COLOMBINA
MÚSICA PARA EL DUQUE DE MEDINA SIDONIA
Music for the Dukes of Medina Sidonia
Fuente: Cancionero Musical de la Colombina
(Ms. 7-I-28 de la Biblioteca Capitular y Colombina, Sevilla)
Instrumentaciones y glosas: Fahmi Alqhai
Accademia del Piacere
Fahmi Alqhai, dirección
Alena Dantcheva, soprano
Gabriel Díaz, contratenor
Ariel Hernández, tenor
Jesús G. Aréjula, barítono
Javier J. Cuevas, bajo
Fahmi Alqhai, vihuela de arco (viola da gamba) y dirección
Rami Alqhai, vihuela de arco
Johanna Rose, vihuela de arco
Carles Blanch, vihuela de mano
Marta Graziolino, arpa
Javier Núñez, órgano
Pedro Estevan, percusión
Jacobo Díaz, chirimía
David García, sacabuche
Luis Castillo, bajón
ENGLISH
For the members of the Sevillian group Accademia del Piacere and their director, viola da gamba player Fahmi Alqhai, bringing the songs of the Cancionero Musical de la Colombina (Colombina Songbook) to life has been an honour and something they feel they were predestined to do. Particularly so, as it is believed to have been played in Seville by one of the world’s first known viola da gamba consorts. The group’s musicians have immersed themselves in the impassioned music of Juan de Triana and the unique style of Andalusian polyphony that existed during the Age of Discovery, and have gone to great care to reproduce the creative improvisational practices seen amongst instrumentalists of the time.
An exquisite manuscript, Colombina is amongst the greatest works of art of the Spanish Renaissance and one of the few examples of Spanish secular music from the 15th century. Preserved thanks to the bibliophile Ferdinand Columbus (Christopher Columbus’s son), who acquired it in 1534, it was undoubtedly finished a few decades earlier within a noble household in Seville, most probably the opulent chapel of the Duke of Medina Sidonia. As such, it is testimony to the importance of Seville during this period, during which it was Europe’s main centre for trade and on the verge of becoming the gateway to the Americas.
SPANISH
La valentía de sus innovadores proyectos y la fuerte personalidad artística de su director han hecho de Accademia del Piacere el grupo de vanguardia de la música antigua española y uno de los punteros en Europa, gracias a su concepción de la música histórica como algo vivo, lleno de emociones que sus músicos interiorizan como propias y transmiten al espectador.
El reconocimiento a nivel español y europeo ha valido a Accademia y Alqhai su presencia en los escenarios más prestigiosos de la música clásica europea y mundial: entre otros muchos, han visitado el Konzerthaus de Berlín y el de Viena, la nueva Elbphilharmonie de Hamburgo, la Philharmonie de Colonia, el Oji Hall de Tokio, el Auditorio Nacional de Madrid, el Festival Internacional Cervantino de México, la Fundação Gulbenkian de Lisboa y el Festival de Música Antigua de Brujas, además de otros muchos festivales y salas de EEUU, Colombia, Japón, Panamá, Holanda, Alemania, Bélgica, Suiza, España... Los conciertos de Fahmi Alqhai y Accademia del Piacere son regularmente emitidos en directo por la Unión Europea de Radiodifusión desde sus emisoras asociadas, como RNE, NDR de Alemania, Radio della Svizzera Italiana o la Radio Checa, y han sido transmitidos por emisoras de televisión de todo el mundo, desde TVE a la japonesa NHK.
Premio Choc de Classica (Francia)
Prelude Award (Holanda)
Premio GEMA al Mejor Grupo Barroco español en 2016
www.accademiadelpiacere.es
#musicaantigua #musicaantiguaespañola #músicaespañola #musicabarroca
#earlymusic #baroquemusic #violadagamba
#musiqueancienne #musiquebaroque