Poetry "Your Laughter" - Pablo Neruda
Your laughter is a #poem written by #poet Pablo Neruda this poem, like many other poems by Neruda is very self-centred and it is related to his experience.
#Poetry "Your Laughter" - Pablo Neruda
Take bread away from me, if you wish,
take air away, but
do not take from me your laughter.
Do not take away the rose,
the lance flower that you pluck,
the water that suddenly
bursts forth in joy,
the sudden wave
of silver born in you.
My struggle is harsh and I come back
with eyes tired
at times from having seen
the unchanging earth,
but when your laughter enters
it rises to the sky seeking me
and it opens for me all
the doors of life.
My love, in the darkest
hour your laughter
opens, and if suddenly
you see my blood staining
the stones of the street,
laugh, because your laughter
will be for my hands
like a fresh sword.
Next to the sea in the autumn,
your laughter must raise
its foamy cascade,
and in the spring, love,
I want your laughter like
the flower I was waiting for,
the blue flower, the rose
of my echoing country.
Laugh at the night,
at the day, at the moon,
laugh at the twisted
streets of the island,
laugh at this clumsy
boy who loves you,
but when I open
my eyes and close them,
when my steps go,
when my steps return,
deny me bread, air,
light, spring,
but never your laughter
for I would die.
#voiceover: Hermes Figueiredo
@PabloNeruda
Native Brazilian Portuguese Male Voice Overs.
For more, visit the translation agency website: www.intervoices.com #translationagency
Пікірлер: 166
Maravilha de declamação Voz espetacular como o poema .
@HermesFigueiredo
3 жыл бұрын
Obrigado, Vera 🌹
Nobre Neruda. Meu predileto. Coisa linda
Lindo, não? Espero imensamente q as pessoas voltem ao q eram... Voltem a se valorizar. Como é lindo um rosto apaixonado de mulher! Como é lindo um rosto apaixonado de um homem. Química natural e perfeita, homem e mulher. Olhos brinhantes, corações felizes e completos... Q perfeito qdo se encontra um amor.
Sempre existirá um Neruda, em algum lugar... Sempre haverá uma mulher cheia de sonhos e ilusões, à espera de um herói...
@ese30000
4 жыл бұрын
Achei bonito o teu comentário. Caberia num poema "sempre existirá um neruda" Mas um pouco tradicional, e anacrônico, talvez.
@zenaidesouzamarques9949
10 ай бұрын
Poema maravilhoso 💓 amo poemas
Obra prima! Obrigada por aquecer meu coração.
Amo tua voz.
Maravilhas do poeta. Grata sempre 🙏🏻❤️
😍😍🌹 lindooo!! 👋👋👋❤️❤️
Bom dia!!🌹🌹💞
Adoro esse poema, ainda mais com essa voz linda 👋👋👋
@HermesFigueiredo
2 жыл бұрын
Obrigado, Ada. Fico agradecido pelo elogio à minha voz e por gostar do #poema. Um excelente domingo pra você ; )
Poema deste pensador e linda.
Gratidão por quem me enviou este vídeo.
Neruda sempre me acompanhou, amo sua poesia. 🐛🦋
Solta o teu riso.....belíssimo poema.🐛🦋é muito bom uma boa gargalhadas 🐛🦋
Sorrisos , lindas palavras neste poêma! Eles nos dão sentimentos de bem estar, mesmo nas recordações, nos confortam...que bom é sorrir sempre...obrigada, ❤❤❤❤
Como é lindo.
Parabéns pela oratória, muito bem feito.
Meu Deus,descobri que amo poesia
@HermesFigueiredo
3 жыл бұрын
Que bom que passou a gostar de #poesia. Aproveite ; )
Muito bom... poemas de Neruda são lindos.
@HermesFigueiredo
3 жыл бұрын
Concordo. Cada #poeta, nos ensina algo através das palavras. Já ouviu algum #poema de #eecummings ?
Lindo poema... Salve Neruda.
Essa poesia é belíssima, e com sua interpretação ficou esplêndida😻👏👏👏
@HermesFigueiredo
4 жыл бұрын
Obrigado. O Sr. João de Lima, anda dando trabalho ?
Lindíssimo!!!!! A narração e a poesia! Parabéns!!!
@HermesFigueiredo
2 жыл бұрын
Obrigado pelo elogio, Marta. Uma ótima Segunda-feira 🌹
A perfeição em palavras ❤️
Lindo poema de Neruda. Hermes Figueiredo parabéns pela sensível e maravilhosa interpretação. Sempre me emociona. Gratidão por preencher meu coração de beleza.
@HermesFigueiredo
5 жыл бұрын
Quero que as pessoas conheçam um pouco mais a obra de cada #poeta, pretendo manter o canal sempre atualizado e levar muita cultura pra todos. Obrigado a você, Tina, que também ajuda a fazer o canal.
@tinaamaro8879
5 жыл бұрын
@@HermesFigueiredo nestes dias de tantos valores invertidos, de tanta superficialidade e banalidade seu canal é um oásis. Obrigada! Compartilhando....
@HermesFigueiredo
5 жыл бұрын
@@tinaamaro8879 que bom, que vê dessa forma. Espero poder estar contribuindo para um mundo melhor ; )
@tinaamaro8879
5 жыл бұрын
@@HermesFigueiredo tenho plena certeza disso!! Continue, sempre divulgarei.
Bom dia,muito lindo!!
@HermesFigueiredo
3 жыл бұрын
Fico feliz que tenha gostado do #poema. Boa terça-feira, Sueli 😉
Gosto muito sobre poesia expressar ó sentimentos adimiro alguém que tem ó dom dê sê expressar c à poesia .À admiração à os poetas .
Como é bom te ouvir.. Voz doce, serena.. Coloca a paz e o amor nas palavras.. O encanto do som da sua voz transpassa as estrelas..as galáxias.. É a batida do coração que se põe a sonhar e guardar a ternura que brota a cada poema.. Lindo demais...que o prazer que dá vida as palavras nunca se perca no tempo.. Obrigada pela felicidade que sinto sempre ao te ouvir...🌹
@HermesFigueiredo
4 жыл бұрын
Eu que te agradeço, Simone. Feliz #Natal ; )
@simonegoncalves1979
4 жыл бұрын
@@HermesFigueiredo obrigada.. Igualmente..e um 2020 de muitas conquistas e mais poesias 🌹
Linda essa poesia lembra me de algo...muito linda
Sublime e maravilhoso!
@HermesFigueiredo
3 жыл бұрын
#Poema sublime e maravilhoso, como disse. Obrigado, Jesus !
Lindo poema!!! Bela voz! 👏👏👏
Não poderia ser mais sublime poema no som de uma voz que encanta.
Nunca me nega o teu riso... É pra quem dar valor as coisas simples# sorriso.
Coisa mais linda!!
Invejável são as pessoas que viveram e vivem um GRANDE AMOR, pois eu, aos 56 anos de idade reconheço que perdir muito tempo de uma vida tão breve por não abri a porta dessa MÁXIMA chamada AMOR. Essa é a recompensa para os que se escravizam em nome do "VIL METAL". Se tudo que tenho pudesse comprar minha jovialidade para viver um grande amor, o faria, mas reconheço que amor não se compra e não se corrompe. Ame de forma incondicional. 👏👏👏👏👏👏👏 Neruda.
@edileabraga5520
4 жыл бұрын
Leo,nunca é tarde para viver um grande amor, as vezes ele está ao seu lado, preste atenção e o achará. Boa sorte.
@leobourbom6066
4 жыл бұрын
@@edileabraga5520 👏👏👏👏👏👏👏
@MariaSoares-tn8zf
3 жыл бұрын
Haja coração estes Poemas são muito Mas. Muito sentimentais parabens
Tudo começou com a música último dia interpretada por Ney Mato Grosso. Na sequência, Ney cantou poema! Procurei nó smule e não tinha com ney, ao invés disso tinha poema xx- Pablo Neruda. Essa estrada me trouxe aqui no profundo… profundo…
@HermesFigueiredo
2 жыл бұрын
🙂
Q lindo !
Meu deus que lindo
@HermesFigueiredo
5 жыл бұрын
A #poesia, foi sugestão de uma pessoa inscrita no canal. Que bom, que gosta ; )
Neruba faz sonhar ☺️❤️👋👋👋🥰
Simplismeñte linda.
Amo sua interpretação 😍😍😍
@HermesFigueiredo
2 жыл бұрын
Obrigado, Elisa. O #poema é muito bonito também. Bom domingo ; )
Na primavera amor, Quero o teu riso... Nega- me o pão, o ar, a primavera... ... mas nunca o teu riso... Porque então morreria... Isso é lindo😘 Isso é Neruda!!!
Lindooo
Meu coração não aguenta. Declamação perfeita! 👏🏽👏🏽👏🏽😍❤️🌸🌷✨🎶
Nem sempre qd se fala em sangue SIGNIFICA morte,sangue poeticamente as vezes é vida,alegria,alegria que transpasse a vida sabe assim muito forte,muito extremo.Não sei nessa hora aí,não sei mesmo.Mas poesia exala extremo na maioria das vezes,É o poeta vai ao seu cume,em diversos momentos.Vida poética,na poesia pode tudo.O poeta que foi por muitas vezes "proibido" d digamos assim,de muitas coisas,ou afastado de coisas que gostava,mostra esses extremos em poesia,pelo menos,EU particularmente penso assim.
Espetáculo, adoro ouvir com os meus olhos fechados. Amo Neruda. Lindo e lindo.
PABLO NERUDA é o brilho do Sol que ilumina minha Vida.
Dois homens escandalosamente sensíveis se encontram atemporalmente, em dimensões diferentes... um descreve seu coração, tenta passar pro papel em forma de livro e o deixa em inumeras prateleiras espalhadas pelo mundo aguardando um coração que o entenda como ninguem, que reviva em sangue cada vírgula com tamanha emoção que não se sabe mais de quem é a poesia... os homens são Pablo e Hermes. Que grande encontro!
Caro Hermes, nesse momento estou levando ao meu corpo, o alimento que se faz necessário, e, ao mesmo tempo, a minha alma, os versos apaixonantes que magistralmente saem dos seus lábios ao interpretar idílicos poemas de amor. Gostaria de pedir-lhe, se for possível e do seu gosto, o poema ardente de Luís de Camões, "O amor é chama que arde sem se ver". Mais uma vez, obrigada por tão mágicos momentos de ternura.
Uma voz sublime, num poema tenebroso. Adoro suas publicações 😍!!!
@Julymag123
3 жыл бұрын
?
Linda poesia, maravilhosa interpretação, gratidão por me encantar
O poeta dos poetas. Amo Neruda. Baita interpretação, Hermes, parabéns!! Belo também é o teu trabalho!!
Amando suas interpretações... a união perfeita de poesia e timbre vocal, provoca-nos sensações de sublime êxtase.
Amooooo❤❤❤
Esse poema é tb uma linda prova de amor!
A voz é perfeita. E me lembra a voz da pessoa especial que fez parte da minha vida por trinta e dois anos. E estou aprendendo a conviver com a saudade eterna. Mas, agora suas interpretações mexem profundamente comigo.
Encantada!🤩🤩😍😍😍🥰🥰🥰👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
voz linda
Amo Neruda e agradeço pelas pêrolas selecionadas
@HermesFigueiredo
4 жыл бұрын
Obrigado, Marina. Esse #poema de #Neruda é muito bonito ; )
Q voz linda e bela interpretação 😍👏👏👏
lindo!
@HermesFigueiredo
3 жыл бұрын
Obrigado, Silvia. O #poema tem uma mensagem muito linda e significante. Fico feliz pelo seu comentário. Uma boa segunda-feira 🌹
Pablo Neruda, a seus poemas desnuda a nossa alma, e mostra o amor escondido, adormecido, impossível às vezes. Mas tão lindo! Intenso.
Esse canal eu indico parabéns!
@HermesFigueiredo
3 жыл бұрын
Obrigado, Jairo ! Um bom dia, pra você 🙂
Sorte minha Neruda de ouvir suas encantadoras poesias, acalentou minha alma e me fez lembrar de minha existência. Muito obrigada!
Sem palavras Sensacional 👏👏👏👏👏
a espera de um amor verdadeiro...
Nao canso de ouvir...
@HermesFigueiredo
4 жыл бұрын
O #poema, é muito bonito e #neruda, genial ; )
Maravilhoso
Chorei....
@HermesFigueiredo
3 жыл бұрын
#Neruda, sabia passar os sentimentos através dos seus #poemas 😊
Eu não me canso de ouvir. TUDO é tao lindo o poema .a voz a narrar.obrigada.
Não é possível, ele deveria ter um defeito...
Cada um mais belo que o outro. ,Lindo, Lindo😍
Maravilhoso Pablo Neruda!
SEM PALAVRAS 💞❣️❣️❣️
💌 O sorriso de tão doce amar ... É o riso mais bonito... ao inspirar o respirar da minha VIDA. (Sabra) 💞💭🌹🍃💞🌷💟🌷💞🍃🌹💭💞
E eu que nunca gostei de ler poesias, me senti maravilhada com sua interpretação, adorável som de voz!
@HermesFigueiredo
3 жыл бұрын
Tem vários #poemas, bonitos aqui. Espero que goste. Obrigado, Marelus.
Sempre saudoso e amado, Neruda... Os mais belos poemas, eu enviei para quem amo... mais do que à mim mesma. . .
Tem coisa melhor que poesia pra paixão 😍
Amo Pablo Neruda.
@HermesFigueiredo
4 жыл бұрын
Um grande #poeta ; )
Belíssima poesia e interpretação!
❤❤❤👏👏👏👏
Sensibilidade ao falar de um amor inquietante e sonhador... Bravo, Pablo Neruda!!!
Teu riso é a minha luz... Ria para iluminar o meu coração.
O poema mais lindo que ouvi
@HermesFigueiredo
3 жыл бұрын
Um, dos belos #poemas, que #neruda escreveu. Obrigado, pelo seu comentário, Jairo 🙂
Maravilhoso!! Encantador!!
Maravilhoso amei parabéns
Lindíssimo poema! 💝💝
❤❤❤❤❤❤❤❤
É MARAVILHOSO!!!
Parabéns!!! Deliciosa ver sua interpretação 😌
Apaixonante! 🌹🌹
😍
Melhor interpretação que houvi até hoje!
Émouvant.
@HermesFigueiredo
3 жыл бұрын
Les #poèmes de Pablo #Neruda sont magnifiques 😉
Só não me tires o teu sorriso. VVV
Te chamava de princesa!... Bom dia, boa tarde, boa noite... E hoje, depois de 25 anos de ausência, te procuro nas manhãs molhadas de orvalho, nas frias tardes de maio, no escuro profundo da noite bordadas de estrelas... Que saudades!!!
Nunca deixe de sorrir 🌹💥
Que interpretação,que voz, não me canso de ouvir!!
@HermesFigueiredo
3 жыл бұрын
Que bom ! Hoje, vou postar um novo #poema. Espero que goste também. Bom domingo pra você ; )
Não quero ser tua amiga e sim seu amor .!!!!!decida ❤️
Meus parabéns! você é exelente no que faz.Muito sublime sua interpretação.Sua voz faz e o poema são uma perfeição em conjunto.😍💗Amei esse poema.
MARAVILHOSO,ENCANTADOR!!!🤗😍😍😍😍😍O teu RISO😀😆😂