Экспресс -курс "Польский за 2 месяца" - www.polskionlinepro.com/ Instagram: instagram.com/ivanna.mnyk... Конспект: drive.google.com/open?id=11YYN98yHTjJo3war2_XGyrYo_tK_w90X

Иванка, благодарю за ваш полезный труд.Мне почти 50 лет и мне уже труднее учиться,чем это было в молодости.Я уверена,что у вас учится много людей моего возраста и постарше тоже.Иванка, пожалуйста,учтите мои пожелания.Этим вы очень поможете немолодым людям,которые все же нуждаются в изучении иностранных языков.Итак : 1 .Если можно ,уберите английский синхрон.Очень мешает .2.Хорошо бы было,чтобы такой формат был на старых советских фильмах,где мы знаем наизусть каждую фразу ("любовь и голуби","Москва слезам не верит",''бриллиантовая рука", и т. д.) 3) В конспекте было бы очень хорошо ,если бы после польских букв , был бы перевод (написание) слова русскими буквами.Я понимаю,что вы разжевываете всё это в видео,но память уже не та и нужно уже и на слух и на глаз воспринимать.

Очень круто но сбивает английский язык в фильме

Супер, побольше бы таких разборов фильма))))

Іванка,молодчинка!така грандіозна робота!Я теж маю надію,шо з твоєю допомогою вивчу польську,як колись сама вивчила англійську і тепер викладаю її дітям)))

Te filmiki działają w obie strony. Można na ich podstawie przypomnieć sobie rosyjski, który się miało w szkole.

Дуже подобається твої відео дивитись, маю з них віру в себе бо по підручникам опускаються руки. А я зараз вчу польський, перечитуючи "Самотність в мережі" Вишневського, яку читала багато років тому але тепер вже польською, підглядуючи в український переклад. Ти молодчинка, дякую що ділишся досвідом)

Спасибо большое. После разбора и правда лучше слышно и понятно стало.

Где можно посмотреть фильмы американские с озвучкой польской и субтитрами польскими. Как тут?

Спасибо огромное,очень интересно и полезно!!! Но согласна с другим комментарием-английский фон очень мешает...

Благодарю!

Прикольно смотреть когда почти все понимаешь, но прикольно было бы смотреть польские фильмы с польскими субтитрами

Super... Jesteś wspaniałą kobietą

Вы- просто МОЛОДЧИНКА!!!👍

Где можно найти этот фильм целиком на польском бесплатно? И вообще современные фильмы. Посоветуйте пожалуйста сайт на котором можно смотреть онлайн или скачать бесплатно.

Dzień dobry Iwanko 🤗🤗🤗 Dziękuję za lekcję super. Gorąco Pozdrawiam ♥️♥️♥️♥️

Супер!!! Спасибо

Иванка, спасибо! Только чуть медленнее произноси пожалуйста польские фразы

Прекрасно. Спасибо

Привет Иванка!С таким ангельским голосом ,тебя приятно слушать и хочется смотреть твои ролики😍

Скажите пожалуйста где посмотреть этот фильм , не могу найти

Привет. Спасибо тебе за уроки!

Спасибо за старания.

Спасибо Иваночка))

Brak slów! Super!

Обалденно..при втором просмотре я уже понял всё до единого слова..

Спасибо!

Супер. 😀👍👍👍

Супер,молодцы )

1:30 i 5:32 - "poza tym" pisze się osobno -pozatym- Pozdrawiam

@polskionline

5 жыл бұрын

dzięki

Pozdrowienia z Polski!

❤❤❤❤❤❤

Dzień dobry. Kiedy będzie następny urok?

Я полька и смотрю твой канал, чтобы учить русский язык 😅

спс побольше такого контента

Ссылочку бы ещё на этот фильм

нашел фильм Ешь, молись, люби => kzread.info/dash/bejne/gqacqJiBj8a0gZs.html == но что-то там содержание другое.

Не читайте комментарии! Повнимательнее учитесь слушайте запоминайте!

Добрый вечер. Сделайте, пожалуйста, урок про ile и ilu?

@innamychalewycz6526

5 жыл бұрын

@@michallesz2 bardzo dziękuję. Ale nie rozumiem tego dobrze. Uczę się polskiego mało czasu 😔😔😔 jest ważki dlia mnie.

Ivanka, jesteś najlepszą dziewczyną na świecie!

Больше таких видимо,👍🇺🇦

Іванка, хотілося б уроки українською про полький

Иванка, спасибо вам большое. Скажите подалуйста как на польском будет слово "лох"?

Can't tell переводят как niewem, то есть не знаю. Но по факту это переводится больше как '' не могу сказать ''. И даже по тому как отыгрывает шаман, больше похоже, что он ''не может сказать'' Не знаю наверное больше будет I don't now. Не утверждаю) хорошо не знаю ни польский, ни английский, ни русский) однако странно, если действительно переводчик коверкает так фразы, хоть они и не несут ключевого/решающего значения

Супер кста бхрм

++

Оригинальная дорожка мешает.

всё класно но английский сбивает с толку,я знаю английский но он меня сбивает с толку ,яего слышу а не польский,лучше было когда мултфильм разглядывали!

Странный дубляж: мужик озвучивает Джулию Робертс.... Хорошо хоть есть закадром голос на инглише, воистину) Иваночка, почему Вы не красите реснички и брови? Хотя Вы просто совершенство🐇. вот это у него жина, даже мужик её дублируя хфилечке слышится нежнее её "weit"))

У вас український акцент але в вашій російській українського акценту не чути. Дивина, це історично так між нашими народами.

у вас какой-то глиняный цвет лица...