"вряд ли вы услышите такой разговор в польше" я живу в маленьком городе и хожу в польскую школу, и прикол в том, что именно так они и разговаривают. я думала, они все такие

@walterduszkiewicz8892

4 жыл бұрын

Я с литвы и нас поляков много

@Jaroslav2000

4 жыл бұрын

Еммм все говорят так как она

@shuasorin

4 жыл бұрын

@@Jaroslav2000 в МОЕМ городе все разговаривают не как она, читай внимательно

@ivanokkekes8370

4 жыл бұрын

Живу в Польше и дофига этих слэнговых слов используют

@ivanokkekes8370

4 жыл бұрын

@@JennTrotter Гданьск

Конечно хотим еще!!!! Большое спасибо! Прекрасная подача материала!

Живу в Кракове пятый год, и ни разу не слышал, что бы поляки в своём разговоре часто использовали “cool” или “fancy”. Может у кого-то очень редко проскакивает, но это явно не популярный слэнг

@kamilkosowski8357

3 жыл бұрын

Małolaci czasem używają cool, ale fancy to rzeczywiście rzadkość.

@MinotaurX

Жыл бұрын

Myślę, że używają więcej "zajebiste"🤣IKS-DE

Машенька, это был мега классный урок, узнал несколько новых сленговых слов от тебя. Ты меня всегда заряжаешь позитивной энергией. Спасибо тебе за то, что ты есть, такая классная.)

Jesteś SUPER ZIOMEK! Najlepsze pozdowienia!

Классное видео! Спасибо :) Жду продолжения по сленгу)

как ты прекрасно на польском говоришь! Ваууу!

Спасибо, Маша! Очень ждем следующие видео о сленге ! ))) И побольше, побольше!!!)))

Спасибо за видео! Ждём ещё больше сленга)

Ale masz ładny akcent, na początku myślałam, że jesteś Polką😯

Крутые видосы, все понятно объясняешь, прям смотрю с удовольствием, спасибо БОЛЬШОЕ))) P. S. Твоя мимика улыбает, приятная девушка))

Спасибо за информацию!!! Пригодится!

Вы мой первый блогер в польском ютюбе.прям сразу зацепили.

Отлично, подписка! Живая энергийная девушка)

Да!тема очень интересная и нужная!Желаю продолжения!

Спасибо, вы прелестны!

Я уже почти 4 года в Польше живу, правду рассказываешь ты крутая и смешная 😅

Благодарю вас сердечно

Благодарю! 😃

Конечно хотим ещё знать польский слэнг)) Я думаю, всё за!

Супрпер... спасибо.... оооочччень интересно!

Конечно было бы супер посмотреть твои ролики. Ты просто огонь.

Во! Вот это мегатема! Вообще очень надо! Еще давайте!

Łoł ) классный канальчик. Побольше видосиков! Я изначально подумала, что сейчас полька будет нас учить сленгу))

Ещё не смотрел, но знаю -"то что доктор прописал"!) Удачи вам!

rany, co za aktorstwo... mogłaś zakończyć: dajcie subika zamiast subskrybujcie, byłoby slangowo

@-hotkey-388

4 жыл бұрын

Gracz Graczyk zostaw suba

Super. Pozdro do wszystkich ziomków kto studiował na uniwerku w Poznaniu. Kręci mnie to miasto.. bez kitu. Jest spoko.

Супер, больше таких видео

Красиво мувишь! Умничка

БОЛЬШЕ БОЛЬШЕ БОЛЬШЕ такого типа видео

Маша ты супер!

Pierwszy raz słyszę, żeby ktoś mówiąc po polsku używał słowa "fancy" - może ktoś gdzieś lokalnie/środowiskowo tak mówi, ale raczej nie jest to popularne określenie. Co do pozostałych słów i zwrotów - na pewno ich znajomość jest przydatna, choćby czysto dla zrozumienia, o co chodzi, jednak lepiej żeby osoby rosyjskojęzyczne zachowały powściągliwość w ich używaniu dopóki nie nauczą się idealnie wyczuwać kontekstu. Niektóre z tych słów nawet w nieoficjalnych sytuacjach mogą być niebezpieczne i odebrane przez słuchaczy jako nietaktowne - wszystko zależy od dosyć zniuansowanej sytuacji, i może być trudne do wyczucia dla osoby, dla której polski jest językiem obcym. Nawet na "laskę" czy "kolesia" może się ktoś obrazić.

@bogudanbogosz4150

4 жыл бұрын

Też pierwszy raz słyszę "fancy".

@Kate-nc6zm

4 жыл бұрын

Well, I agree. However, I would highlight not only Russian-speaking people but everyone whose native language is not Polish. All people have to be careful with those slang words :) Every language which is not native for people hides a lot of surprises and we really have to be attentive to the words we use and to what context we apply them.

Машуличка 😄 ты такая laska😘

Moja dziewczyna jest ukrainką i muszę jej pokazać jak można dobrze nauczyć się akcentu polskiego. Trzeba się dobrze przysłuchać żeby uslyszec, że twój polski jest wyuczony. Szacunek.

Ну ты прям Мария) респект!

Лайк за позитив )

А за травку отдельное спасибо))

@polip3688

4 жыл бұрын

Егор Гонтовой jarać blanta, skręta, zioło, zielsko. Если ты просто скажешь chodź zajaramy, скорее тебе достанется только сигаретка, поэтому уточняй:) всегда пожалуйста.

@egorkaltm8427

4 жыл бұрын

Спасибо возьму на заметку 😊

Машааа) мне так нравится ваш канал.куль!)))

Очень хотелось бы увидеть ещё видео о сленговых словах 👍🏻

Ładnie mówisz po polsku.

круто спасибо!

Девушка, вы очень атмосферная! 👍

больше сленга)видео огонь

Крутое видео, подписался

Маша, Ny to zajebiste !

Да хотим больше Польского сленга !

@alexh.740

4 жыл бұрын

И больше польских туалетов драить. Ватето перемога.

Лайк, довай ще.

Круто..! 👍😀😁😁😉

Отличное произношение)))) Смотрел другие подобные каналы, там приходится прислушиваться чтобы чтото понимать, а здесь просто отлично все))))

@ialexanderi8021

4 жыл бұрын

С таким ртом, грешно было бы плохо произносить))))

@dennystreet2454

4 жыл бұрын

@@ialexanderi8021 реально рот робочий !

Офигенный канал, я три года в польше и у вас таки есть чему поучиться, респект и уважуха, жду новых видео пока пересматриваю старые ;)

Ти супер.

Super! Superlaska!

Супер

Круто!!!

Спасибо! Актуально, можно ещё, вы правы )))

хочу ещеееееее про сленг!

Dziwnie się to ogląda jako polak xD

@KsiezniczkaLemurow

3 жыл бұрын

zajebiście się to ogląda jako Polak! Nauczyłam się kilku zwrotów z rosyjskiego slangu dzięki temu ^^

Дуже мила )

Все знал 🤷🏿‍♂️

Dobra robota laseczka

Можно больше :)

1.5года в польше и только сейчас нашел для себе годный учебник польского Спасибо))) Мне нравиться твое произношение Без акцента

Жил три года в Польше возле моря но про szlugi впервые слышу) Обычно было "идемы на файкэ" , либо "давая заярамы")

@grzegorzg7938

4 жыл бұрын

To prawda, tak mówią ,ale szlugi też się mówi , zależy z jakimi ziomkami się bujałes 😁😁🤣🤣

круто

блин я все я время на рот смотрел))но все запомнил что говорила Мария.Спасибо,познвательно

To przydatnie (это пригодится)

Круто

Dzięki tobie wiem jak mówić po Polsku mordo

хотим еще.

Из английский слов ещё lajkować = polubić coś Chill = spokój , relax = wypoczynek, На пример - będziesz na czas? - no na chillu = tak na spokojnie Ещё слово Lajt, lajtowo, na lajcie= spoko, bez problemu - pożyczysz mi sukienkę na jutro? - na lajcie Просто примеры как поляки используют одолженные англ слова на свой польский лад

@iraparatsii7749

4 жыл бұрын

Chill они так и говорят чил, или Ch в значении х?

@user-hb9wk5cs2b

4 жыл бұрын

A N A S T A S Y polubić się używa bardzij

@user-hb9wk5cs2b

4 жыл бұрын

Ира Каспийская говорят luz чаще

Маша ! А что такое травка ???

Маша и Серёжа, а как вам этот ресурс под названием Reverso Context? Для польского его можно считать полезным?

По поводу курения. Можно сказать ещё ,,идем на пэта'' это тоже самое что ищть заярать)))

Огонь ! Ждём ещё.

Хотим)

Хочу больше сленга.

"В душе не чаю", в Волковыске используют выражение))) смысл тот же

@motoblogby1039

4 жыл бұрын

Cześć bracie , też jestem z Wołkowysku !)

@user-bi8cq1kp1f

4 жыл бұрын

@@motoblogby1039 z Wołkowysku z Białoruśi?

@motoblogby1039

4 жыл бұрын

@@user-bi8cq1kp1f Tak jest :)

Sztos

Расскажи ещё о regionalizmach. Regionalizm - это слова из говора, которые ползовают люди в данном городе или регионе. Так на пример в городе Лодзь мы говорим: Migawka - bilet okresowy na przejazdy komunikacją. Krańcówka - ostatni przystanek na trasie tramwaju lub autobusu. Angielka - podłużna bułka pszenna wielkości małego chleba. (Poza Łodzią określenie nie znane. Na Śląsku mówią na to WEKA).

А можете снять ролик разговор в фитнес клубе,как общаться

Czaisz bazę, cool!

fajne video! Jesteś słodka:*

0:34 Они именно так и разговаривают😆

Дякую

Gość, Применяют к незнакомцу , jeden gość mi powiedział,

Живу в Польше, всё знакомо)))) ещё одно слово сленг lebek,типа чувак,и т, д, и т, п,

@zuziajestnajlepsza8741

4 жыл бұрын

Nikt tak nie mówi xD

Класс,подписался,язык польский очень нравится,мои предки,по отцовской линии,все родом с Польши,,,лемки,,не подскажите, можно скачать файлы,,есть такое

Спасибо! Многое впервые слышала:) Из обращений слышала ещё "białko" и "gościu":) Ну и под занавес: - Сам ты куль! (с) Илья, 3 годика, стаж польского детского сада 1 год:) Ściski, pa ❤️

На разе😉

Elo mordo, pozdro, sztos, na bank, dziena..

Łapki 🐾 w górę 😁👍👍👍

Luźno, spoko, melanż, если говорить о деньгах то dycha = 10zł, 2 koła = 2000 zł

@top_shorts_us

4 жыл бұрын

Hajs - бабло

@user-hb9wk5cs2b

4 жыл бұрын

Siano деньги

@user-jo9hq7nc1l

3 жыл бұрын

Кумаш- понимаешь

@user-jo9hq7nc1l

3 жыл бұрын

Стула-100 zł

@rediska_ketrin

2 жыл бұрын

@@user-jo9hq7nc1l stówa (стува), не стула

Ахахах вспомнила сижу на лавочке я еще не сильно знала польский и крч проходит парень и такой смотри какая ласка 😹😹это такое смешное слово ппц

Podtrzymuję polski slang!

@graczgraczyk25

4 жыл бұрын

po polsku nie "podtrzymuję" tylko "popieram"

👍👍👍

Jeszcze jest mocne wyrażenie "podjarany" i wyluzowane słowo "najarany". Pozdrawiam 🙂

@sergei5188

4 жыл бұрын

Cześć panu! A co oznaczają? Pozdrawiam.

@larch151

4 жыл бұрын

@@sergei5188 Podjarany jestem oglądając autorkę tego filmu 😍 a najarany byłbym po marihuane 😁

@sergei5188

4 жыл бұрын

@@larch151 dzięki! Pozdrawiam! 😊👍

@agartha6525

4 жыл бұрын

@@sergei5188 lepiej powiedzieć witam Pana, jeśli pragniesz zachować szacunek, czesc do kogos młodego , do kogos kogo znasz .Podjarany, odnosi się do sytuacji kiedy jesteś roggoraczkowany, podniecony, czyli pod wpływem jakiejś emocji.

@sergei5188

4 жыл бұрын

@@agartha6525 dziękuję serdecznie! Zapomniałem jak mówić grzecznie do starszych ludzi. .. ☺ Teraz już zapamiętałem!

😍😍😍😍

О, годнота подъехала! Кстати, как это на польском? Спасиб

@AnaesthesiaM

4 жыл бұрын

шаровая молния wleciał godny temacik 😂 один из вариантов

@vadimplotkin2461

4 жыл бұрын

@@AnaesthesiaM Jak sądzę, antonimem godnoty jest hołota, no nie?

Można jeszcze powiedzieć zjarać się, np. "Ale zjarałaś się na tych wakacjach" -- opalić się bardzo mocno :D

хотим еще сленга