Спасибо за фразу göt korkusu.Я так долго искала перевод фразы "очко жим-жим" а вот оно!!!!! 🤣🤣🤣🤣

@ruscatv3034

3 жыл бұрын

🥰🥰🥰

@user-kd1lx4yo3v

3 жыл бұрын

ахххааа

@tatyan___a6899

3 жыл бұрын

Еще говорят "очкуешь"

@user-vr5cv5cq6o

3 жыл бұрын

Очкошник 😁

Вааай не знаю почему но когда вижу Ангелину и Гектюрка вместе хочется смеяться😂❤

@askerzeynal8638

3 жыл бұрын

C * C* C* C* C * C* C* C* C* C* ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

@user-co9vi3cm3x

3 жыл бұрын

Мне тоже

@ruscatv3034

3 жыл бұрын

🥰🥰🥰

Многие тут не поняли фразу - yok devenin bale pabucu- на самом деле ее нельзя переводить дословно, на русском мы чаще говорим «че ты гонишь?» «не втирай» или «лапшу на уши не вешай»

Hayat sana güzel - перевели как «жизнь к тебе благосклонна и добра» - это дословный перевод. Смысловой перевод в русском языке будет похож на - « Эх, везёт же некоторым!»

@TheSergeyshuvalov

3 жыл бұрын

или "Красиво жить не запретишь"

@nikasultan1014

3 жыл бұрын

Вот точно,нашли.👍

@user-zl9cd6km7u

3 жыл бұрын

Чтоб я так жил

@Eyilmez

3 жыл бұрын

Давуд, вы кто по нации? Вы очень правильно перевели фразы, которых они объяснили не точно или с ошибками.

@davudabusuleyman413

3 жыл бұрын

@@Eyilmez я еврей )

Волосы Гектурка, как отдельный вид искусства. Ахах

@Aryloves

2 жыл бұрын

😂что тут ты делалалаа 6месяцев назад , тут то я точно не ожидала тебя видеть

Выучил два слова Гёт и Бок. Уже не зря видео посмотрел)

@ruscatv3034

3 жыл бұрын

😍

@bloomwinx8205

3 жыл бұрын

🤣🤣

@anastassyagumus1461

3 жыл бұрын

👍🤣🤣🤣🤣

@freddiemercury8381

3 жыл бұрын

😂😂😂

@Agaevn

3 жыл бұрын

😂😂😂yeter

Ору просто, я понимаю и знаю и русский и турецкий но всё равно смотрю эти видео только чтобы по ржать🤣🤣🤣🤣

@Bayrok

2 жыл бұрын

+

То чувство когда ты знаешь турецкий😂 и тебе смешно от этих фраз😂😂😂

@user-ww6gl3nc8e

3 жыл бұрын

anlamadım😅?

Вот это да ,а я думала знаю турецкий 🤣🤣🤣

@ruscatv3034

3 жыл бұрын

😜🥰

Акцент у гекюрка ❤ слушать можно бесконечно 😂

İki ucu boklu derneğ - это не «палка о двух концах» как перевела ведущая ... это скорее - оказаться между двух огней, или выбрать из двух зол меньшее. Это когда ты должен сделать выбор между «плохим» и «плохим» и выбора особого нет..

@Agaevn

3 жыл бұрын

Согласен.

@user-iv9ih6du3e

3 жыл бұрын

правильно, и ещё есть выражение "куда не кинь - всюду клин".

@MissCherie777

3 жыл бұрын

У нас в казахском есть похожее выражение - колынан бок келмиди, значит ничего не может. Подумала что означает тоже самое )))

@Agaevn

3 жыл бұрын

@@MissCherie777 А что означает колынан?

@MissCherie777

3 жыл бұрын

@@Agaevn кол это рука

Ну такие уже классные 🤩 Спасибо, ребят)

Какие Вы классные,и смешные!! Удовольствие с Вами посмеяться!!

Вы супер А особенно когда видео с вашим участием в паре Сплошной позитив Посмеялась от души Благодарю Обожаю ваш канал Привет вашей милашке Озге

Посмеялась от души! Очень полезное видео ❤️❣️

Впервые за долгое время включила видео с мамой. И вот😂 поржали знатно. Она узбекский знает и немного понимает турецкий. Давно мы так вместе не смеялись😂😂😂 спасибо)

@thecountess-yq3js

3 жыл бұрын

Как мило🥰😹🙈❤️

@AylaWithoutAlessio

3 жыл бұрын

ООО я тоже знаю узб и вот поэтому не было сложно😂😂😂🤦🏻‍♀️я тоже так ржала омгг

@ruscatv3034

3 жыл бұрын

😍😍

@paradox8803

2 жыл бұрын

Kanka rusça öğrenmek baya zor ya

Блин, офигенный урок! 😂 спасибо, ребята!! ❤ öpüyorum 😘

👍😂😂😂 süpeeer! Познавательно и наржалась до слез! Обожаю вас! 😉😘

Ппц ржунимахууууу. Жопный страх.ахахазаха.хорошее настроение на весь день 😂😂😂😂

@nigarimanli1254

3 жыл бұрын

А это совпало с нашим. В Азербайджане тоже употребляют götüvün qorxusundan из-за страха жопы что-то не сделал, например😆

@user-ji8kh7si5z

3 жыл бұрын

У нас тоже есть: жопой чувствую ( неприятности, опасность, страх)

@nigarimanli1254

3 жыл бұрын

@@user-ji8kh7si5z а да чую😄

@hanreynanu8858

3 жыл бұрын

Не жопный страх ,а жим жим😂

@ruscatv3034

3 жыл бұрын

🥰

Ой спасибо вам , насмеялась от души!!!!! ♥♥♥

Этот канал вообще по кайфу, а такие видео особенно love, love😍😍😍😍😍😍

Выпуск просто огненный🔥💥😆 Bomba gibi💯!!! Рыдаю от смеха! Спасибо вам, ребята🧔 и девчата👩‍🦰 за классный урок! И операторам спасибо, что камеру не роняли, ведь им тоже, наверное смешно было 😆

Какие ж вы клёвые, обожаю вас ❤️

Teşekkürler! Çok xoştur!❤🌹

Смеялась всё видео!!! Очень классно!!!

Harikasınız 👍

Шикарно, гениально))

В таком большом плаще и в таких больших очках, ощущение что маленькая Ченгелина одела мамины вещи)))

Вы лучшие!!! 👍👍👍👍

Обожаю вас!!!!

Блин, смотрела фильмы Кемаля Сунала....там он всегда говорил: Ne diyon sen eşşoğlueşşek ❤ Şaban 😭🖤

Ой, ребята, поржала от души 😂😂😂. Вы такие классные! 😘

Я так смеялась вместе с вами! Спасибо!

было очень смешно,отличное настроение на весь день.спасибо)))

Ребята вы такие позитивные смеялся от души

Посмеялась от души 😂😂😂

Посмеялась от души

Молодцы красавицы

От души посмеялась 😂

Ay sabah sabah iyi guldum yaa 😂😄😄Allah sizi guldursun😊abone oldum ben de bugunden

Ну,ребята,вы просто молодцы!

Их надо смотреть с утра 😅😅😅 всегда весело и позитивно

Спасибо интересно

Я многое переписала из этих выражений. Они прикольные на самом деле! И очень полезные!!!! 😮

Kapak olsun и движуха ручками!!! Ахахахахах Вы сделали мой день!!!!!! Спасибо)

От души смеялся!" Beyin bedava! Мозг бесплатный! " понравилось больше всего!

Ребята вы молодцы! !!!!!

Muhteşeeeem 👍👍👍

Полезное видео 😏👍 спасибо! 🤗 Но маленькая ложка дёгтя для меня лично - мне так нравились Ваши видео, где Вы к новой фразе прикрепляли какое-то видео где она использовалась - тв-шоу, сериалы, клипы. Пожалуйста, продолжайте и дальше так делать 🙏

Очень интересно.

Teşekkür ederim 🙏🏼

Я просто ржала весь выпуск 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

Beyin bedava очень понравилось выражение. Пригодится, однозначно😊 Спасибо

Классно мне так весело и хорошо было весь ролик🙏

Отличные фразеологизмы. Я рада, что хоть часть в сериалах услышала 😂

@richbabushka2752

2 жыл бұрын

посоветуйте самые лучшие что вы смотрели, если не сложно 😊

Neyi var guldum. Yaxşı ki,sizə rast gəldim. Хотя я азербайджанка но не все понимаю на турецком. Буду дружить с Вами и учиться.😍😍😍

@ekosch1

2 жыл бұрын

@Luqmān At-Turki ☪️ get işine bak ,kendi işine uğraş ,bana karışma!!))))

Ангелина и Гёктюрк крутые! Улыбнуло!)))) Фразы из жизни)))))))

Ребята, вы забыли " her boka💩 maydanoz🌿olmak" 😂😂😂😂😂

@zhanna5222

3 жыл бұрын

😂😂😂😂 👍

@gokturkcaliskan838

3 жыл бұрын

Orijinali : Her şeye maydanoz olmak

@elshanjavadov3550

2 жыл бұрын

@@gokturkcaliskan838 -что значит - "Не суй свой нос в каждую дырку " Merhaba , Göktürk . Baküden sana selamlar 🙋‍♂️🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿

Я лжец другого человека = за что купил, за то и продаю

@ilmdarosman738

3 жыл бұрын

Хаят гозаль жизнь прекрасен

@Agaevn

3 жыл бұрын

Согласен,это больше подходит чем вообще не употребляемая на русском языке фраза «я лжец другого человека».

@natalijazvjerkovic1449

2 жыл бұрын

Мне наврали тогда и я вру

Ой, ребята подняли настроение

Teşekkür ederim canımlar..Sizden çok oğreniyorum

@ozzy6578

3 жыл бұрын

не canımlar. canlarım. и sizden çok şey öğreniyorum.

Какой милый акцент у парня🥰

Смеюсь😂 Ребята,вы такие позитивные👍 Жепный страх😆😆😂- очко жим жим(очко сжалось)

Говорите про kabak , a нарисован patlacan☺

Привет! Я вас обожаю. Но в этом ролике хотелось бы больше узнать в каком контексте все эти фразы применять. Но некоторые выписала. Люблю вас

Любители всего турецкого посмотрите видео Chaby Han. Вот 👍👍👍 видео у них. Кореец, американец, итальянец, кениец и много других народов гоаорят на турецком

Очень смешной и интересный выпуск👍 Порадую такими фразачками своих турецких коллег 🤣

9:45 В немецком тоже есть прикольные выражения: sich die Beine in den Bauch stehen (досл. ноги себе в живот выстоять) или Wurzel schlagen (пустить корни) 😊

4:05 -Гори в Аду! - о, спасибо!

Kabak kafalı :) голова как кабачок video 1:27 На экране появляется фото баклажана :p

@melekaskm8829

3 жыл бұрын

Да Вы правы, я тоже подумала, почему Баклажан 🍆 ?

@adelkakg

3 жыл бұрын

Тыкву надо было показать

@DOCTOR-TRU

3 жыл бұрын

@@melekaskm8829 🤷‍♂️

@DOCTOR-TRU

3 жыл бұрын

@@adelkakg 🥒 вот ето надо

@user-bk8og4gp9x

3 жыл бұрын

@@DOCTOR-TRU 😂👍

Всем привет ! С Вами Гёктурк Черток и Ангелина Чалышкан ))) 😁😁😁 Şaka ... siz her ikiniz çok-çok ÇALIŞKANSINIZ !!! 👍👌. Her sabahımı Sizin tatlı söhbetlerinizle başlarım. Aferin sizlere...

За тандем - Оскар!!! Смотрели вместе с мужем, он половины фраз не знает :) и даже не слышал в употреблении :)

7:15 - Amman... sabahlar olmasın 💃🕺💃🕺

Я сама гагаузка, турецкий родственный язык, понимаю на все 100%, оборжалась с видео! Все устойчивые выражения, фразеологизмы про "гёт" и "бок", используются один в один и в нашем языке.

@Dzvnk12

Жыл бұрын

Что такое Гёт?

Очень интересно и смешно🤣🤣🤣🤣

Ахаахахаха Ангелина орет когда фразы про 💩

Всем привет. Я узбечка и мне тоже не так сложно турецкий язык. А ребята молодцы!

Не могу уже смешно 😂😂😂♥️

@ruslanturan

3 жыл бұрын

Гюлме кыз😋

С вашим каналом я начал общаться с туркоязычным населением не имея даже понятия о грамматике и правил турецкого языка, просто готовыми фразами и интуитивно. Спасибо вашему каналу, всего самого лучшего, новых видео!! Гёктюрк и Ангелина - вы самые лучшие и позитивные!!!

@enesuzunoglu5033

3 жыл бұрын

Benimle de konuşanilirsiniz

О я заметила что ролики выпускаются чаще

Быстро вы👍

Чуть со смеху не умерла 😂😂😂

Очень интересное видео спасибо большое Ангелина здравствуйте Можете спросить у Гоктюрка чтобы он рассказал про университет Yeditepe Как там все устроено , сколько за год надо платить , туда после девятого класса можно поступить , просто у вас самая достоверная информация Прошуууууу Снимите такое видео 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

Давно подписана на этот инстаграм, всегда читаю и пытаюсь перевести, но иногда очень сложно (особенно про г***о и ж*пу) 😂😂😂

Добрый день ! А как называется канал с турецко-английским переводом, о котором говорит Ангелина ? Благодарю !

😂😂😂 я прям все слова записала себе

Ещё Seni bekliyorum angut gibi😂

Ахахахах, про блондина 100% 🤣🤣🤣

Самый ржачный выпуск. А для cakirkeyfi в русском есть отличный перевод - поддатый или навеселе

@Rabbi_David_Kantarovich

3 жыл бұрын

Подшофе

Çok güldüm arkadaşlar😂😂😂

видео огонь) думаю, во всех языках прилично всяких фраз про _овно и _опы))

Пусть не будет утра.... это остановись мгновенье ты прекрасно

@user-mu5zs8vx8y

Жыл бұрын

Я требую продолжения банкета!!! Гуляй до утра!

Одним словом - турецкий язык это целое шоу программа, как в цирке)))

Ой, не могу🤣🤣🤣🤣🤣

Добрый день я хочу аудио уроки , как их прослушать ,у меня нет телеграмма есть другие версии?

Тещекюр одорим😉👍

Вай Мамущка вай, супер

А вот очень интересное выражение" айранное сердце", оно употребляется больше в позитивном значении или как? Я вот в России слышала один раз сказали-шоколадное-значит очень добрый человек.

11:16 😂 en çox xoşuma gitti şu kelime... Да кто ты по жизни ?

Göt korkusu - ягодицы от страха сжались.

@user-ss7hk3rs9x

3 жыл бұрын

Не ягодицы 😂😂😂😂😂.ну не могу, от смеха лопну

@yamorigan0608

3 жыл бұрын

😂 дааа есть еще ягоды в ягодицах и порох в пороховницах! 😉😁

@Zhuk72

3 жыл бұрын

@@yamorigan0608 , и шары в шароварах.

@natalijazvjerkovic1449

2 жыл бұрын

Очко заиграло😊🤪