
    @leohoogendoorn67283 жыл бұрын

    I like the eyeshot the most. Nice tutorial. I am very near to choosing a new smartphone. Replacing my present NOKIA8. And the Mi 10T Pro and perhaps the Mi 11 are becoming my final choices. I don't want to become a Pro photographer anymore. Al my old DSLR camera stuff, including a lard of COKIN trick filters, I stopped using many years ago. Nowadays I only take pictures with my smartphone. But this kind of VLOGs is nice to improve some base photography with my smartphone.

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Hey Leo! Thanks for watching. I'm glad to hear that you enjoyed the video. Definitely very easy and enjoyable to get in mobile photography. I'll definitely try posting more content like this :)

  • @ravdeepsinghchawla6161
    @ravdeepsinghchawla61612 жыл бұрын

    Hey Umar, loved your video and the pics clicked! ❤️ Had one question here, hope you help me out here :) So I wanted to know if I have to choose between Redmi note 10 pro and the upcoming note 11 pro, what I should go for? The Note10 has 5mp macro lens whereas note 11 consists of 2mp macro. Which one I should go for, coz if I go for Redmi note 11 pro, it certainly will provide me with better specs except cam but I can also use an external Macro lens with it. Am really confused here! Hope you let me know your thoughts on this! Cheers ❤️✨ Edit- RN 11 pro has been renamed as Xiaomi 11i in India

  • @ravipatel6471
    @ravipatel64712 жыл бұрын

    Which software you use for photo editing ... Your photos are really good.

  • @talhatalkstech
    @talhatalkstech3 жыл бұрын

    Big fan 😍❤️🇵🇰

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thanks for the support!

  • @faisolumar6424
    @faisolumar64243 жыл бұрын

    nice pic bro...

  • @yeehbtheekhaibhai204
    @yeehbtheekhaibhai2042 жыл бұрын

    Damnn boi 🌚

  • @IrvanSalim28
    @IrvanSalim282 жыл бұрын

    Can you please do a tutorial/how-to video on how to use Mi 11 Ultra Macro Mode? Or if you have any reference that can be shared? Would appreciate it so much!

  • @umarnaq

    @umarnaq

    2 жыл бұрын

    Hey Irvan, the Mi 11 Ultra doesn't really have a good macro lens (i.e. tele macro lens). I would recommend using it with an external macro lens for the best performance and awesome quality images.

  • @jeyselsolomon2300
    @jeyselsolomon2300 Жыл бұрын

    More macro photog on Redmi note 10 pro please!!!

  • @ravinduyasas9183
    @ravinduyasas91832 жыл бұрын

    what is the best phone with best macro camera ? mid range

  • @s.b.2506
    @s.b.2506 Жыл бұрын

    Fantastic, how can I get the external light

  • @SKCpictures
    @SKCpictures Жыл бұрын

    Sir can you make a dedicated video on Lightroom, like how do you edit pictures.

  • @yesiamrocks5180
    @yesiamrocks51802 жыл бұрын

    Which is the best camera mobile for you tube video makers

  • @gazi9501
    @gazi95012 жыл бұрын

    Bro Umar Nice video i wanna ask you how is Xiaomi 11 ? Good for to buy ty

  • @yashrawat4635
    @yashrawat46353 жыл бұрын

    Hey Umar, just watched the video, pls don't stop making these videos🔥🔥. these are lit contents. I am planning to upgrade to mi 11/mi 11x pro(in India)...? What do you think?

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Thanks for watching Yash! I haven't tried the Mi 11x yet so can't speak on that. The Mi 11 is an absolute beast though, I'm loving it :)

  • @yashrawat4635

    @yashrawat4635

    3 жыл бұрын

    Hey Umar, I think mi 11 is rebranded as mi 11x pro in India..... because the camera specs are also same? Hm2 sensor, is it the same with mi 11?

  • @ashiqkunnath747
    @ashiqkunnath7473 жыл бұрын

    Woo♥️

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    Woooo! ✌🏻😃

  • @ashiqkunnath747

    @ashiqkunnath747

    3 жыл бұрын

    @@umarnaq 😍😘

  • @anzaicho
    @anzaicho3 жыл бұрын

    Salam bro. Is mi 11 your current daily driver? Or basically you're using it just for photography. Great video!

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    W/Salam bud, thanks for watching! The Mi 11 is my current Android daily driver :) And yes I do use it for photography way more than any phone I've used haha

  • @asgarshah7634
    @asgarshah76343 жыл бұрын

    I always like to do macro photography

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    That's awesome, I really enjoy it too!

  • @pamodaravihansa
    @pamodaravihansa3 жыл бұрын

    Main cam + external macro lens or built in tele macro lens? what do you prefer?

  • @umarnaq

    @umarnaq

    3 жыл бұрын

    I personally prefer Main Camera + External Macro lens. The depth of field, resolution, dynamic range etc look much better. BUT, for the sake of convenience, the built in one is killer!

Келесі