Вы уже обучаетесь с нами в БЕСПЛАТНОМ телеграм канале? Приходите: t.me/espanolenchanclas Спонсировать канал: Помощь каналу: 💰 В российских рублях СБЕРБАНК 2202 2023 2993 6623 💰В другой валюте Прибл. 5 евро checkout.bepaid.by/v2/confirm_order/prd_755a5cef0f1f17e5/19050 Прибл. 10 евро checkout.bepaid.by/v2/confirm_order/prd_8302bd1b929e703e/19050 Прибл. 25 евро checkout.bepaid.by/v2/confirm_order/prd_12cc316d537d9d43/19050 Прибл. 100 евро checkout.bepaid.by/v2/confirm_order/prd_a8dd799e1343ff2e/19050 (актуальные курсы соотношения белорусского рубля и евро проверять здесь) usa.visa.com/support/consumer/travel-support/exchange-rate-calculator.html )

Я мексиканка, живу в Мексике и могу посоветовать доверять ее произношению ... оно идеальное 👏

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Мексиканка, так хорошо говорящая по -русски?! Потрясающе 😻

Сразу видно, что Вы преподаватель. Четкая, поставленная речь. Приятно слушать.

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Anastasya Elistratova благодарю Вас. Годы тренировки )

@Inkog_Von

3 жыл бұрын

Полностью солидарен, внятная и поставленная речь, слушать одно удовольствие. С таким голосом можно в гипнотический транс вводить 😉

Я это вразумевал 5 лет, а вы за 12 минут объяснили. Очень качественная подача материала, молодчина.

как же хорошо у вас поставлена речь! очень приятно слушать, объясняете до мельчайших подробностей. спасибо огромное, определённо буду смотреть ваши уроки дальше!

Великолепная была идея - объединить учебный материал о трех прошедших временах в одном ролике. Вам удалось за несколько минут объяснить то, что испанские учителя не могут объяснить русскоязычным ученикам за несколько часов. Огромное спасибо Елена, за доходчивое и очень лаконичное объяснение. Получаю большое удовольствие от занятий по Вашим видео и на всех ваших интернет ресурсах.

Просто великолепно! Это не просто комплимент, а искренний, восторженный крик ума! Люблю структуру, и восхищаюсь ею в других. Спасибо, Елена!

Спасибо! Очень понятно!

Доступно и доходчиво, то что нужно, что бы прокачать свой начальный испанский и пойти дальше. Нашёл ваш канал только вчера, а уже подсел на Ваши уроки, продолжайте, por favor!

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

с удовольствием! Активная работа над контентом кипит) Gracias!

Спасибо за материал, информацию, которой вы заполнили мою Пустую голову. Пустая, потому, что она переварила прошлую информацию

Превосходный и познавательный урок , вы замечательный преподаватель!

Супер! Огромное спасибо

Восхитительно! Все «как по полочкам разложили»!! Спасибо большое 😍🌎

Очень понятно стало вдруг))) Спасибо! Вы-умница!

Вы замечательная, спасибо за конкретность и образность 💓

Большое спасибо

Mil gracias, Elena!

Очень хороший урок, спасибо! Все очень понятно.

Четко, ясно, конструктивно. Спасибо за краткий и познавательный ролик.

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Давид Претцер благодарю за ваш интерес

Es facil, muchas gracias por tu ayuda! Quiero mas videos;-))

У вас и правда самое развёрнутое объяснение, спасибо большое! Всё понятно .

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Muchas gracias y a su orden

Много лет учу испанский у носителей Языка в Испании и ничего не понимаю, а вы супер!это был первый урок у вас но думаю не последний. Ура!!!

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Спасибо вам большое

Спасибо огромное! Этих объяснений мне и не хватало! Наконец то! А то как чино все было))) Подписываюсь и посмотрю все ваши видео!

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

Милена Бласковская благодарю. Скоро ещё будут видео

благодаря этому видеоролику я поняла больше, чем на парах :/ почему наша преподша ничего так не объясняет тт.тт спасибо вам

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

благодарю

@ilyatoporgilka

3 жыл бұрын

В учителя идут по остаточному принципу,обычно,не сумевшие стать журналистами,адвокатами,юристами,переводчиками,люди ненавидят свою работу.

@innachernichenko8109

3 жыл бұрын

Реально доступно и понятно. Спасибо!!!

Очень хорошее объяснение, все четко, все слышно. Спасибо.😊

Gracias una gran cantidad para la clarificación ! Usted es un maestro español maravilloso, inteligente y hermosa!

Спасибо большое за такое понятное разъяснение 👍😊

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Stacey Makeeva спасибо, что интересуетесь

Ой какая хорошенькая ❤

Gracias Helena. Esta leccion es muy util.

Muchas gracias por este video! Отличное объяснение ❤

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Gracias a Usted !

Молодец просто, спокойно и чётко!!! Учу очень тяжело даётся, но ваши уроки помогают, спасибо.

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

De nada

просто, замечательно, находчиво и ждём продолжения....спасибо Алена!👍👍

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

Rustam Iatipov благодарю вас.

Дуже чітко, зрозуміло пояснюєте, дякую.

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Дякую

Большое спасибо,прошедшее время это моя пропасть 😢

Благодарю. Легко и доступно💞🙏

Капец, я наконец то мне кто-то объяснил эти времена. Запишите пожалуйста видео о Субхунтиво! Буду безмерно благодарна!

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

ALTRAVEL услышала вас! Обязательно

Muchas gracias, fue perfecto!!! Всё доступно и понятно!

Очень хорошее объяснение, спасибо!

Супер полезный урок, спасибо!:)

Net novix video, vot ya i peresmatrivayu stariye. Alenka, Alenka......

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Пару дней назад выпустила. Ну чаще не могу)

@alexsoris8386

2 жыл бұрын

@@espanolenchanclas Ya vsio smotriu i slushayu po neskolko raz, prislushivayas k vashemu proiznosheniyu. Jdu novix video. Rasskajite pro Ispaniyu, strany Latinskoy Ameriki i t.d.

Спасибо за видео!

👍🌝

Самое лаконичное, четкое и понятное объяснение за 11 минут, молодец!

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Благодарю Вас, Иван

Ты удивительная девушка Алёна!!! В Тебе есть особые качества, которых довольно мало у других.Ты добьешься колоссальных успехов в своей жизни,если правильно воспользуешься ими. Удачи Тебе.. пусть энергия мечты всегда работает на исполнение Твоих желаний и пусть все Твои желания всегда совпадают с возможностями. Muchisimas gracias por informacion

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

Roman Roman благодарю 🙏 от души

@romanroman1780

4 жыл бұрын

@@espanolenchanclas Делай mas videos. У тебя получается довольно доходчиво объяснять Español

Очень доходчиво, спасибо

Благодарю!

Вы бог своего дела)) спасибо огромное

Очень хорошо объясняете! Спасибо!

Супер-понятно! Благодарю! 🤗

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

Ig risha ❤️❤️❤️

Леночка, я Вас обожаю, будь Вы моим учителем, я бы с удовольствием внимал каждому слову 👍👍👍🙏🙏🙏🌹🌹🌹👍👍👍👍, хотя я и так внимательно смотрю и слушаю с удовольствием 👏👏👏👍👍👍

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Дистанционный формат тоже не плох, согласитесь. Доступно и бесплатно)) Благодарю вас 🥰

Отличное объяснение! Осталось выучить окончания. Единственное, что никак не могу понять: когда лежала в больнице в Испании, медперсонал разносил еду на подносах по палатам, а потом приходил их забирать. И каждый раз меня спрашивали: Tu comíste? А почему не Tu has comido? Ведь логичнее было бы поинтересоваться наличием результата недавно выполненного действия, по крайней мере, в английском для подобного вопроса используется именно такое время (Present Perfect)

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

Maria Conte зависит от области Испании, в некоторых местах используют одно время вместо другого (в частности взаимозаменяемы Indefinido и Perfecto). Согласна с вами абсолютно, что логичнее было бы использовать Pretérito Perfecto.

Доступное объяснение.Спасибо

Muchas gracias por el video, haz más si es posible

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

Luxe Cinema a su orden

Лучшее видео о прошлых временах

@Vale-tn5sz

3 жыл бұрын

П.с Инстаграм страница не доступна😳

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Alex Tubul неожиданно. Почему интересно, я ограничений не ставила, это точно

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Alex Tubul спасибо большое!

Огромное спасибо за все ваши разъяснения и примеры.

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Рада быть полезной. Хотите какую-то определённую тему разберём ?

@natalianegromova3390

3 жыл бұрын

@@espanolenchanclas мне интересны любые темы. Записываю и стараюсь запомнить и понять все вами сказанное.

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

@@natalianegromova3390 поняла вас, тогда до встречи в видео. Всех благ

Здорово! Всё как в английском! Всё понятно!!!

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Есть такое. Англ. не далёк)

Благодарю за объяснение

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

Мария М мне приятно, что была полезна вам

Спасибо большое

хороший добротный урок!

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

EVG KHMEL благодарю, скоро загружу ещё полноценные уроки. Спасибо за интерес!

Тайм-код 4.50. В русском языке можно передавать прошедшие события и настоящим временем. Пор эхемплё: Петр I, 300 лет назад отправляет казаков найти удобный путь в Китай. Или даже в будущем: В 17.. году, Петр I отправит.... А как с этим обстоит в испанском языке?

Отличный урок . Спасибо, было очень полезно. Хотела уточнить, что в русском языке прошедшее время не так однозначно простое. Не буду углубляться, но например глагол Ходить. Я ходил,, я сходил, я шел, я пошел, я похаживал, я хаживал итд. То есть есть и неопределенное, и продолженное, и.многократное, и однократное. Не завидую изучающим русский 😅😮 Но в испанском, конечно, сильно больше прошедших времен.😊 Вы отлично преподаёте.

Живу в Испании 16 лет...могу заценить....ОЧЕНЬ ХОРОШО !!!!

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Благодарю 🙏 не жила в Испании ни дня), но не показатель. Пропускала через себя и работала переводчиком. Видно поэтому прониклась языком❤️

Я сейчас случайно нашла ваш канал. Очень понятно объясняет, и оттого становится интересно... У меня просьба - вопрос: "У вас есть видео на тему как понять различие por y para; que y donde? Y futuro próximo? Спасибо Вам большое за Ваш труд🙏🙂

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Обязательно сделаю

Muchas gracias por esto video.Yo qiero mas lecciones :)

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Ахмедияр Music Play vale , con gusto

Ох ... После этой информации у меня начали опускаться руки, не представляю, как это выучить...а ведь это только прошедшее и только три самых популярных формы😱

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Будут разборы по каждому времени

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Надеюсь, что станет понятнее 😇

Претерето перфекто

Все великолепно и доступно,я знаю вме прошедшие времена как их и где использовать.в испании употребляют все эти и еще предпрошедшее, anterior- в деловой и исторической литературе.прослушала еще раз ,чтобы все подкорректировать.Но есть одна неприступная крепость,страшная как жуткий сон и это -SUBJUNTIVO-ЭТО СТРАШНЕЕ КОРНЕВИЩ АИРА ,КОРНЕЙ МАНДРАГОРЫ,МЕДВЕЖЬИХ УШЕК И ext....Обьсните это нелепое чудо юдо каки где и что и вообще...mamma mia😂🤣

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Да да. Это именно так как вы и говорите) именно так это все и страшно ))) Сама боюсь браться 😂😂😂😂 это ж часов на 6 видосик будет

Для нас кажется чудоковатым столько видов прошедшего вида, но зато у них все упорядочно . А если иностранец начнет изучать прошедшее время русского языка , то у них точно ступор будет? Например - идти, шëл, пришёл, зашëл,вышел, ушëл ,уходил, приходил, выходил, заходил,...🚶👣👣

Очень доходчиво и грамотно. Но мне кажется такой объем невозможно запомнить простому обывателю. Мне кажется для общения достаточно выучить хотя бы одно,самое распространенное прошедшее время. Для повседневной беседы я думаю этого должно хватить.

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Очень даже возможно, просто не сразу. Недостаточно одного. Потому что одно обозначает : я тебе сказал недавно, второе- я тебе говорил, третья я тебе сказал вчера. Поэтому нельзя свести все к одному, даже если сильно упростить.

Я слушаю лекции у всех учителей.

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

И правильно. Надо учиться и сравнивать

@user-kz6ps8qh4u

3 жыл бұрын

@@espanolenchanclas я не сравниваю. Просто некоторые моменты по разному преподносят. И каждый маэстро, что то в голову мою бедовую откладывают

спасибо что помогли, но до сих пор не все понял, например если я спрошу что ты купил это будет: que compraste? хотя переводчик вбивает que has comprado, хотя действие уже было закончено в прошлом, и pretérito perfecto используется в случае с настоящим временем тоесть hemos pedido una pella pero todavía no hemos recibido, так? типо это ещё не законченно

@espanolenchanclas

Жыл бұрын

В том то и дело, что Что ты купил может переводиться как : ¿Qué compraste? y ¿qué has comprado? Например, если вы знаете, что человек купил вчера-позавчера машину то indefinido y qué compraste? А если он держит в руках пакет, и вы сейчас интересуетесь, что он купил, что же там в пакете , то qué has comprado? - результат на лицо и в руках вашего знакомого. Русский и испанский не совпадают в этих аспектах, поэтому нужен контекст.

@user-uo1of1iq9d

Жыл бұрын

@@espanolenchanclas почему? если действие было завершено в прошлом, ты же уже купил это, почему можно сразу два времени

@espanolenchanclas

Жыл бұрын

@@user-uo1of1iq9d потому что если нет никаких дополнительных ограничений или уточнений , то то как написали вы, можно 2 времени и я вам привела примеры, в каком из случаев какой перевод.

Что значит одно прошедшее время? А «я уходил, но не ушел»? Тоже разные времена

@stansafonov6734

4 жыл бұрын

В русском ай мин

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

В русском, ю мин, есть одно прошедшее. А вида 2, к вашему сведению). «Уходил» - несовершенный вид, а «ушёл» - совершенный вид. Если что спрашивайте, разберёмся )

@stansafonov6734

4 жыл бұрын

Muchas gracias, claro ahora

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

Stan Safonov *está claro ahora 🥰🥰🥰

@user-ji4yw3pi4d

2 жыл бұрын

@@espanolenchanclas это вопрос терминологии по факту все равно разные времена потому что для выражения этих времён нужны разные слова

Еще не посмотрела все видео (подписалась, лайкнула, колокольчик - 😁) , на мой взгляд нужно, в том числе, давать фонетику. Слушаю Вас, слышу повышение тона в слове, но научиться так произносить не могу. Коряво получается. А так же "се" и "эсе" + "сета" - я не слышу разницу в словах, или почти не слышу, и сам звук "се" дается как-то так себе, тоже коряво. Если у Вас нет уроков фонетики, сделайте, пожалуйста 🙏

@espanolenchanclas

Жыл бұрын

Есть в платном курс «Испанский для выживания». Ждем)

Мы знали и мы узнали, мы узнавали - 3

@espanolenchanclas

Жыл бұрын

всё верно

@soniapasternak5367

Жыл бұрын

Но это же прошедшее время от трёх РАЗНЫХ глаголов: знать, узнать, узнавать - потому и прошедшее у них разное. Многие тут путают понятия времени и вида, важные в русском языке

Те кто знают английский, то с he ha легко запомнить как have, has)). Пример yo he dormido)

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Вы абсолютно правы

Спасибо Вам! Но тема сложная, а Вы за какое время смогли овладеть боле-менее уверенно прошедшими временами?

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

Дело не во времени, а в понимании. Любая сложность заключается в множестве «непонятностей», составляющих сложность. Как только вы с КАЖДОЙ непонятностью разбираетесь по очереди, картина разъясняется мгновенно. Как будто пазл 🧩 сложился. Вопрос правильного учителя, а не времени. Я могу объяснить за один раз. Если есть вопросы, пишите alenakrauchanka@gmail.com . Уроки платно, ответы на вопросы бесплатно. Не стесняйтесь. Я здесь, чтобы помочь.

@susup1546

4 жыл бұрын

@@espanolenchanclas А ещё у Вас такое красивое произношение.

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

su sup спасибо, мой дорогой человек. Я стараюсь. Для себя и для Вас.

Спасибо за урок. А если идёт противопоставление или сопутствующее кратковременное действие? Когда я играла на пианино, мой брат включил рок.

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

Благодарю за вопрос: противопоставление это - фоновое действие Pretérito imperfecto, краткое - Pretérito indefinido.

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

владимир зюркалов Mientras yo tocaba el piano, mi hermano puso (encendió, prendió) rock

Я проходил - я прошёл

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Это к чему?

Елена, прослушала ваш урок три раза. Всё чётко и понятно, но всё же какое прошедшее время наиболее употребляемое в обыденной бытовой речи?

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Вообще все, смотря о чем говорить Но если прям грубо грубо То indefinido Pasé hice trabajó vinieron etc

правильно ли я понимаю, что preterito perfecto это некий аналог английского present perferct?

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

Евгений Ранченко, в некоторой степени. Но это не 100 проц так. В Pretérito Perfecto больше упор не на то, что действие произошло недавно, а на то, что период времени ещё не закончился.

Чудесно! Вместо того что-бы просто назвать три окончания ar, er, ir бросаеться словами....глагол третьего спряжения или точками в пространстве и времени. Откуда сколько лестных отзывов - Не понятно😅

@espanolenchanclas

7 ай бұрын

Вообще не понятно что вы написали, но спасибо за отзыв 😇

получается в испанском наоборот мыслят. что у нас называют совершенным, т.е. завершённым (сходил, сделал), это у испанцев наоборот имперфекто, незавершенное. а наше незавершенное (был, делал) у них перфекто? у меня такое впечатление сложилось от этих названий времён. пытаюсь понять логику самих названий, перевести их на русский

Супер ролик! Но это ошибочно думать, что в русском 1 прошедшее время. Лингвисты выделяют всего от 16 до 29 времён в русском, но выражаются они не только глаголами, а и производными частями речи.

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Карьера без границ - Канада, Америка и Европа поясните почему от 16 до 29. В современном русском языке есть правила, и пока они не меняются официально, временем должно быть точное количество. Так все же сколько?)

@careerwithoutborders

3 жыл бұрын

@@espanolenchanclas , язык не математика. В жизни всего 3 времени, а в языках нам нужно выразить гораздо больше. Вы же понимаете, что в русском прошедшем времени есть разница в значениях между "видел", "видал", "виделся", "увиделся", "видался", "видывал" - в испанском всё это выделено в разные времена, а в русском это тоже фактически разные времена, но выражаемые не только изменением глагола, но и переходом в другие части речи, контекстом и т.п.

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Карьера без границ - Канада, Америка и Европа математика ещё и какая. Возможно, вы глубоко просто не копали. В современном русском языке в соответствии с литературной нормой существует лишь 3 времени: настоящее, прошедшее и будущее. Все что вы называете, это НЕ времена, а 1) виды (совершенный вид, несовершенный вид) и 3) глагольные формы. К времени, как таковому, это не относится. Это словообразование (аффиксы: то бишь, приставки, суффиксы) и оттеночные значения, что приведены вами в качестве примеров. Ваша правда в том, что в переводе на иностранные языки вариативность их временных форм практически бесконечна: претериты, перфекты и иже с ними. В этом и есть прелесть «великого и могучего», что мы можем своими : шёл, пришёл, зашёл, вышел, подошёл, подходил, пришёл, вышел, выходил, свести любого иностранца с ума. Однако это не отменяет факта. Прошедшее время- одно. Точка!

тбавляем, это как впуклый?

Какой ужас, спасибо,конечно, я пытаюсь понять 2 прошедших времени и никак не могу сопоставить с русским! А ещё и третье,видимо,надо просто зазубривать , в каких случаях они используются, а когда-то репетитор мне сказала, испанский - это самый лёгкий язык! Абсолютно не правда! Прка я на первом уровне А1, спасибо за видео! Хорошо бы побольше примеров с переводом на русский язык 🤣

Если судить, исходя из европейских языков, то в русском языке 2 прошедших: прошедшее совершенное и прошедшее несовершенное. Точно так же как и в английском всего 1 прошедшее время, с 4мя видами (простое, длительное, совершенное, совершенное длительное).

Спасибо за видео. Но. Вы убираете примеры не разобрав их, не переведя. Перевод идёт когда их уже нет на экране. Для того, кто знает язык это не проблема. Но ему и обучающие ролики не нужны)))

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Это мое первое видео на Канале, с чего все началось. В дальнейших я все старалась делать как надо. Все равно спасибо за отзыв, буду делать ещё лучше 👌

Здравствуйте, можно уточнить? То есть, Pret.Indefinido в русском отвечало бы на вопрос "что сделал?", а Pret.Imperfecto на вопрос "что делал?" ? А для Pret.Perfecto нельзя подобрать вопроса в русском...?

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Elizaveta Shabak здравствуйте, Елизавета. Вы близки к правде. Получается, что Pret.Perf это тоже как бы законченное: Ты недавно видел Педро (¿Has visto a Pedro últimamente?), но просто есть связь с настоящим или произошло недавно или период времени, о котором идёт речь не закончился. А таких категорий в современном русском нет, посему нет точных аналогов в переводе. Поэтому чуть сложнее с этими перфектами нам русскоязычным.

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Elizaveta Shabak спасибо за ваш интерес.

@justliza8883

3 жыл бұрын

@@espanolenchanclas спасибо огромное за объяснение! Очень полезно! Вы очень хорошо объясняете) Ánimo y suerte!

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Just Liza спасибо , мне приятно , Лиза. Я стараюсь

Ну не одно прошедшее время у нас. Я ходил в магазин. Я сходил в магазин. Я пошел в магазин. И это по сути это три разные времени.

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Ваш вопрос в этой ветке был уже обсуждён несколько раз. Время одно! Видов несколько: совершенный и несовершенный. Ходил/ пошёл, узнавал / узнал, подходил / подошёл и т.д. А время по грамматике современного русского языка ОДНО!

@NicolasRomanenko

2 жыл бұрын

@@espanolenchanclas спасибо за ответ)) это я и имел ввиду) отличные видео. Буду смотреть) подписка, лайк 👍

не понимаю какая разница e и і, например come и comi?

@espanolenchanclas

4 жыл бұрын

Come - это настоящее время, форма 3 лица единственного числа. El come, ella come, Usted come. Comí это первое лицо pretérito indefinido. Я съел. Yo comí.

Что такое comer?

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Кушать , есть.

Я так и не понял какое вркмя самое краткое а какое длиннее..можете подайлуста написать ?

@espanolenchanclas

Жыл бұрын

Indefinido - краткое , разовое Imperfecto - длинное

Если вы не учили английский, мне вас жаль. Построение времён аналогичное. А в русском языке длительность действия выражается глагольной формой: просто и удобно.

Смотрю и не понимаю. Вы говорите о ТОЧКЕ. Но первый глагол, который спрягаете это trabajar. Как можно точечно работать? Я работал. Это уже карой то процесс... Не секу.

было бы, если бы все задания были в одном плейлисте, а не иди туда, зайди сюда, выйди туда!!!!

@espanolenchanclas

5 ай бұрын

Здесь нет заданий Только теория

как будеть на испанском языке деепричастие

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

El gerundio

почему has visto, а не has vido?

@espanolenchanclas

Жыл бұрын

Список неправильных причастий прошедшего времени

HAS VISTO-??? ADO/IDO???

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Не поняла.

Тот факт, что мы в русском языке не делим прошедшее время ещё дальше - не означает, что их нет. "Я купил, я покупал, я покупался" - и смысл, и продолжительность разные. Думаю такое сравнение неуместно. Всё таки очень важно знать сначала свой родной достаточно хорошо, перед тем, как сравнивать его с иными, нечетырёхбашенными языками.

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

Я уже на этот вопрос отвечала не единожды в комментариях, если вы потрудитесь их почитать, то увидите. Прошедшее время ОДНО, виды (совершенный и несовершенный) разные. Разные прошедшие времена существовали в древнерусском и старославянском, в современном русском литературном языке они опростились (упразднились, исчезли), поэтому сравнение УМЕСТНО. Поэтому я свой родной знаю хорошо, а заодно через него объясняю иные, в данном конкретном случае - испанский.

@user-zo7rj3ro3p

2 жыл бұрын

@@espanolenchanclas Хорошо. Я действительно не потрудился, прошу прощения. Не ожидал Вашего ответа, очень приятно общаться с лингвистом. Ну и стало быть, Вы точно знаете, например, корни слова "цивилизация"? На Ваш канал зашёл, потому как испанский мне нравится звучанием, близостью с русским и малороссийским. А то знаете ли, англ. как-то совршенно достал до почек. Сутра до вечера.... слышать уже просто не можно.

@espanolenchanclas

2 жыл бұрын

@@user-zo7rj3ro3p я и Английский знаю, но не хочу заводить ютуб канал но нему, потому что и правда уже из всех утюгов.

В русском есть совершенный/несовершенный вид.Это 2 разных действия!!!

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

Илья Топор-Гилка ох дорогой мой человек, я наверное, уже 6 раз отвечала обстоятельно на этот вопрос в комментариях под этим видео, где мне про это пишут. Перечитайте, потом вернёмся к этому вопросу вновь, если хотите. Совершенный и несовершенный вид это не действия, а виды. Это даже грамматические категории, если угодно. Прошедшее время - в современном русском языке - одно.

@user-li9wd6fv9s

3 жыл бұрын

@@espanolenchanclas Вы не совсем корректно отвечаете, поэтому Вам задают эти вопросы. В русском языке не одно прошедшее время, а одна форма прошедшего времени, которая образуется с помощью суффикса -л-. А виды никто не отменял и разные значения в любом времени, связанные с ними тоже. Если бы все так было легко, как говорите Вы, иностранцы без проблем бы изучали способы образования временных форм русских глаголов и легко бы ориентировались в видах.

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

@@user-li9wd6fv9s а я разве про виды не сказала ? Вроде ничего из того, что сказала я, не противоречит сказанному вами.

@user-li9wd6fv9s

3 жыл бұрын

@@espanolenchanclasВы меня не поняли: все уцепились за Вашу фразу, что в русском языке одно прошедшее время. Вы, может быть, и имели в виду одну форму, а все, включая меня, кандидата филологических наук и "русака", поняли Вас диаметрально противоположно 😀 Вы ведь потом перечисляете в качестве примеров глаголы обоих видов. Это и приводит к путанице. В методике, как и в науке, к терминам и высказываниям рекомендуется относиться с осторожностью. Ваш ученик может не владеть предметом (на то он и учится у Вас), но он может гораздо лучше разбираться в том, чего Вы касаетесь вскользь. Это не критика. Это реплика. Уроки у Вас хорошие! Если бы я была новичком в испанском, с удовольствием бы смотрела Ваши видео 👍

@espanolenchanclas

3 жыл бұрын

@@user-li9wd6fv9s благодарю за корректность в критике. В интернете редко встретишь это.