Японская Сказка 「七夕 (Танабата - Орихиме и Хикобоси)」
Покажу японскую сказку с картинками, которые я рисовала в Procreate!
Жүктеу.....
Пікірлер: 6
@ruslanhrust25 күн бұрын
Спасибо за сказку. А правда, что главный герой японских сказок- муравей?
@japanese_life
24 күн бұрын
Действительно, в Японии есть сказки о муравьях, но мало кто о них знает. В Японии Урасиматаро(浦島太郎), Кинтаро(金太郎), Момотаро(桃太郎) - такие люди считаются главный герой в японской сказке.
@user-kv6qb7hs8h20 күн бұрын
Здраствуйте, хочу поитересоваться какой из слогов ( ти чи) на японский слух ближе к ち? Понимаю, что при транслитирации на другой язык не получится передать точный звук, да и не нужно это. Меня устраивают оба варианта, хотя по факту ни "чи" ни "ти" ни "ch" не равно ち. Спасибо.
@japanese_life
16 күн бұрын
Здравствуйте! На японский слух ‘чи’ больше ближе к ‘ち’. Например по-русски 千葉県 пишется как ‘Тиба’, но произношение 千(ち) больше как ‘Ч’.
@user-kv6qb7hs8h25 күн бұрын
Здраствуйте, хочу уточнить, Танабата отмечается в ночь с 7-ого на 8-ое или с 6-ого на 7-ое. Я так понял это все же ночной фестиваль. Спасибо.
Пікірлер: 6
Спасибо за сказку. А правда, что главный герой японских сказок- муравей?
@japanese_life
24 күн бұрын
Действительно, в Японии есть сказки о муравьях, но мало кто о них знает. В Японии Урасиматаро(浦島太郎), Кинтаро(金太郎), Момотаро(桃太郎) - такие люди считаются главный герой в японской сказке.
Здраствуйте, хочу поитересоваться какой из слогов ( ти чи) на японский слух ближе к ち? Понимаю, что при транслитирации на другой язык не получится передать точный звук, да и не нужно это. Меня устраивают оба варианта, хотя по факту ни "чи" ни "ти" ни "ch" не равно ち. Спасибо.
@japanese_life
16 күн бұрын
Здравствуйте! На японский слух ‘чи’ больше ближе к ‘ち’. Например по-русски 千葉県 пишется как ‘Тиба’, но произношение 千(ち) больше как ‘Ч’.
Здраствуйте, хочу уточнить, Танабата отмечается в ночь с 7-ого на 8-ое или с 6-ого на 7-ое. Я так понял это все же ночной фестиваль. Спасибо.
@japanese_life
24 күн бұрын
Отмечается в ночь с 6-го на 7-е!