Pretérito pluscuamperfecto - Предпрошедшее время в испанском. То, чего нет в русском языке.
Это страшное слово - pluscuamperfecto. На самом деле страшное только название. На самом деле оно довольно простое. Как и все так называемые сложные времена. Судите сами: здесь спрягать приходится один-единственный глагол haber. Как всегда я объясняю суть этого времени на "временной линейке". Судите сами, насколько получилось.
Instagram: / cadiz_spanish
VK: cadiz_online
Facebook: / leskow.spanish
Пікірлер: 74
4 года живу в Испании и в первый раз вижу слушаю адекватное объяснение этого времени. Muchas grasias
@oleliso9398
Жыл бұрын
Тоже самое)). Как хорошо слушать объяснение на понятном языке и так доступно.🤗
Большое спасибо! Всё понятно, после вашего объяснения.
@LeskowSpanish
3 жыл бұрын
Спасибо за обратную связь, мне она очень важна 😊
Благодарю Вас
Спасибо. Просмотрел не в первый раз. Лучше усвоится. Плюсквамперфектум помню еще из книги Кассиля -Швамбрания, когда дети в гимназии зубрили ненавистную латынь.
@LeskowSpanish
3 ай бұрын
Отлично, я рад что вы по несколько раз смотрите мои видео 😊😀
Краткость - сестра таланта! Все быстро и понятно. Спасибо.
Все прекрасно объясняете,но написанные фразы сохраняйте 6а экране дольше, пожалуйста. Вы можете комментировать фразу,не меняя заставку с фразой на видео с собой??? Просто не успеваю нажать на стоп!.
Еду на экзамен и думаю:"почему я раньше не нашла этого profe?" Muchísimas gracias y que tengas buena suerte.😊
Спасибо большое! Всё чётко и ясно.
@LeskowSpanish
3 жыл бұрын
Спасибо за обратную связь 😊
Спасибо большое за видео 🙏
Отличное объяснение!😎👍 Спасибо!)
@LeskowSpanish
2 жыл бұрын
Спасибо за обратную связь! Стараюсь! 😁
очень крутое объяснение! спасибо.
так грамотно и понятно) спасибо огромное )))
@LeskowSpanish
3 жыл бұрын
A la orden 😊
Спасибо! Легко и полезно!
@LeskowSpanish
2 жыл бұрын
Спасибо большое, я старался 😁
Класс. Спасибо Вам.
Muchas gracias!
@LeskowSpanish
2 жыл бұрын
A la orden 😊😁
все стало понятно, большое спасибо!
Спасибо огромное! Завтра писать зачёт по этому времени и вообще единственное видео которое было понятно.
@LeskowSpanish
2 жыл бұрын
Отлично, я рад 😁 Удачи на зачёте 😀 Напишите потом, сдали или нет!
На 3.55 там случайно вместо dentro de не должно быть al cabo de? Т.к прошедшее время, спасибо)
Спасибо Вам
Спасибо, очень понятно всё объяснили!
@LeskowSpanish
2 жыл бұрын
Отлично. Очень рад, что получилось объяснить понятно:)))
@oksanas4143
2 жыл бұрын
@@LeskowSpanish ❤️❤️❤️❤️
cпасибо большое, очень понятно объясняете! но возник вопрос: в чем разница Pretérito Pluscuamperfecto и Pretérito Perfecto? например, в случае с первым разом, также можно и в перфекто сказать..
@LeskowSpanish
2 жыл бұрын
Совершенно верно, можно и в perfecto сказать 😊 Но в pluscuamperfecto делается бóльший акцент на то, что вы что-то делаете в первый раз.
Благодарю!
@LeskowSpanish
3 жыл бұрын
Рад стараться!
Спасибо большое
@LeskowSpanish
2 жыл бұрын
На здоровье 😊😁 Подписывайтесь ещё на мой инстаграм @leskow.spanish, я там каждый день пишу посты!
блин нафиг я 40 минут учебник читал на эту тему который еще и не понял :-)
Стало понятно, очень грамотное обьяснение! Но как теперь это различать в жизни...🤦🏽♂️
@LeskowSpanish
Жыл бұрын
Это очень важный вопрос! От теооетического понимания до правильного применения на практике - огромное расстояние. Сначала я рекомендую отработать в упражнениях, чтобы у вас отложилось правильное спряжение глаголов в новом времени. Например, вот эти aprenderespanol.org/verbos/preterito-pluscuamperfecto.html Затем сделать специальные устные упражнения, в которых специально создана ситуация, в которой вы должны использовать это время. Ну и последний этап: вы стараетесь применять pluscuamperfecto в обычной речи на испанском, стараясь правильно его использовать. Постепенно оно освоится и дойдёт до автоматизма. Примерно вот так 😊 Ну и во всём, что вы читаете и слушаете, вы теперь будете обращать внимание на pluscuamperfecto. Старайтесь понять для себя, какую функцию выполняет pluscuamperfecto в этом конкретном предложении? 😀☝️
Muchas gracias por la explicacion. No tengo nada en contra. Simplemente el verbo "dar" en alguna manera me atrae más.
Habia pensado ir a la playa, pero llovia. Мне кажется подобное применение не было озвучено.
Мне кажется, хорошо подошел бы образ: "оно уже имело опыт совершенного действия".
@LeskowSpanish
Жыл бұрын
Ну да, согласен, это тоже одно из возможных объяснений 🙂
@belyak7198
Жыл бұрын
@@LeskowSpanish слишком рано написала, вы позже сами озвучили это:)
сбилась! а что такое Participio простыми словами? 🥺
Наконец я разобрался!
@LeskowSpanish
2 жыл бұрын
Ура! Поздравляю 🎉🎉🎉
Мне вот один испанец так ответил на сообщение Hola, disculpa no había visto tu mensaje Это к какому случаю употребления относится?
@LeskowSpanish
Жыл бұрын
К первому 😊 Полное предложение так должно было звучать: "No te contesté porque no había visto tu mensaje" 🙂 То есть действие (не)совершённое к моменту в прошлом 😊
@elenatravely
Жыл бұрын
@@LeskowSpanish Спасибо, понятно :) Если вижу había то значит есть еще и скрытый смысл :)))
Александр скажите, нельзя ли глагол poner в предложении с преподовательницей, заменить на другой глагол, чтобы перевести именно, задала дом задание? И точно также про кота
@LeskowSpanish
2 жыл бұрын
А почему вам не нравится там глагол poner? :))) Какой бы Вы глагол использовали там? В любом языке всегда любое слово можно заменить синонимом. Можно сказать "dar deberes para casa". В примере с котом, "ponerse agresivo" лучше всего подходит, потому что это состояние обратимое, ситуативное, быстро проходящее. Можно конечно сказать "volverse agresivo", но это будет означать более длительное состояние, что кот вообще по жизни стал более агрессивным, а не в конкретной ситуации.
Спасибо, я теперь хочу пиццу 😂
@LeskowSpanish
2 ай бұрын
Так значит надо заказать! 😀
¡Gracias de las Filipinas!
@LeskowSpanish
2 жыл бұрын
Oh, Filipinas, muy bien 😁 ¡Gracias a usted!
С третьим пунктом не очень понятно, так как два примера слишком отличаются друг от друга. В первом действие ни разу не совершалось вплоть до некоего момента в прошлом. А вот во втором - вплоть до настоящего времени. Что если первый пример переделать на настоящее время - "мой друг говорит, что никогда не видел ..."? Тогда можно будет оставить pluscuamperfecto, или все-таки обязательно нужно будет заменить на perfecto compuesto?
Aguante River plate jaja. Igual, buen video. Mi idioma nativo es el español pero me sirve escucharte para seguir aprendiendo ruso. Y bueno tampoco me viene mal aprender las estructuras de idioma español, que no se casi nada (que verguenza jaja)
Действие, совершенное раньше другого действия: глагол склоняется только в pretérito indefinido , в том числе и глаголы в особой форме в этом времени?
@LeskowSpanish
3 жыл бұрын
В этом времени глагол haber стоит в pretérito imperfeto! А если он стоит в pretérito indefinido, то тогда это время называется pretérito anterior.
В чем тогда предпрошедшесть? Во всех примерах все что с плюскуамперефектом , все либо после ,лиьо во время..ничего не понятно теперь😨
А как будет в будущем: когда я приду домой, чтоб посуда была (тобой ) помыта. И ещё момент: какова разница между había hablado и hablaba
@LeskowSpanish
3 жыл бұрын
Cuando yo vuelva a casa, necesito que hayas fregado los platos.
@LeskowSpanish
3 жыл бұрын
Что касается разницы между había hablado y hablaba, то объяснению этой разницы посвящено всё видео:) Разница - между простым и сложным инфинитивом. Hablaba - говорил, había hablado - "имел поговорённым", то есть имел этот разговор завершённым к какому-то моменту в прошлом.
@user-fx6jo1cf3h
3 жыл бұрын
@@LeskowSpanish значит пока не доходит) буду повторять
Dale dale Booooo
а разве такси не через антериор приехало?
@LeskowSpanish
Жыл бұрын
Да нет, в таком значении pluscuamperfecto используется 😉 Anterior в испанском вообще больше не используется, можно про него забыть 😁
@user-fx6jo1cf3h
Жыл бұрын
@@LeskowSpanish Слава богу!) Минус одно время. Хотя в мобильном приложении спряжений он есть: hubo llegado
Это точно
Интересуют видео про субхунтивные времена (imperfecto de subjuntivo, pluscuamperfecto de sub и тд.) , про применения и отличия ! У русскоязычных блогеров почти ни у кого нет таких видео. печально(
@LeskowSpanish
3 жыл бұрын
Обязательно запишу! 😁 Обещаю! ☝
@user-bp8iw3sr2i
2 жыл бұрын
@@LeskowSpanish ждемс