Poetry "A magic moment I remember" [Alexander Sergeyevich Pushkin]
#Poetry "I remember a wonderful moment " [#poet #Pushkin] voiceover by Hermes Figueiredo
I remember a wonderful moment
As before my eyes you appeared,
Like a vision, fleeting, momentary,
Like a spirit of the purest beauty.
In the torture of hopeless melancholy,
In the bustle of the world's noisy hours,
That voice rang out so tenderly,
I dreamed of that lovely face of yours.
The years flew quickly. The storm's blast
Scattered the dreams of former times,
And I forgot your tender voice,
And the features of your heavenly face.
In remoteness, in gloomy isolation,
My days dragged quietly, nothing was new,
No godlike face, no inspiration,
No tears, no life, no love, no you.
Then to my soul an awakening came,
And there again your face appeared,
Like a vision, fleeting, momentary,
Like a spirit of the purest beauty.
And my heart beat with a rapture new,
And for its sake arose again
A godlike face, an inspiration,
And life, and tears, and love, and you.
#Voiceover and #translation from #Russian to #Portuguese by: Hermes Figueiredo #Locutor
#Poetry reading out loud.
Native Brazilian #Portuguese male voice over.
For more, visit the translation agency website: www.intervoices.com #translationagency
Пікірлер: 58
Maravilhoso ❤️
Meu Deus, quanta beleza e doçura! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😍😪😪
Meu Deus e muito Lindo...😕💓💓
Tremendo ouvir este poema. Simplesmente perfeito... 👏👏👏👏👏
Como é bom saber esperar e reconhecer um grande amor Me sinto feliz por fazê-lo feliz !!!❤❤
"E mais uma vez, você aparece Como uma visão fugaz, passageira De tudo que é lindo e raro Meu coração bate em êxtase..." Que lindo e emocionante!!! Interpretação e poema maravilhosos!!! 😢😢
@irenegomeslua8481
4 жыл бұрын
Concordo
@HermesFigueiredo
4 жыл бұрын
Pushkin [Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин] foi junto com Liermontov e Fiódor Tiútchevé, o maior #poeta russo na época romântica, considerado por muitos como real fundador da moderna novela russa. É um #poema muito bonito. Obrigado ; )
@delaniabenevides3866
3 жыл бұрын
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Bonito!!! Muito bom!!!
Maravilhosa poesia
!😟Mossad!!!! 😋Amo poem's. I'm emotionless😍lindo.Biutf. 😏
Estou muda... Só posso dizer: divino! 🌷
Vdd.🎼❤🎼♾🎼
Que interpretação maravilhosa, que Deus o abençoe sempre com muita saúde. Tua voz traz paz a quem escuta , obrigado pela interpretação e pelo poema incrível.
@HermesFigueiredo
4 жыл бұрын
Obrigado, Julio ! Este #poema, eu mesmo traduzi. Que bom que gostou. Um bom dia pra você e sua família ; )
Maravilhoso!! Fico querendo ouvir tantos outros poemas! Assim com um belo fundo musical. Com seu dom de interpretar! Gratidão Hermes Figueiredo
Meu amor ressuscita quando penso em vc ! Não existe saudade apenas o desejo de poder abraçar e dizer : valeu a pena esperar ! 💜🌺💜
UM ENCANTO. 🌻🌟🌻🌟
Muita emoção ao ouvir isso .amei
Que lindo 💖💖💖💖💐
Depois de algum tempo seca, sem conseguir derramar uma lágrima, hoje eu me emocionei...e chorei muito ao ouvir vc recitando esse poema...💕 Ganhou mais uma inscrita...
@romerocastro1527
3 жыл бұрын
Pra quem tem sentimentos é de fazer chorar mesmo
Tou acabando com os meus dados móveis, mais e gratificante quanta cultura e sentimento
Vida! ❤❤
😍💗 Que riqueza e profundidade de amor. Lindo.
Profundo, verdadeiro, real! Amei!👏👏👏👏👏👏💖
Perfeito perfeito amo te ouvir Seu trabalho é maravilhoso.Deus o abençoe
@HermesFigueiredo
2 жыл бұрын
Obrigado, Marcia. Bom dia 😉
Na padaria ….. 💜🌺💜
Muito lindo!! emocionante!!🌹♥️
|| ... é maravilhoso ouvir a voz suave de quem narra, em versos nobres-vívidos... o congruente relato de preciosa história que há de perdurar aquém-além infinito e, de tal forma sentenciado nas máxi mas verazes-sensíveis das linhas poéti cas. "mui gratus"... subscrevo o subscri to. att., sabra| - in reflexões d'alma|🌹💭
❣️
✨🙏🙏✨🙏🙏🙏✨🙏🙏✨
Lindo’
Magnífico!!
Reflexo perfeito do sentimento do amor.A vida!
Belíssimos poema e voz! 💌💌
@HermesFigueiredo
5 жыл бұрын
Que bom que gosta, Dina, obrigado 😉 Demoro um pouco mas, sempre, coloco um #poema diferente.
Sua voz é belíssima, me acalma, gratidão pelas poesias .🙏
❤
Спасибо 😍😍😍
As lágrimas a vida ❣❣
Lindo demais! Parabéns!
@HermesFigueiredo
6 жыл бұрын
Obrigado ! 🗣
Meu amor ressuscita quando penso em vc !
Magníficas poesias parabéns hermes !!!!!!!
@HermesFigueiredo
4 жыл бұрын
Obrigado, Wanderson. Escutou o #poema, do #poeta e #escritor Robert Frost, que postei recentemente ?
Bem assim. Ah o amor!
Parabéns Hermes. Muito bom. Show de bola!
@HermesFigueiredo
6 жыл бұрын
Valeu Arcy. Boas Festas !
Parabéns pelos vídeos, você narra muito bem e já ganhou mais um inscrito. Muito bom!
@HermesFigueiredo
6 жыл бұрын
Entre um e outro, posso melhorar. Mas, obrigado Taina ; )
Interpretação maravilhosa
lindo. lindo
полный
Coloquem o letreiro. Para melhor entender. Obrigado.
@HermesFigueiredo
Жыл бұрын
Cara, vá procurar sua turma e se alfabetizar.