Столько лет прошло,но до сих пор балдею от этой песни!🤩 Сидела в декрете с дочкой и смотрела этот супер сериал,эх молодость!

Le temps passe terriblement vite ... souvenir de ces années où je rentrais vite de l'école Pour regarder l'épisode chaque soir ❤️

@channelpetiteenfance4792

5 жыл бұрын

Sandrine Gracia hihi moi aussi , tu as quel age?

@chahrazedlililili9583

5 жыл бұрын

Moi osi je sort vite pour regarde

@s.g2912

5 жыл бұрын

J'ai 34 ans :)

@edouardkaspers2940

Жыл бұрын

oui..on avait que la tele comme divertissemnt

@babounmerce2886

Жыл бұрын

Moi aussi

Notre magnifiques enfance, je donnerai tout pour revenir à cette époque et revoir mes parents et tous les gens, qui me manque terriblement 😭😢

@kallaganeikhsane5288

7 ай бұрын

😢

@Letssstaytogether

6 ай бұрын

Je te promet que tu les reverras... Dans l'autre vie peut importe ta croyance. Ils seront avec toi. Et ils le sont toujours...

Je suis marocaine et j ai grandi en écoutant le club dorothée depuis le maroc notamment les génériques d animes en français et jusqu'à mtn je m enlace jamais. la planète bleu et une chanson pour un garçon ont été les premières que j ai écouté grâce mon père quand il etait parti en france il a ramené avec lui un album de dorothée

j'ai 52 ans et je regardais ainsi que le club do avec mon fils quand il était petit , que de souvenirs

J'ai 14 ans, je ne supporte pu notre monde , je pleure tellement je déteste se monde en 2022 , mais cette série m'a redonner le sourire j'adore trop ! Alors que j'ai 14 ans quoi 😂

@XyZ-tt1vn

Жыл бұрын

C'était une autre époque que tu as raté ma petite j'ai 40 ans et ma fille a presque ton âge 😉

@lline3312

Жыл бұрын

@@XyZ-tt1vn Ha oui ? C cool 🥰 malheureusement je l'ai rater oui ...

@anthonybreant8459

Жыл бұрын

Tu vois comment on s'aimait. Sans téléphone, on se parlait

@nabilc4397

Жыл бұрын

Inoubliable! Merci beaucoup pour tout ces moments et cette belle voix

@Daisy-pl8gj

Жыл бұрын

Moi je suis tombé amoureux d'une lovedolls

j'ai 20 ans, je n'ai pas connu le club Dorothée... mais il y a deux ans, la série Hélène et les garçons est repassé à la télé, trèèèès tard (4h du mat) j'ai adoré.... *.*

@laetitiannyoung6545

9 жыл бұрын

Ma mère mettait Helene et les garçons, le miracle de l'amour quand j'étais bébé ! J'ai aussi 20 ans mais j'ai la nostalgie de cette période

@cristiannodossantos4561

9 жыл бұрын

le club dorothée était génial il a fait carton dans nos année 80 et aujourd’hui je n'est encore rien vu qui le dépasse

@edenfmpm7003

4 жыл бұрын

Et maintenant c'est premier baisser a 2h et Hélène et les garçons a 5h

💘💘💘💘💘Боже🤦‍♀️20 с лишним лет прошло😭а помню,как сейчас!!!НЕ пропускала ни оодну серию!!!С огромным удовольствием бы посмотрела бы заново и поностальгировала😥Это юность прошедшая😥ЭТО БЫЛО👍👍👍

@user-pk4np3up7j

Жыл бұрын

Да, время безжалостно ☹️

@RakySarr

Жыл бұрын

El ne❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊love ❤ 😍 💖 ❣ 💕 💘 ❤ 😍

@RakySarr

Жыл бұрын

❤

@Martore964

2 ай бұрын

Вера Брежнева, чем-то похожа на Елену💐🎉🎊👍

@user-db2ie7kq8h

Ай бұрын

Девушка! Так посмотреть)) все серии в Ютюбе!

This is just so sweet and innocent. Things like this don’t exist anymore. It’s really so sad that it hurts. People are starved for normalcy and genuine human feelings.

ahhh la bonne époque q'est que je donnerai pour revenir en arriére , aucun souçi a cette époque la que du bonheur

@roinymphornithorynque3282

5 жыл бұрын

je passe mon tour

@Emeric-ji1pl

4 жыл бұрын

@@roinymphornithorynque3282 je prend ta place 😊

@FANGATO974

4 жыл бұрын

moi aussi, j'ai envie de remonter le temps

@pissinette

Жыл бұрын

Mais Tellement 😢🥺

sa ma fait pleuré d'entendre cette chanson trop trop de souvenir

@cassandrabisson7017

8 жыл бұрын

écoute Hélène elle chante bien

@amoureternel6791

4 жыл бұрын

Belles 9anes de notre belle adolcesnce

@gillesgottigny8600

3 жыл бұрын

De bons souvenirs en effet!

@lindiraymond4157

3 жыл бұрын

Chochote mais elle chante bien

@ceciliagarcia7411

2 жыл бұрын

Pareil

Отличный фильм, приятная музыка, романтические отношения, красивые девушки! Одним словом, настоящая красавица-Франция!

@user-xj3sw5we6m

Ай бұрын

Была когда то красавица Франция....)))

@user-fg2ig4eh9o

Ай бұрын

@@user-xj3sw5we6m Молодость прекрасна, но она быстротечна.

О , боже, как был прекрасен этот сериал , помню спешил из школы чтоб не пропустить очередной сериал !!!!как будто это было вчера 😭😭😭

@user-xu6pq8qb9s

3 жыл бұрын

Ради очередной серии, не грех было и уроки прогулять😉

@bobododoo3925

3 жыл бұрын

лЕТ 5 назад узнал что сериал не закончился до сих пор!

На эти четыре минуты я будто вернулся в детство, когда только закончив уроки я бежал к телевизору смотреть мой любимый сериал Элен и ребята. Из всех героев мне очень нравилась Кати, помню я очень огорчился когда она покинула сериал.

Бог мой! Как давно это было! Ностальгия-аж мурашки по спине пошли.Сразу вспомнил своё юношество! Спасибо за данное видео!!!

@YouTubepremium-sw3oc

4 жыл бұрын

БОЖЕ мой, какие все молодые.. аж глазам больно ((( я ПЛАЧУ 😭😭

@GrigVan

4 жыл бұрын

@@KZreadpremium-sw3oc я сейчас выгляжу лучше чем тогда))

@YouTubepremium-sw3oc

4 жыл бұрын

@@GrigVan а сколько вам сейчас?🧐

@GrigVan

4 жыл бұрын

@@KZreadpremium-sw3oc 32

@axelfrere2365

4 жыл бұрын

Bien dit ça !

Une fille Ça a le coeur tout rempli de chansons Qui refleurissent à toutes les saisons Pour l'amour d'un garçon Une fille Ça a les yeux tout remplis de bonheur Quant un matin elle sent battre son coeur Pour l'amour d'un garçon Ça peut parfois n'être plus que chagrin Lorsque personne ne lui tient la main Une fille c'est si fragile et si tendre à la fois Et ça peut tellement souffrir quelquefois Pour l'amour d'un garçon Ça peut parfois n'être plus que chagrin Lorsque personne ne lui tient la main Une fille ça peut aussi avoir le coeur brisé Et passer toutes ses nuits à pleurer Pour l'amour d'un garçon Une fille Ça rêve de passer toute sa vie Sans dire un mot tout tendrement blottie Dans les bras d'un garçon Toute une vie Dans les bras d'un garçon

@Seb76650

3 жыл бұрын

Sans les fautes d’orthographe ça aurait été mieux.

@nobo1522

3 жыл бұрын

@@Seb76650 C'est un copier coller trouver sur Google.

@nephibamongo3654

2 жыл бұрын

Merci pour les paroles.

@paulettemarchand7432

2 жыл бұрын

@Madelon _ Moi.aussi.helene.a.une.si.belle.voix.et.de.si.belles.chansons.que.ca.me.vas.droit.au.coeur.et.me.fait.pleurer.de.nostalgie.j.c.paul.morel.5.place.du.14.juillet.77000.vaux.le.penil

@paulettemarchand7432

2 жыл бұрын

@Madelon _ ⁰

Hymne mythique !!!!!!! Qu'est-ce qu'elles étaient belles nos années sitcoms ♥ merci AB ^^

@karineminisclouxsapcarrefo9225

7 жыл бұрын

ABsolument Dorothée karine aminiscloux💙💙💙💙

@melanieakalo8435

6 жыл бұрын

Je

@wayork9249

6 жыл бұрын

Wesh kaaris

@cindymenon883

5 жыл бұрын

Hymne mythique !!!!!! Qu'est-ce qu'elles

@murielryspert8087

5 жыл бұрын

Sophie

Как давно это было! Но это с нами -на всю жизнь! Прекрасный сериал. Прекрасные актеры. Прекрасная Элен!👍👍👍❤

@anastasiasaprykina2943

Жыл бұрын

Да, как из другой жизни всё, а сейчас слушаю, уже выучил французский язык и понимаю, что и без перевода понимала смысл песен:))

@user-xn1mw1ep7m

Жыл бұрын

@@anastasiasaprykina2943 👍👍👍

@era_agachka

Жыл бұрын

У меня аж в нутри всё переворачивается до того это было счастливое детство, жаль не вернуть его...🥲

@eugenefac

Жыл бұрын

@@anastasiasaprykina2943 а я больше 20 лет уже живу во Франции, сам по паспорту уже француз. А думал ли я тогда, когда в школьные года смотрел Элен и ребята, что буду там...

@eldaniel220

Жыл бұрын

прекрасное время

Qui ne connait ce générique cultissime ?! Les nostalgiques apprécieront de l'écouter à nouveau... pour toujours !

@indrahubert704

6 жыл бұрын

indra hubert

quand j'avais une dizaine d'années j'était un grand fan d'Héléne, ré-écouté maintenant en 2016, c'est tous de bons souvenirs... Joël M.

Trop de nostalgie...J'ai 28 ans,et franchement je suis triste pour cette superbe période du club Dorothée.Mille merci pour toute ses année de bonheur

@gillesgottigny8600

3 жыл бұрын

Mille merci!

@Daisy-pl8gj

Жыл бұрын

Merci infiniment pour ces années de bonheur.

J'avais une dizaine d'années quand je regardais avec ma grande soeur tous les soirs , maintenant j'ai 32 ans et j'aime toujours autant je continue maintenant en regardant les mystères de l'amour je vous embrasse tous 💗💗💗

@channelpetiteenfance4792

5 жыл бұрын

Aude 59 pareil on a le meme age ♥️

@prupruank7489

3 жыл бұрын

Pareil pour moi j'ai 32ans et ces années me manquent vraiment 😭😭😭😥❤

@aurelieguyot3243

Жыл бұрын

Je comprend pas c'est quoi les mystere de l'amour ma sœur est folle de elsa esnoult

love from Kazakhstan! brings back my 90s childhood memories)

quel bonheur d'entendre Hélène sa faisant longtemps

Je regardais à 12 ans, + de 20 après j'ai vu toutes les séries et je continue à les suivre avec les Mystères...

Qui se retrouve comme moi à pleurer devant cette vidéo ? Toute mon enfance... Une si belle époque insouciante ❤️

@Raphael_Ekoudi

4 жыл бұрын

Melle Céline moi 🥺🥺🥺😪😪

@lbllory5951

Жыл бұрын

Moi j'ai pleuré étant un garçon , car les filles avaient un grand cœur. Maintenant ce sont de grosses chiennes aimant le fric, le maquillage et l'intérêt même en ayant l'amour d'un garçon!😂😂😂

Это мистика, но слушая песни Элен Роле, по прошествии лет, на глаза наворачиваются слёзы, и после этого всё кажется такой мелочью.

@user-yg8wq4kj8s

2 жыл бұрын

Игорёха, как ты прав!

Помню то время, как будто вчера.....Красивая песня, красивое исполнение......

À a peine 13ans je connais toute les chansons d'Hélène c'est mon idole. Et pour l'amour d'un garçon c'est une chanson super

@DorothyMJFan

8 жыл бұрын

+Fanny J'ai 16 ans et j'adore Hélène !! ♥

@sandralemaitre7370

6 жыл бұрын

Fanny aapeine

Сколько доброты и любви, сериал моего детства, я смотрела и даже не понимала его, но мне нравилось 😅

Que de souvenir.le club dorothée je ne peux pas oublier ces belle années.

She is singing one of my favorite songs that she has made popular over the years. She's a young lady who knows how to bring life and energy to her songs. Truly a lady of much talent!

@user-oj8zp7dm6f

10 ай бұрын

Ей на момент с'емок 30 лет ☺️

Как в юность вернулся. У меня наклейки были из этого сериала. Этот гараж, музыка и молодёжные проблемы. Имена вспоминаются враз. Это не Баффи, сериал для сердца. Это для души, как музыка из чьих-то наушников. Вечный лайк лично от меня.

Je regardais Hélène et les garçons quand j'étais ado je vais avoir 40 ans cette année et je continue a les regarder avec les mystères de l'amour. J'adore cette chanson et la musique est magnifique .

@yaellelambot8359

8 ай бұрын

J'en ai maintenant 41 et je regarde tous les dimanches soirs les mystères de l'amour sur TMC.

cette série représente tellement ^^ Cathy, Etienne ont manqués après leurs départs Merci !!

@wardaks9135

6 жыл бұрын

Jé Rôme zéro bien mon amour labilité

Et moi qui viens de découvrir cette série en 2021... mais quelle chanson ! Quelle musique !

Браво, Элен!!!

пусть это всё сейчас выглядит наивно и смешено, но сука тогда всё было настоящим и честным!!!!!!!!!!! спасибо тебе, Элен!

Судя по обилию русских комментариев в России этот сериал любили больше чем где бы то ни было.

@user-lh3dv5um7k

3 жыл бұрын

Я обожала это этот сериал в детстве хоть и с гипсом на ноге был😒

@user-ek7hp9mx7x

2 жыл бұрын

весь постсовок. я из за него французский выучила

@user-fl9ij4cd8u

2 жыл бұрын

Согласен...

@VictorMikhailovKnudsen

2 жыл бұрын

таки да

@AnytkaSm

2 жыл бұрын

ну учитывая, что во Франции он идет до сих пор и имеет неплохие рейтинги, его и там любят

Nostalgique d'une que je n'ai jamais connue. Incroyable !!

Des frissons quand j'entend cette chanson tellement de souvenir d'enfance 😪😞❤️

Не вернуть эти юные годы.Воспоминания молодость.

@adrienchateau4405

3 жыл бұрын

Speak french not urss pleas!

@MegaCrash88

3 жыл бұрын

@@adrienchateau4405 the series were quite popular amongst teens back in 90s in the former Soviet Union. Therefore you see soo many comments in Russian. Russian served as a lingua franca in that region. Peace✌

C'est la première chanson française que j'ai apprise Hélène. C'est un classique et pour toujours.

J'adore ses chansons c'est çà la vraie chanson française. Elle n'a pas d'égal .une voix incroyable je l'aime.

Моя любимая Элен💋 Как же я любила после школы смотреть этот сериал.

@SlavaSidorsky

5 жыл бұрын

Читая твой комент, я вспомнил, как я по Лали хренел))). Эххх.

@blackjackk4223

4 жыл бұрын

A ya posle instituta

@marisha74

4 жыл бұрын

@@blackjackk4223 и я после института....

@user-je7gs7hh9b

4 жыл бұрын

Марина Авилова Наша любимая Элен)

@serik3304

4 жыл бұрын

Марина Авилова вы какого года

Мы хоть успели паралельно пожить в то время,но как прошло быстро и слезы могут выскачить,сечась!!эх .времья спосибо..вам всем кто ещё снами...?!

Moi perso ça me rappelle toute mon adolescence . Que de bons souvenirs

Il n'y a pas que les filles il y a aussi les garçons qui ont le cœur remplit de chansons.

@jeancalvinnguemaongone2520

3 жыл бұрын

Aaahh oui hein😂😂c est pas faux.😂😂😇😇😅

@elisenoble2990

Жыл бұрын

C'est pas faux ? C'est très vrai chez les garçons aussi... chez les meilleurs garçons 😄😄

Класс! Франция, мы вас любим!

@adrienchateau4405

3 жыл бұрын

He poutine s est pas l urss ici on parle français svp!

J'étais pas né à cette époque mais je la connais par coeur tellement on m'a bercé dedans lol

@kidstinikarolfan2467

8 жыл бұрын

Moi non plus je ne suis pas nee a cette epoque

@geraldinedaburon5316

2 жыл бұрын

My

❤tous les bons moments passer devant cette série❤

Какая прелесть !!!

И всё же 80 и 90 были лучшими годами! Мы дети того времени,и мы это всё помним,и не забудем!

J'avais que 6 ans à cette éoque là,et j'étais fan des souvenirs d'enfance inoubliable j'adore

Я помню, как все, абсолютно ВСЕ любили "Элен и ребята". Детство золотое.))))

Magnifique !!!! Un bonheur d'avoir connue ces années .

Красивая женщина и красивая песня

Depuis le début je suis cette belle bande et vraiment heureux de les retrouver dans les Mystères de l'amour. :-D

Rien que de bons souvenirs, c'est nul la vie d'adulte à côté de l'enfance.😥💖💛

club Dorothée une époque formidable que dès bon souvenir

La nostalgie de çà ❤

Un peu de douceur dans ce monde belliqueux !!! ça fait du bien

@channelpetiteenfance4792

5 жыл бұрын

gilbert trichet oooh oui et sans moderation

Сериал детства. Песня на всю жизнь в моей памяти ☺☺☺☺

@rave465

Жыл бұрын

кри-кри самый прикольный был

comme je pense que aujourd'hui j'ai déjà 38 ans c'est fou on a regarder cette série si jeune 😉😉

If you’re listening this in 2021 you’re a legend 😎

Элен и ребята. Самые лучшие...

Я охреневал от этого фильма. Они преспокойно целовались!!!! В 93м по телеку!!!

сериал нашего детства ,одни хорошие эмоции в памяти -90-е форевер

@SlavaSidorsky

5 жыл бұрын

video remix Поддерживаю. Как будто окунулся в то время, когда я после последнего урока в школе, гнал домой чтобы включить свой телек и посмотреть очередную серию. Сейчас я уже старый 40 летний дядька.

@to4ka876

5 жыл бұрын

никогда не думала,что эту песню спустя года буду понимать как по-русски. Сериал туп как пробка ,но ностальгия...)))))

@Hokino_

5 жыл бұрын

J'ai pas compris les dernières lettes

@to4ka876

5 жыл бұрын

@@Hokino_ forever)))

@raissamalikova7294

5 жыл бұрын

HANAKHON France lettres

que du bonheur ses années sitcoms a 43 ans je me souviens encore de hélène-nicolas_josé_benidicte_laly-manuela-olivier-christian(cri cri)-sebastien-et les autres.

je regardais cette série quand j'ai été adolescent

A peine 11 ans et je me souviens trés bien de ces belle chansons ....premier baiser et Christoph ripert.....

J'en ai les larmes... Nostalgie...d'un parfum d'une immense tristesse et de joie à la fois...😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 trop triste.... Je me souviens de cette série Hélène et les garçons en 1996 sur RTL9 (le matin sur la même chaine y avait la chaîne Manga.D) j'avais à peine 7ans j'adorais suivre les aventures d'Hélène😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭

j'adore helene , elle reveille le sentimental qui est au fond de moi , elle me donne beaucoup d 'émotions , merci la belle helene

Que des bons souvenirs ❤️

@Daisy-pl8gj

Жыл бұрын

Les années 1990's. Cette chanson m'a appris plein de choses que j'ignorais sur la vie sociale. J'adore cette musique.

Club Dorothée mon enfance ❤❤❤ je regardée depuis chère kabylie

Generique plein de souvenirs de cette belle epoque...

j'adore tes chansons Hélène continue comme ça

Можно быть красивой и без силикона🤓естественная красота

Moi je l'écoute depuis la RDC🇨🇩 et j'adore ♥️ À l'époque je n'étais pas encore née

Когда прошу меня постричь «под Лали», мне парикмахер всегда это напевает. Потому что мы из одних и тех же 90-х!

@artemfg1210

3 жыл бұрын

Я Люблю Лалі. Я з нею розмовляв на камеру.

Когда он шел впервые в 90-х то пропустил его (молодой еще был). Но недавно просмотрел 70 серий на оригинальной французской озвучке, когда готовился к сдаче DELF B2. Супер!!! p.s. изучайте иностранные языки - у них там очень качественная документалистика, у нас такое не показывают.

@Milady_de_Winter

9 ай бұрын

слава интернету, можно смотреть, что хочешь

Amo estas canções são minhas preferidas adoro está cantora tuas canções são lindíssimas

Cette chanson me rappelle de bon souvenir. C'est du vécu cette chanson.

OMG. I've never listened a beautiful French song like this.

qelle nostalgie et de souvenirs sa ma fait pleuré je souhaite à toute les personnes dans les années 80 du bonheur bisou à touts

La meilleure serie!

When Helen climbed up the drainpipe into Nicolas's room, and when Nicolas climbed through the drainpipe into Helene's room - this was the same scene that you could watch endlessly.

Une chanson qui a beaucoup d'importance à mon cœur ❤️

Tellement de souvenirs cette série 😁😁

Es incomparable por siempre, Saludos a los dos , linda familia muchas BENDICIONES BENDICIONES BENDICIONES BENDICIONES BENDICIONES BENDICIONES BENDICIONES

Une fille peut aussi avoir le coeur brisé pour l'amour d'un garçon 🤩🤩🤩

J'ai que 15 ans et depuis l'âge de mes 9 ans je regarde tous les sitcoms tellement le les regardent je les connais par cœur les épisodes 💫💜

@Ocnzb

4 жыл бұрын

Maintenant t'as 19 ans t'es cramé 😌😂😂

@clelia7020

4 жыл бұрын

océane bleu et même 20 ! ☺️

Ностальгия. Прекрасный сериал.) Красивый вокал.)

Ha ! Hélène et les garçons ! Même les mecs regardaient ça, Après ya u les vacances de l amour, à St Martin ou st Barth je sais plus, aux Antilles , g moins accroché aux mystères de l amour Mais on délire quant on retombe là dessus avec un pote , parfois le matin , très tôt, je sais pas le nom de la chaîne TV 😂😂😂 Parfois, on arrive à deviner le scénario, et qu est-ce qui va se passer à l avance 😂😂😂 ils sont tellement prévisible ces acteurs 🤣😂

C'était les meilleurs années je regardai ça j'avais 13ans jen ai 41 maintenant C'était le bon temps

Quand je pense que j'ai regardé cette série pdt 3 ans.., que de souvenirs !

j'adore helene rolles et toutes les série :helene et les garçons, le miracle de l'amour ,les vacances de l'amour et les mysteres de l'amour ❤💜💚💙💛❤💜💚💙💛

@sandralemaitre7370

6 жыл бұрын

Salomé _jmm ®Sandra 😂😁😀❤💙💙💙💙💙💙💙👹👹👹👹👹👹👹💙💙💙💙💙💙💙👅❤❤❤❤❤❤❤❤

2020 а я вспомнил про элен и ребят

@user-dt6pw9gl9f

3 жыл бұрын

@@user-mc5by5po9q 👏👋😉✋.

@bobododoo3925

3 жыл бұрын

а я посмотрел начало нового сезона. Прикинь. Элен, Николя, Кри кри и даже Джоана все еще снимаются в очередном сезоне.

@anialopatiuk2467

2 жыл бұрын

2021!слушаю

@anialopatiuk2467

2 жыл бұрын

Продолжение есть,где повзрослевшие герои,но безОливьеСевестре иКарин,которая игралаНатали,а так теже,посмотрела,вспомнила

@anialopatiuk2467

2 жыл бұрын

Они исейчас хорошо смотрятся

C'ÉTAIT LE BON VIEUX TEMPS.. BELLE MÉLODIE QUI ME BERCAIT LE COEUR... CARESSAIT LES SENTIMENTS... MERCI ENCORE UNE FOIS HÉLÈNE VOUS RESTEREZ L'IDOLE DE TOUTE UNE JEUNESSE❤❤❤

J'aurais voulu vivre à cette époque et oui une 2004 qui regarde Hélène et les garçons et tout le reste 😂

@mcgregor812

7 жыл бұрын

En série AB, la meilleure selon moi était "Les filles d'à côté" mais bon en même temps ça pourrait passer un peu pour homophobe avec Gérard qui s'occupe des serviettes, mais c'était une autre époque.