Piotrek Szumowski - Stand-up Wietnam | Wietnamka reaguje
Oglądając serie stand-upów "Dookoła świata" Piotrka Szumowskiego zastanawiałem się, jak na wystąpienia reagowaliby mieszkańcy omawianych krajów azjatyckich, gdzie humor działa zupełnie inaczej. Wraz z pojawieniem się stand-upu o Wietnamie nadarzyła się okazja i posadziłem Linh przed ekranem. Co z tego wyniknie?
Dodałem jej wietnamskie napisy również.
Stand-up u @PiotrekSzumowski jest z polskimi napisami. Zachęcam do obejrzenia:
• [ENG] Piotrek Szumowsk...
#standupcomedy #wietnam
Пікірлер: 64
Podsyłajcie propozycje, na co jeszcze Linh powinna zareagować!
@wacekkarcz3205
10 ай бұрын
Dzięki za wyróżnienie.😀😀😀
@wacekkarcz3205
10 ай бұрын
Mam nadzieję,że będziemy do siebie pisać.😀😀😀
@johnynoise1474
10 ай бұрын
1) Każda narodowość na swoje przywary w sensie stereotypów o nich. Francuzi nie płacą za obiad a inne narodowości? A polacy, niemcy, anglicy, australijczycy, koreńczycy, japończycy .... i tak dalej. 2) Skarpetki do sandałów uchodza za zbrodnie ... jakie połaczenia odziezy wg. wietnamczyków uchodza za kicz (zarówno u wietnamczyków jak i u obcokrajowców przyjeżdzajacych do wietnamu? 3) Macie tam wogóle inflację ?!?!?!? 4) Wietnamczycy mają jakąś formę "socjalu", czy to tylko fanaberia "europejskich białasów" ... w polsce 500+ robi sie 800+ , dofinansowania do żłobków, wyprawki, teraz 4-klasiści maja dostawać notebooki o wartości prawie 5000pln, jak już 800+ im nie bedzie przysługiwać, to praca bez podatku do 26 roku zycia, kredyty mieszkaniowe na preferencyjnych warunkach .... w ostatnich latach rozdawnictwo poszybkowało 5) Wietnamski "savoir vivre" - - zachowanie a nie ubiór jak pkt. 2 6) Możesz spróbować robić vlogi typu .... fragment z wietnamskiego vloga lub TV a Linh by to jakos tłumaczyła/rozwijała (fragment, komentarz, fragment, komentarz itd.) tak wogóle to o czym sie mówi w wietnamie w jakimś dzienniku a'la tvn'owskie fakty, polsatowe wydarzenia itd. - czym tu zyją ludzie na codzień? Istnieje wogóle kultura oglądania w miare regularnie czegoś takiego?
@wietnamvlog
10 ай бұрын
@@wacekkarcz3205 nie ma problemu - zawsze odpisuje na komentarze, wiec zapraszam 😎
@wacekkarcz3205
10 ай бұрын
Teraz jestem,w Wysowej koło Nowego Sącza.😀😀😀
Linh - Fajna dziewczyna,z Wietnamu.😀😀😀👍👍👍👏👏👏
Wydaje się, jakby troszkę brakowało jej dystansu do tego:) Może nawet nie troszkę
@wietnamvlog
10 ай бұрын
Właśnie chyba nie o dystans chodzi, bo cały czas się śmieje i ona z siebie i Wietnamczycy z siebie. Wydaje mi się, że w ogóle idea stand-upu tu jest nieznana i może nie wiedzą jak to odbierać i jak zabawności w tym szukać. Jedyne stand-upy jakie tu widziałem, to w klubach organizowanych przez obcokrajowców właśnie. Sam nie wiem, ale ciekawa konfrontacja :p
Bardzo mądra dziewczyna która nie śmieje się na siłę ze słabych żartów ...pozdrawiam.
@wietnamvlog
2 ай бұрын
😊 Pozdrawiamy!
Kurczę chyba kończyłem inna szkole bo mnie jakoś tego nie uczyli o Wietnamie.
@wietnamvlog
8 ай бұрын
Hahah sluszna uwaga :p
@piotrpm1
8 ай бұрын
@@wietnamvlog dziękuje
@Night-Walker
4 ай бұрын
Mnie o Wietnamie NICZEGO nie uczyli
Kiedy Piotrek zrobil zart z powszechności nazwiska Nguyen, to tak jakby Linh stwierdziła, że ten zart nie jest smieszny, bo Nguyen to powszechne nazwisko...
@wietnamvlog
2 ай бұрын
To prawda, tak stwierdziła 🤪
She seems not so impressed with his jokes lol I'm from Ho Chi Minh city by the way! I would like to see her react to food places or popular Tiktok trends in Vietnam 😂
@wietnamvlog
10 ай бұрын
Good idea! What are popular trends now? Mubang? 😅 Btw how did you find our channel? :p
Bardzo sympatyczna dziewczyna, ale chyba Piotrek trochę za ekstrawertyczny dla niej ;) Troche też może być niekomfortowe, jak chłop ciągle mówi że Wietnamczycy są dziwni, i te typowe aluzje że "Azjaci wszyscy tacy sami"
@wietnamvlog
10 ай бұрын
A tu duma narodowa w dodatku bardzo wysoka 😅
Czy to słuchawki tonsila? Jak się sprawdzają?
@wietnamvlog
3 ай бұрын
Samsunga, ale faktycznie podobne 😄
Występ Piotra w Wietnamie zaliczałbym do tych słabszych. Oczywiście widzimy tylko fragment ale rozumiem, że ten najlepszy. Reakcja Lihn jak najbardziej uzasadniona. Po prostu nic specjalnego się tu nie działo.
@wietnamvlog
Ай бұрын
Zdaje sobie sprawę, ja tam jestem fanem Piotrka generalnie 😜
Boje się jej, ma manierę Wietnamskiej wieśniaczki -.- współczucia że masz z tym do czynienia na codzień xd
@wietnamvlog
3 ай бұрын
Jaka to maniera?
@M3rib
3 ай бұрын
@@wietnamvlog przede wszystkim gestykulacja, akcentowanie "foreigner, Tây!", brak umiejętności odniesienia się do żartów - słyszy VIETNAM i już zaczyna się usprawiedliwiać a abstrakcyjne myślenie zostało w chatce we wiosce :) usłyszała Pháp i uczepiła się ich đất nước, nawet zwykle żarty to dla niej okazja żeby coś komuś udowodnić, część rzeczy które dostrzegasz i o których mówisz to przypadłość tego ze obracasz się zwyczajnie wśród niewykształconych osób z bambusowych chatek a nie city Wietnamczykow. Szkoda ze w takim świetle przedstawiasz ludzi z VN. PS. Żadna dziewczyna z Ho Chi Minh czy Hanoi nie śpi z nożem aby chronić się przed duchami, to jest efekt proweniencji.
Mordo spróbuj ten kanał jakoś rozbujać. Pozdrawiam
@wietnamvlog
10 ай бұрын
Próbuje z dość mizernym skutkiem 🤣 Jakieś sugestie, porady?
Wyglądasz bardzo podobnie do Piotrka xD
@wietnamvlog
4 ай бұрын
Hahah często to słyszę 😅
Tną mięso bo nie używają noży w restauracjach. Widziałem kobietę która walczy z kurczakiem łyżką.
@wietnamvlog
8 ай бұрын
W sumie praktyczne bardzo to cięcie nożyczkami, też to u mnie w kuchni wprowadziłem 😄
@piotrpm1
8 ай бұрын
@@wietnamvlog ja nadal preferuję nóż i widelec.
@wietnamvlog
8 ай бұрын
@@piotrpm1 ja w sumie zależy jaka potrawa. Pałeczki okazały się na przykład mega wygodne do gotowania, bo i można mieszać i przewracać 😀
@piotrpm1
8 ай бұрын
@@wietnamvlog nabijać na nie tez można 🤣
Tôi xin lỗi, nhưng những câu chuyện cười của người đàn ông Ba Lan này không hài hước chút nào. Chửi thề quá nhiều, hài hước quá ít.
@wietnamvlog
5 ай бұрын
Tôi đồng tình với quan điểm của Anh.
Podzielam zdanie Linh. Początek o Francuzach nawet spoko. Potem o Wietnamie to jakaś żenada. Ja bym chyba po minucie wyłączył bo się tylko męczyłem oglądając to coś. Szkoda mi Linh, że musiała to oglądać. W standup trzeba też umieć. A ten pan zdecydowanie nie umie. Najbardziej komentarz o tej musze która lata wokól ciasta mi się podobał. Dwie minuty komentarza Linh jest bardziej wartościowe od tego czegoś co musiała oglądać.
@wietnamvlog
10 ай бұрын
Dzięki za komenta! Też uważam, że tekst o musze dała genialny 🤣
potwierdzam że nie śmieszne także solidaryzuje się ja bym to wyłączył po dwóch minutach a w Wietnamie były(są) jakieś absurdy komunizmu/socjalizmu jak były w Polsce?
@ketsunoalex4600
10 ай бұрын
Wietnam ma tylko komunistyczną z nazwy partię rządzącą. System ekonomiczny nie różni się wiele od tego w Tajlandii np., prywatne biznesy, zwłaszcza uliczne mają się tam dobrze
@wietnamvlog
10 ай бұрын
Katsunoalex4600 dobrze pisze, poza wszechobecnym łapówkarstwem nie czuć tutaj za bardzo tego komunizmu. Ekonomicznie bym powiedzial wiekszy socjalizm jest w Polsce z tym calym rozdawnictwem :p
Trochę bez sensu, bo Twoja żona słabo zna angielski i widać, że nawet ciężko jest jej nadążyć na jaki temat Piotrek mówi, więc nie miała szans zrozumieć jakiegokolwiek żartu. Na przyszłość lepiej przygotuj jej wcześniej film z napisami, bo krytykuje coś, czego nie rozumie i bardzo źle to o niej świadczy.
@wietnamvlog
4 ай бұрын
Miała wietnamskie napisy.
Znałem jedną tajkę, ktora totalnie nie rozumiała naszego humoru. Podobnie jak twoja dziewczyna. Nie mają totalnie dystansu.
@wietnamvlog
3 ай бұрын
Myślę, że tu nawet nie o brak dystansu chodzi - bo to mają - tylko o barierę językowo- kulturową. Mimo, że napisy były po wietnamsku, to kto wie, jak dobrze przetłumaczyły treść i humor.
Nie widzalem goscia wczesniej, ale bardzo zenujacy ten stand-up. Ale nie ma sie czu dziwic, jak idolami w dzisiejszych czasach sa czesto polglowki z tiktoka. Moja zona mieszka 11 lat poza Wietnamem, ma poczucie humoru i dystans do większości rzeczy, ale jestem pewien ze jej reakcja byla by identyczna.
@wietnamvlog
10 ай бұрын
Oo a gdzie się poznaliście?
@skwiot86
10 ай бұрын
Poznaliśmy się w Hanoi, ale mieszkamy w UK od 2012, ale myślę że za kilka lat będziemy w Hanoi na stałe.
@wietnamvlog
10 ай бұрын
@@skwiot86 to już nie lepiej Da Nang albo Phu Quoc wybrać? 😄
@skwiot86
10 ай бұрын
@@wietnamvlog ja to wiem, tylko że cała rodzina mieszka w Hanoi, a wiesz co to znaczy rodzina w Wietnamie ;)
@wietnamvlog
10 ай бұрын
@@skwiot86 hahah no wiem, dlatego my też w Hanoi mieszkamy, a wolałbym Da Nang 🤣
Lubię Piotrka, ale te jego występy z podróży kompletnie mnie nie śmieszą. Często sa bardzo żenujące We wszystkich krajach ludzie reagują na jego dowcipy podobnie jak Twoja żona.
@wietnamvlog
10 ай бұрын
Prawda, że są mniej śmieszne, ale też ciężkie wyzwanie sobie rzucił. O każdym kraju zrobić stand-up po tak krótkim czasie pobytu, plus znalezc miejscowki i publicznosc w kazdym miejscu! Szacun dla niego, bo i tak pieknie ogarnia jak na takie warunki 👏🏻
@Hanna-vm2rh
10 ай бұрын
@@wietnamvlog tak, rozumiem to jego wyzwanienie i brawa za kreatywność. Jednakże często przekracza granicę dobrego smaku i zamiast śmiesznie, robi się niezręcznie. Natomiast program z Leją, rewelacja.
@ketsunoalex4600
10 ай бұрын
Tak, też go lubię bo gość ma niewątpliwy talent, ale jego żarty mogą być odbierane rasistowsko czy przynajmniej ignorancko, dla publiczności która nie jest zaznajomiona ze standupem. Wydaje się jakby mierzył wszystkich miarą swojego humoru
@Hanna-vm2rh
10 ай бұрын
@@ketsunoalex4600dla mnie po prostu jego żarty z podróży nie są śmieszne.
@ezb4
5 ай бұрын
@@ketsunoalex4600 dla mnie jego humor może byłby śmieszny gdyby mówił dla Polaków po polsku, bo po angielsku to jest niezbyt śmieszne lub wcale. Słychać różne nawiązania do stereotypów, ale one są widziane z polskiego punktu widzenia co nie jest uniwersalne, by tak dosłownie przełożyć to na angielski. Przykładowo stereotyp, że dla nas każdy Azjata wygląda tak samo, dla Wietnamczyka nie będzie zbyt zrozumiały, bo dla nich oni różnią się bardzo między sobą. Co ciekawe, robiono ankiety wśród Azjatów i paradoksalnie (dla nas) dla nich wszyscy biali ludzie są podobni do siebie i ciężko im przez to zapamiętać twarze, choć faktycznie to biali są bardziej zróżnicowani wyglądem od nich.