Ураааа! Мы запустили серию видео с новым языком))) Подписывайтесь, что бы получать новые видео с польскими словами. Так вы не пропустите ни одного материала.

@b2wall08

2 жыл бұрын

Спасибо большое. А нельзя ли ещё и алфавит и правила чтения. И какие-то особенности изучения польского?

@user-qi1bv7pv6b

Жыл бұрын

Продолжайте ваше обучение..спасибо вам.

@user-np7sc2tu8b

Жыл бұрын

:-)...согласен что не правельно

@ludmilaolanichka7078

Жыл бұрын

@@b2wall08 Особенности - это сначала надо его наслушаться и только потом приступить к изучению. Я даже не учила,а,нянчив внука,во время его сна,читала любовные романы и ОСОБЕННОСТИ на подсознательном уровне сами произошли. Я имею в виду грамматику. Ведь в нем три "Ж" и три "Ш" RZ одновреенно бывают и "Ж", и "Ш" Мне не пришлось даже анализировать,почему - само понимание пришло.

@user-nt7nb2kc4c

Жыл бұрын

Класс

Я - новичок в изучении польского языка. Но ,скажите на милость, кто составляли список этих важнейших слов? Роса, пыль, щётка и т.д. - это настолько важные слова в общении? Смешали в одном видео кучу тем. Шоппинг, отдых... На это надо отдельные уроки ! Тут бы выучить елементарные слова и фразы для общения с поляками, чтобы тебя поняли!

@kurkinz493

Жыл бұрын

Зайди на микитко сын Алексеев канал , там в описании прикреплены важные слова под видео где произношения букв

@andriipynchuk1400

Жыл бұрын

вікісловник польський (на вікіпедії). І сам шукай слова які тебе цікавлять. А ці відео в ютубі до пизди

Слава Богу за все.Добрый день Благодарю Вас за помощь в изучении польского языка.Очень кстати.Роста и процветания Вашему каналу.Мира,света,добра процветания всем,гармонии,любви безусловной.❤⚘❤⚘🕊⚘

Страна - kraj. Państwo - это государство

@elenae1228

Жыл бұрын

głodny это не есть, а голодный.

1:27 głodny - голоден. А не есть (jeść) 1:40 w porządku - в порядке, а не хорошо (dobrze) 4:33 написано najbliższy - найближшы, а диктор произносит найближЧы. SZ - Ш, а не Ч. В переводчике яндекса озвучивает правильно. 5:25 szatnia - раздевалка 6:20 hotel повтор 2:52 7:07 długi - длительный, долгий, а не длительная, долгая (długa). Или 'm', 'ż' род не имеет значения в изучении языка?) 7:39 płacić - платить, а не заплатить (zapłacić) | несовершенный и совершенный глагол соответственно. Есть разница? Думаю есть. 8:46 egzotyczna - екзотическая, а не екзотический (egzotyczny). Опять род 'm', 'ż' 9:28 monitorowany - какой?, а не кто? что? Ten obiekt jest monitorowany. Monitorowanie - видеонаблюдение. 10:20 cukierniczy - кондитерский, а не cukiernicza. Опять род 'm', 'ż' 10:35 karta kredytowa повтор 2:37 11:07 gotówka повтор 2:31 12:04 dostępny - доступный, а не наличие (dostępność) 13:48 włącznik - выключатель (включатель), а не przełącznik (переключатель) 13:59 szatnia повтор 5:25 15:22 с чего вы взяли что szafka (szafa) это кухонный шкаф? Если это любой шкаф, даже электрический! 17:42 autokar - autobus przeznaczony do długich podróży. Нужно как то уточнять. Потому что автобус это autobus 17:53 bagaż повтор 3:18 19:01 kasa повтор все, надоело пока что

@ludmilaolanichka7078

Жыл бұрын

Поляки часто подтверждают "хорошо" - "в пожондку". У них очень много двусмысленных выражений... Впервые узнала,что "шатня" не раздевалка,а камера хранения! Опять же "бакалея" - сухофрукты,а не продовольственные товары,"ящик" - не "шуфляда", а "скшинка"Произношение в обоих языках безупречное,а вот с переводом - напряг! И таких отклонений довольно много...

@andriipynchuk1400

Жыл бұрын

@@ludmilaolanichka7078 за 3 года я один раз услышал в пожондку. Когда до меня алкаш доебался возле жабки с вопросом все ли у меня хорошо. Опять в смысле все ли в порядке. А хорошо - добра и добже, добже йест. То есть у вас поляки на вопросы и просьбы отвечают в пожондку? Точно?

@andriipynchuk1400

Жыл бұрын

Шатня не раздевалка??? То есть везде где я работал я переодевался в камерах хранения???

@andriipynchuk1400

Жыл бұрын

Мне кажется вы путаете гардероб с камерой хранения! Камеры хранения к одежде имеют отношения??? Или это все таки для багажа? А раздевалка и гардероб (синонимы) на предприятиях и клубах такое есть!

@ludmilaolanichka7078

Жыл бұрын

@@andriipynchuk1400 так он же прочел "szatnia", а перевел "камера хранения" а на самом деле - szatnia -раздевалка или гардероб (в заведениях)

Посмотрела видео,почитала комментарии.Кто-то.очень грамотно заметил все Ваши ошибки,даже на каких минутах. Хочу добавить.Выражение Все включено ,вообще,по-английски.

Супер! Понравилоссь, все доступные, часто встречающие слова. Для меня , начально - классно!❤

Самый лучший! 🔥

ДЯКУЮ ЗА АКТУАЛЬНИЙ МК!БУДУ НАВЧАТИСЯ ПОЛЬСКО1 МОВИ! ЛАЙК!

@user-uk1kb2bk3v

3 ай бұрын

П.с głodny - голодный/кушать-jeść

Спасибо вы мне поможете так с польским спасибо

Есть - jeść Хорошо - dobrze

@maxveliq5375

Жыл бұрын

голодный - głodny

@kirillbelov8236

Жыл бұрын

dobra, dobrze хорошо

@andriipynchuk1400

Жыл бұрын

@@kirillbelov8236 dobra - ладно. Как? - Dobrze jest - есть хорошо. Нету такого Dobra jest. Есть ладно xDD

Dziękuję Ci !!!

Super wideo. Dzięki:)

@Multilang_app

2 жыл бұрын

Dziękuję za dobrą opinię :)

Głodny - голодный. Пример: Он очень голоден - On jest bardzo głodny. Есть - Jeść Пример: Он будет есть пиццу - On będzie jeść pizzę. Так же существует и второе значение слова (Есть - Jest). Применяется в таком слове как - Jestem (настоящее время). Пример: Я есть - Ja jestem Ты есть - Ty jesteś Он,она,оно есть - On,ona,ono jest Мы есть - my jesteśmy Вы есть - Wy jesteście Они - Oni/One są

@user-br9mu1or4r

16 күн бұрын

Так. Бути голодним ще не означає їсти)))

Добавьте фразы самые употребляемые, пожалуйста. Формат интересный

@ulkas.6406

Жыл бұрын

1. Dzień dobry. Nazywam się (imię i nazwisko). Mam na imię... A ty jak się nazywasz (A pan/pani jak się nazywa)? Jak masz na imię (Jak pan/pani ma na imię)? 2. Cześć. Jak się masz? Dzięki, super. A co u ciebie? Dzięki, może być. 3. Dzień dobry. Poproszę chleb (2,3 bochenki chleba), litr mleka, 30 deka kiełbasy i kostkę masła. Aha, czy są pomidory? - Tak, są. - Ile kosztuje kilogram pomidorów? - 4, 50 - To poproszę półtora kilo. Dziękuję. Ile (razem) płacę? -... Reszta ... - Dziękuję, do widzenia. Miłego dnia.

@andriipynchuk1400

Жыл бұрын

@@ulkas.6406 найпопулярніші фрази як кого звати? Як скуплятися в магазинах самообслуговування, де сам береш що потрібно? Ви що з неба впали?

@z_polskim_latwo

Жыл бұрын

Sperdalaj - najbardziej popularne, nic innego nie trzeba

Это лучшая серия с польскими словами! Мне очень понравилась! Спасибо!....

@andriipynchuk1400

Жыл бұрын

Не лучший вариант учить язык с множеством ошибок (в видео).

@karmabustraianaotvetky.

Жыл бұрын

Интересно ещё 100 уроков

Самый лучший! 🔥🔥🔥

💜💜спасибо

очень понравилось видео 😏🙂

Есть хороший контент Polski Tu❤

dziękuję ❤️

Спасибо )0))))

Топ топ топ спасибо

Dziękuję!!!

Класс

Круто! будут ли остальные части польских слов?

@Multilang_app

2 жыл бұрын

Спасибо) Да, будут обязательно)

@user-ev8jx4sl7o

Жыл бұрын

@@Multilang_app , успехов вам!

Dzięki

Качество произношения и четкость произношения прекрасные! 😍...

1:43 можно говорить dobrze или dobra но это тоже можно

Спасибо, супер! Скажите, пожалуйста, есть ли в виде словаря, чтобы распечатать?

@Multilang_app

Жыл бұрын

Здравствуйте. Спасибо вам за положительный комментарий) В виде распечатать нету но зато есть в виде приложения (бесплатного), в котором эти слова что на видео рассортированы по словарях. Посмотрите приложение Multilang

@user-si7ku4ml8i

Жыл бұрын

Превед

🔥🎯👍

Поляки часто подтверждают "хорошо" - "в пожондку". У них очень много двусмысленных выражений... Впервые узнала,что "шатня" не раздевалка,а камера хранения! Опять же "бакалея" - сухофрукты,а не продовольственные товары,"ящик" - не "шуфляда", а "скшинка"Произношение в обоих языках безупречное,а вот с переводом - напряг! И таких отклонений довольно много...

💪🔥🔥🔥👍🙇✌️

А почему есть-głodny? Głodny это же голодный

@user-rm7gz1vp8o

Жыл бұрын

Дякую

@maxim34457

Жыл бұрын

@@user-rm7gz1vp8o dzięki

@mobtel7034

Жыл бұрын

Поляки спрашивают - glodny....значит - есть хочешь?

@fma8163

Жыл бұрын

@@mobtel7034 впервые такое слышу)

@ivi200720072007

Жыл бұрын

@@mobtel7034 так и мы можем спросить- голодный? ( Если голодный- то есть хочет)

Шикос! Польский ин да хаус!

@Multilang_app

2 жыл бұрын

Спасибо за положительный коммент:)

Очень большое спасибо только за раз только слов невозможно запомнить нужно разделить на несколько уроков

@andriipynchuk1400

Жыл бұрын

Кстати автор такой же баран. В видео 30 десятка ошибок. Но никто их не исправит. Так что учите ошибки и дальше.

Głodny - это голодный, а есть ( еда) будет - Jeść

Всё включено wszystko w cenie, а не эл инклюзив)

4:02 можно ещё говорить konto

Счет не указан какой...konto

Мало того что ошибки в переводе, так половина с этих слов в обычной жизни нафиг не нужны - встречаются два- три раза в жизни)))

@kurkinz493

Жыл бұрын

Все надо учить . Как туалет 🚽 будешь искать или гардероб . Не Будь лодырем

@t.shavecz5099

5 ай бұрын

Отель, мотель, джакузи😄

5:06 странно, это вроде бы не польское но да ладно

@user-pl3lq8hn8o

6 ай бұрын

Реально

- проше пана чи може пан ми подповедзечь як моге се дотжечь до пжистанку автобусовего? - man, you have a phone. use google maps

@kemalyanasirova7300

Жыл бұрын

😅

@ludmilaolanichka7078

Жыл бұрын

Здесь эрзет читается,как ш "дотшеч","пшестанек" "Пшемышль"

Dziekuje.

Про głodny все написали? 😂

Вы переводите схожие слова,всем понятные

Дзерькуе бардзо👋👋👋

@andriipynchuk1400

Жыл бұрын

Дзерькуе 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

@andriipynchuk1400

Жыл бұрын

Произносится ДЖЕНЬКУЕ БАРДЗО

spasibo

@Multilang_app

2 жыл бұрын

И Вам спасибо что смотрите наши видео:)

@user-ji7tl3qn4y

Жыл бұрын

И вам спасибо

с каких пор autobus стал autokar?

9:16 bakalie можно сказать

Кста, это больше по путешествию слова

Szatnia - гардероб, а не камера хранения...

Паспорт это - "довуд особистый" а по польски паспорт то заграник

@kemalyanasirova7300

Жыл бұрын

довуд особистый - это удостоверение личности, а паспорт, он и в Африке паспорт - "заграник"

А что значит nie opłaca на вывеске обувного?

@frolefzi2375

Жыл бұрын

без переплаты/выгодно

написано najbliższy ,а читаете найближЧы, исправьте ошибку

Nepravidlovo jesc to jest kuszac a glodny to jest golodnyj s uvazenijem

Zasada. Sdarwa

Все завожу тетрадь и пишу

@Naaaa_na

Жыл бұрын

@Володя да

@Naaaa_na

Жыл бұрын

@Володя спасибо

нужно - potrzebować? путь - w drodze? Бестолковое вилдео

7:42 ZA płacić, płacić это платить

Самый не эффективный способ учения языка, как раз по одному слову! Советская школа.

@xpu3antem

Жыл бұрын

А какой самый эффективный?

@maxim34457

Жыл бұрын

Продемонстрируйте эффективный

@kemalyanasirova7300

Жыл бұрын

@@xpu3antem жить среди поляков :), слушать внимательно и общаться, даже если с ошибками, это личный опыт..... уже через 3 месяца я знала все эти слова и могла полностью излагать свои мысли. Зубрить слова не лучший метод.

@polinapolina5875

Жыл бұрын

@@xpu3antem учить диалоги

@user-yy1mo7xw5l

Жыл бұрын

@@polinapolina5875 а если срочно нужно то что?

Ошибка в произношении окончания на ć. Не витач, а витать например. Не пич, а пить

@user-eo4tz2co6u

11 ай бұрын

В чём ошибка? Pić читается как "пичь".

Есть -глодный, хорошо- впожентку. Дальше я перестал слушать ((((

"Все смешалось: кони, люди"...

Głodny - это голодный, а не есть. Странно...

Есть - głodny ??? Это кто такой умный ?

@oleg_lanovchuk

2 жыл бұрын

😂😂😂😂

@user-sv4zn7mk5x

Жыл бұрын

Ага 😁

@halyna5349

Жыл бұрын

😅😅

@Japizd10k

Жыл бұрын

😂

@user-hz1vx3el8n

Жыл бұрын

То кто то не знает хорошо русский язык 😂😂😂😂

3:41 państwo это большо государство, на страну говорят kraj

Вроде как многое и понятно, но сложно произносить

4:13 pokój это комната

Вот это буква 👉Ł как (в)- читается

Głodny - это не есть, а голодный. Исправьте свои ошибки.

Как же хорошо когда ты украинец и большинство слов у тебя одинаковые с братским польским народом.

@alfaomega1040

Жыл бұрын

Ти щось путаєш. Я взагалі їх не понімаю

@alexcrypto21

Жыл бұрын

@@alfaomega1040 судя по суржику ты и Украинский не понимаешь))

@alfaomega1040

Жыл бұрын

@@alexcrypto21 суржик і є українська мова. За описом 19-20 століття, основна маса етнічних українців які не змішувалися з іншими народами проживали на території Черкаської, Київської та Полтавської областей. Так що суржик завжди був є і буде. А наші вороги як писав Шевченко були і будуть.

@NGeo-ci3qj

Ай бұрын

Также с белорусским много похожих слов,

@volokovrodoleg

6 күн бұрын

Всё просто - это последствие польской (Королевство Польское) и литовской (Великое Княжество Литовское), после их объединения Речь Посполитая, оккупации исконных исторических русских земель державы Великое Княжество Русь (ВКР), полонизации и ассимиляция полуденно-русских людей, последствие этноцида и геноцида русского народа. После децентрализации и фактически распада государства ВКР, этим воспользовались внешние враги, последовало татаро-монгольское нашествие, которое окончательно уничтожило ВКР, остались лишь удельные княжества, в вассальной зависимости, с разной степенью вассалитета, стремящиеся выжить под гнётом оккупации и добиться суверенитета, так был прерван эволюционный процесс генезиса древнерусского народа и унификации, стандартизации, нормализации единого древнерусского языка, ибо на территории ВКР существовало огромное количество говоров, наречий, языков венедо-славянских племён только различия были не значительны, но по прошествии времени различия углублялись и расширялись на основе этих различий в любой местности проживания русских людей можно было создать искусственно, нарочито, злонамеренно множество славянских языков, что и было сделано ворогами русского народа, согласно простому принципу: разделяй, стравливай, властвуй. Итог этого многолетнего труда сатанинского коллективного Запада мы видим на полудено-русской земле - нынешней территории Украины, где родные братья и сëстры убивают друг друга на потеху заокеанских мразей. Не смотря на эти различия, как бы не хотели вороги разделить русский народ, он как ртуть всë равно объединиться, современная лингвистика давно доказала, не смотря бред укронацистов, белорусонацистов, что современные русский, украинский, белорусский языки имеют лексическое сходство - 86%, это выше нормы - 85%, что научно обоснованно подтверждает, что данные так называемые языки фактически являются близкими диалектами (наречиями). Лексическое сходство (в лингвистике) - мера того, до какой степени слова двух данных языков лексически сходны. Лексическое сходство, равное единице (или 100 %) означает полное совпадение двух данных языков, тогда как равенство 0 означает полное отсутствие в них общих слов. Существуют разные способы определения лексического сходства и результаты, полученные разными способами, соответственно, будут различаться. Например, метод, принятый в Этнологии (энциклопедия), состоит в том, чтобы сравнивать стандартизированный список слов в разных языках и находить сходные среди них одновременно как по написанию, так и по смыслу. Лексическое сходство может быть использовано, чтобы оценить степень генетического родства между двумя данными языками. Лексическое сходство более 85 % означает, что два сравниваемые языка относятся друг к другу, вероятно, как связанные диалекты. Лексическое сходство - это только один из индикаторов взаимнопонятности двух языков, так как последняя часто зависит от степени морфологического, фонетического и грамматического сходств языков. Стоит заметить, что лексическое сходство сильно зависит от того, какой стандартизованный список слов рассматривается. Например, лексическое сходство между английским и французским значительно в областях связанных с культурой, судебным производством, и гораздо меньше в области основных функциональных слов. В отличие от взаимнопонятности, лексическое сходство может быть только симметричным для двух языков. Процент общей лексики с русским языком Сопоставляемый язык: Белорусский - 86% Украинский - 86% Польский - 77% Чешский / словацкий - 74% Болгарский - 74% Словенский - 74% Сербский - 71% Македонский - 70% Данные о сходстве могут быть использованы для исследования филогенетических связей с другими языками. Ссылка - ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE И в доказательство не только близкородственности языков можно оценить генетическую близость русского, украинского, белорусского народа, ещё раз подтверждающего, что это единый народ, искусственно и преднамеренно разделённый. Генофонд современных славян (как и прочих народов) довольно неоднороден. Для многих групп славян характерна Y-хромосомная гаплогруппа R1a1: русские: до 55%; украинцы: до 44%; белорусы: до 50%. Белоруссии). Также у восточных славян часто встречается гаплогруппа N1c1, для южных славян характерна гаплогруппа I2a (CTS10228), а для западных славян нередка R1b Ссылка - ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD#:~:text=%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD,-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20R1a&text=%D0%94%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%85%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%20%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0,%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20R1b.

Я. Давид

LAIK LUCI DADADA KAK TI ETO ZNAES IX 3000 KAK

Произношение порой странное, в роде бы автомат либо не поляк...

@volokovrodoleg

6 күн бұрын

В польском буква "ł" - это по-русски "у-краткое", в белорусском данный звук на письме обозначается буквой - "ў", в английском - "w". Кстати носителю русского языка, легче чем поляку понимать значение и смысл польских слов, так как русский не подвергся такому чудовищному искажению звуков как старобытнопольский, который ранен был вельми близок ко древнерусскому языку, пример полудень/полдень (рус.) или юг (рус.) (др.-рус. угъ) => południe [поўудъньэ] (польск.)

@hanahanna2027

6 күн бұрын

Я только сделала замечание, что произношение польских слов здесь нечистое. А какой звук соответсвует какой букве в иноязычной транскрипции это совсем другое дело.

сувенир разве не pamiątka?

@kemalyanasirova7300

Жыл бұрын

upominek - pamiątka это синонимы

И wczasy - вовсе не поездка... Слишком много неточностей.

@andriipynchuk1400

Жыл бұрын

Тоже хотел написать. Wczasy - многодневный отдых вне места жительства. Пример: W tym roku pojedziemy na wczasy nad polskie morze. Разве что поездка в смысле поездки на отдых.

Ошибка : głodny - это голодный, а не есть(кушать).

Иностранец - obcokrajowiec. Cudzoziemiec - это чужестранец, чужеземец

Burza это буря же,а не гроза?

Автор, 1:28 не правильно, никогда не слышал шо кушать означает голодный, исправляй)

@user-cq9rb3cq7t

Жыл бұрын

Вася дурак... Głodny это не есть (кушать)...

А нечего что номер это будет "Нумер" уточняйте какой именно номер

@user-yy1mo7xw5l

Жыл бұрын

Ага

Превед

😅😅😅такого перекладу ще не чув. Жах!!!

Номер -pokoj😂😂номер это номер

@user-kot--obormot

Жыл бұрын

Проводила тренинг в гостинице. Там называли номер pokój

Słychać że to nie Polak prowadzi :)

Coș jest koszem po rumuńsku tez

правильно не egzotyczna, а egzotyczny

@kemalyanasirova7300

Жыл бұрын

egzotycznA kobieta, egzotycznY ogród, egzotycznE zwierzęta - это зависит от того, какого рода слово.......

разве длительная будет не długa?почему długi?

@domina7419

Жыл бұрын

Это видео не от носителей польского языка, присутствуют ошибки

5:26 szatnia это раздевалка :/

Много слов повторяются

Й

Разве szatnia это не гардеробная, раздевалка?

@raisajelczyk-rodzajewska4371

Жыл бұрын

Да,szatnia это раздевалка, а камера хранения - это przechowalnia bagażu

У ВАС НЕ РАБОТАЕТ ПРИЛОЖЕНИЕ В АПСТОРЕ, ТАМ ЗВУКА, ПОЧИНИТЕ, БЫЛО ОЧЕНЬ УДОБНО УЧИТЬ СЛОВА

@Multilang_app

9 ай бұрын

Спасибо. Попробуйте проверить настройки не беспокоить и кнопку вкл/выкл вибро режима так как практика показывает что это частая проблема.

Szatnia раздевалка была 🤔

надо чтоб слова повторялись хотябы 3-4 раза а не один

Разве здесь 3000 слов?

Польский и чехский это одно и тоже?

@Multilang_app

Жыл бұрын

Нет:) а что где-то обнаружили ошибку?

Много ошибок и неточностей

Заебищę 😂