POWERWOLF - ALIVE OR UNDEAD (RUS COVER by В. Малышев)
Музыка
Привет. Специально для вас ребят и всех любителей группы Powerwolf, мой кавер на русском языке на песню Alive or Undead (Живые с нежитью).
Ребят с вас как всегда лайк, репост и комментарий! Всем хороших выходных.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
МОЯ СТРАНИЦА НА BOOSTY(СКАЧАТЬ ПЕСНЮ и не только): boosty.to/malyshevvyacheslav
Здесь самые свежие новинки
Мой группа в ВК: public206812065
Телеграмм:
t.me/vyacheslavmalyshev
Яндекс Дзен: dzen.ru/slavamalyshev
Поддержать канал:
💫СБЕР 5336 6903 5615 6838💫
💫Райффайзен 5379 6530 4600 4949 💫
ТАКЖЕ ЗДЕСЬ:
www.donationalerts.com/r/maly...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кадры из фильма : Легенды о зелёном рыцаре (2021г.)
Перевод песни : Игорь Прикащев igor_prikashev_perevody
Живые с нежитью
(перевод песни «Alive Or Undead» группы «Powerwolf»)
Святость и греховность пали,
Погиб мой мир, застыл я на краю,
На кострах прах догорает
Живых с нежитью.
Бури стихли, дождь пролился,
Вложив в молитвы ярость всю свою,
Мы ждем, чтоб встать на защиту
Живых с нежитью.
Мир был создан, чтобы рухнуть,
В ночи мы шли к кровопролитию,
Не кончается жизнь в муках
Живых с нежитью.
Став прахом, мы из могил встали вновь
Пред неизбежным концом!
Мы в стае самых свирепых волков
Здесь живем!
Восстав и пав,
Славим крест годами вновь!
Иконы страх -
Враг слёз и грехов, Отче!
Нам слышен в сердцах их дикий зов,
Живых с нежитью!
Живых с нежитью!
Живых с нежитью!
Эра боли с эрой жажды
Нам мертвых снова воскресить дают,
Мы ждем, чтоб спасти однажды
Живых с нежитью.
Став прахом, мы из могил встали вновь
Пред неизбежным концом!
Мы в стае самых свирепых волков
Здесь живем!
Восстав и пав,
Славим крест годами вновь!
Иконы страх
Требует лить кровь, Отче!
Страх создал их рай средь облаков,
Живых с нежитью!
Живых с нежитью!
Живых с нежитью!
Живых с нежитью!
Живых с нежитью!
Живых с нежитью!
#кавернарусском #powerwolf
Пікірлер: 50
Лучший трек "Волков"! Спасибо, Браво, Вячеслав! ❤️🔥
СУПЕР!!!! СИЛЬНО!!!!!!!!!!!!
Еще одна из моих любимых)) преклоняюсь пред вами))
Шикарный кавер! Круто! мне недавно попался оригинал, а тут такой прекрасный кавер! Супер!!!
Wonderful interpretation!! Congrats, from São Paulo City, Brazil.
@user-ig4rg5xd5e
7 күн бұрын
Привет Вам и стране Бразилии❤
Моя любимая песня волков, Вячеслав мое почтение.
Лол, я буквально позавчера думал об этом треке и хотел услышать кавер. Совпадение? Не думаю!
Вячеслав,умоляю,только не бросайте каверить,у вас просто нереально круто получается!голос невероятный,обожаю такие низкие мужские голоса в роке,до мурашек пробирает
Merci pour votre vidéo 👍. Cette merveilleuse chanson est toute aussi sublime dans cette version ❤. J'adore 🤘
Как всегда чудесная русская-народная православная песня. Всем церковным хором слушаем.....🙏🙏🙏
@graf.azazel
2 ай бұрын
Пхахаха 😂 красавец😅
До мурашек... 🔥🔥🔥
Это просто класс ребят спасибо вам за ваш труд Аве волки
@vyacheslavmalyshev85
Жыл бұрын
Мы старались!
УРА!! 🤩😍😊🥳 Я очень рада, что вы откликнулись на мою просьбу, Вячеслав! 🥳❤🔥💥👍 Кавер получился едва ли не самым мощным среди всех ваших каверов! Правда, я боялась, что в припеве на фразе "Здесь живём" вам будет очень высоко (т.к. там реально очень высокая нота), но вы справились! 💪🤘😇 Спасибо за доставленное удовольствие!! 🤩😎
Огонь ❤🔥
Браво, просто супер классс)))))❤🤘
Ого! Фантастический кавер, потрясающе! 👍🔥🔥🔥👏👏👏
@vyacheslavmalyshev85
Жыл бұрын
Спасибо
😍😎👍🤘🐺
Удивительно близко к оригинальному тексту, good job!
Мощно, как и всегда!
Крутой Кавер, хочется услышать Die,Die Crucifled от волков. Думаю будет очень мощно
Это самый крутой Кавер На Волков!!! Вячеслав, мое почтение!!! Шикарное исполнение!!! На Русском языке звучит не менее шикарно чем в оригинале, я бы даже сказал как-то немного иначе, со своим антуражем!!! Отдельная благодарность Игорю за шикарный перевод!!! 🤘🤘🤘🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺
@vyacheslavmalyshev85
Жыл бұрын
Спасибо
@user-nu2bv7ff8r
Жыл бұрын
благодарю, приятно слышать!
У меня нет слов насколько это потрясающе. Удачи в продвижении
Alive or undead - это гимн жизни! Лучшее, что есть у Powerwolf и у Вячеслава. Мы даже создали свой клип, и Вячеслав поддержал! Браво!
Отличный кавер, очень хорошо звучит!
Круто
Круто, растëм) В плане видео и субтитров, по вокалу всегда высокий уровень был!
😎👍👍🤘🤘😎
Офигенно! 🤘🤩👍🤜🤛
Крутой трэк!
О дааааааа
Как всегда отлично.
Это просто охеренно!!!
0:31 Хы, гогорает, проржался :) А так песня реально хорошая, одна из моих любимых, спасибо за кавер
❤🛰🚀Браво!🌿🌞🔥
Очень круто, переходите на более высокий уровень исполнения! Не попробуете Wind Rose - Battle of Five Armies? Мне кажется, получится отлично.
Душевно получилось! А видео откуда взято, что за фильм?
Так же круто, как и оригинал! Замечательное исполнение! Есть ли в планах каверы на Sabaton?
@vyacheslavmalyshev85
Жыл бұрын
По-любому ☺
Из какого фильма кадры?
Для меня звучит лучше оригинала. появился оттенок трагичности и неизбежности, в оригинале он не так чувствуется. Хорошая работа над текстом и звуком!
More like unalive 😅😅😅😅
🫶🫡