Piesniary - Spadčyna / Песняры - Спадчына (1972)
Music - I.Lučanok, words - J.Kupala
"Pesniary" was a popular Belarus folk rock band. It was founded in 1969 by guitarist Uladzimir Muliavin.
Ad pradziedaŭ spakon viakoŭ
Nam zastalasia spadčyna;
Pamiž svaich i čužakoŭ
Jana nam laskaj matčynaj.
Ab joj mnie bajuć kazki-sny
Viasiennija prataliny,
I šeliest liesu vierasny,
I ŭ poli dub apalieny.
I toje nudnaje jahniat
Bliajannie-zoŭ na paśbiščy,
I kryk varoninych hramad
Na mohilkavym kladbiščy.
Žyvie z im dum maich siamja
I snić z im sny niazvodnyja…
Zaviecca ž spadčyna maja
Ŭsiaho Staronkaj Rodnaju.
__________________________________
Пікірлер: 94
Очень хорошо солирует Кашепаров,потрясающее звучание, неповторимый ансамбль , музыкально, бережное прочтение текста.Золотых Песняров слушать одно сплошное наслаждение! Любимый коллектив еще с 70- х.Браво Мулявину и всем ребятам этого состава!!!!
Любимый,неповторимый,непревзойденный золотой состав "Песняры"!Вечная память ушедшим Владимиру Мулявину и Леониду Борткевичу.Доброго здоровья и творческих успехов ныне живущим "Песнярам"
Самые лучшие, самые красивые, самые супер, самые Любимые!!! Несравненные!
@user-tv3rp2xn6p
2 жыл бұрын
Да, самые любимые и несравненные. Лучшего в СССР не было и не будет таких никогда. Так и не стало. Вокруг одно говно долбят, долбят и долбят в мозги, главное не думать
Шедевр на все времена!!! Золотой Состав!! Талантливые одаренные и совсем молодые все!!! Георгиевич был Гением!! Именно Гений с большой буквы мог создать Песняры!!! Какая торжественная музыка!! Какие голоса!!! Эта песня Спадчына будет жить вечно!!! Много раз был на концертах Песняров, слышал эту песню на концертах. Прошло уже очень много времени с момента создания этой песни НО и сейчас она звучит очень актуально для тех кто любит свою Родину!!
@ivanshchepelkin3930
Жыл бұрын
Мулявин и ПЕСНЯРЫ - Гордость,мне 67, с15ти пою вместе с ними !!!
Золото Беларуси,..Любимые всем народом Песняры.Чистый родник культуры и музыки..Гордимся ребята вами,поклон до земли!..
Золотой состав спасибо мулявин борткевич кашепаров самые лучшие наши песняры низкий поклон
Молодые, красивые, талантливые, самые лучшие. Самое лучшее исполнение Анатолием Кашепаровым. Совсем он здесь мальчишка. И сейчас в этом возрасте он прекрасно поет .Приезжай почаще на свою Родину.
Moja kochana Białoruś.Kraina mojego dzieciństwa pięknej przyrody,cichych życzliwych ludzi ,
@bronislawancyparowicz3151
Жыл бұрын
Mój godny lut.Jak Ty mnie miły,jak miłe pieśni melodyjne i trochę smutkiem napernione.Piesniary!Gdzie Wy?Nikt nie woła
@nemulo1436
Жыл бұрын
@@bronislawancyparowicz3151 😔😔😔
@tanyasimmelsgaard6723
13 күн бұрын
Дзякуй❤
Да, это золотой состав Песняров!
Лучше никто не повторил. Кто слушал в исполнении золотого состава все песни, тот не может слушать без сожаления повторы другими певцами.
@user-cf2ol7pu2s
2 ай бұрын
А как , насчёт, Игоря Пени ....? Послушайте и поменяете своё мнение ....
Лучший состав Песняров!
ЗОЛОТО ПЕСНЯРОВ, ВОТ ОНО!!!
Великолепное исполнение, голос Анатолия замечателен здесь, спасибо Мулявину.
Вот настоящие красивющие голоса, и у каждого уникальный тембр и каждый профи своего дела!!!❤🔥❤🔥❤🔥
Золотые голоса Песняров!!! Браво!!!
Лучший состав, лучшее исполнение
Большое спасибо за видео!!! Золотой состав - это, что то с чем то, Большое спасибо Владимиру Мулявину за умело созданный коллектив, Мулявин Гений от бога, как руководитель, как певец, как музыкант, как композитор, все в одном! Вечная будем помнить, гениального певца, Композитора Владимира Мулявина!!!
Спасдчына-гэта на вякі. Мулявін з Песнярамі-гэта наша Спадчына.
Вся наша жизнь--это две песни "Спадчына" и "Белоруссия"!!! И навсегда любимые Песняры...
@user-id7xz3qv9x
Жыл бұрын
И "Родны кут" Борткевича!
Супер
Волшебство! Лучшее исполнение
@vasyl61
6 ай бұрын
Владимир Мулявин хорошо исполняет. Только начало не нам, а мне.
Да, лучший состав. Вот они ПЕСНЯРЫ! Сейчас, при всём уважении к талантливым людям, не дающим угаснуть наработанный Мулявиным и ЕГО ПЕСНЯРАМИ репертуар, назвать их Песнярами( как они сами сейчас себя называют) , невозможно. ПЕСНЯРЫ закончились с уходом Владимира Георгиевича Мулявина, к сожалению. А всем тем, кто продолжает его дело , низкий поклон. Но это не ПЕСНЯРЫ
@user-gg2mo5pd8t
3 жыл бұрын
Согласна на все 100%
@user-em4ji4ps6z
3 жыл бұрын
Да, Мулявин - это душа, это вообще другая планета. А по нынешним временам - планета даже не из нашей галактики. Эх...
❤❤❤ Песняры - мое Наследство🎉🎉🎉
Любимые Песняры .
Золотые голоса! 😍
Всем ПЕСНЯРАМ ..СПАСИБО...
Шедевр!
👍👏👏👏Браво!!!
Это поёт сама душа....
Читаю комментарии и плачу.
Абсолютно согласна,кто слышал первый состав,кто по радио,на пластинках,кому повезло и вживую -то никакого сравнения с теми потугами что выросли позже.Кто то защищает нынешних "Песняров".Ладно,может и стараются .Но никогда те,первые,Мулявинские не просили подпевать им,не протягивали микрофоны в зал !?!?Они со всем справлялись сами,ни в чьей помощи не нуждались !!!
Невероятно! Трудно поверить, что так можно.
Это исполнение лучшее. Голоса, гитара, флейта, уникальное многолосие и потрясающая энергетика, ощущаемая и захватывающая всецело. Гениально!!!!!!! И какой глубокий смысл!!!!!!
@user-tn6sh3zn8n
3 жыл бұрын
нежно и проникновенно
Дзякуй! Жыве Беларусь!
Как душевная поёт! Наполненный человек
Беларусь в моём сердце !!!
будет жить в веках русский парень ставший самым коренным белорусом,прославивший своим гением язык ,культуру братской страны
@tanyasimmelsgaard6723
13 күн бұрын
😂😂😂😂😂
Невероятно
Как точно Мулявин подбирал вокалистов к той или иной песне, как, например, к этой- Кашепарова. Трудно представить кого-то другого.
Фантастика
@ledmik1
5 жыл бұрын
Это было что-то!!!
Родина лучшая
Жыве Беларусь!!!🤍❤️🤍
Году в 85м казалась нудноватой, хоть и можно было слушать. сейчас восприятие другое - до слез.
Ад прадзедаў спакон вякоў Нам засталася спадчына;2 Памiж сваiх i чужакоў Яна нам ласкай матчынай. Аб ёй мне баюць казкi-сны, Вясеннiя праталiны I лесу шэлест верасны, I ў полi дуб апалены. Аб ёй мне будзiць успамiн На лiпе бусел клёкатам I той стары амшалы тын, Што лёг ля вёсак покатам. Аб ёй мне баюць казкi-сны, Вясеннiя праталiны I лесу шэлест верасны, I ў полi дуб апалены. I тое нуднае ягнят Бляянне-зоў на пасьбiшчы, I крык варонiных грамад На могiлкавым кладбiшчы. Жыве з ёй дум маiх сям’я I снiць з ёй сны нязводныя… Завецца ж спадчына мая ўсяго старонкай роднаю.
🔥 Дзякуй!
Мая Старонка Родная !
Глыток Радзiмы, хех. Милота.:)
Ад прадзедаў спакон вякоў нам засталася спадчына; Памiж сваiх i чужакоў яна нам ласкай матчынай. Аб ёй мне баюць казкi-сны, вясеннiя праталiны I лесу шэлест верасны, i ў полi дуб апалены. Аб ёй мне будзiць успамiн на лiпе бусел клёкатам I той стары амшалы тын, што лёг ля вёсак покатам. Аб ёй мне баюць казкi-сны, вясеннiя праталiны I шэлест лесу верасны, i ў полi дуб апалены. I тое нуднае ягнят бляянне-зоў на пасьбiшчы, I крык варонiных грамад на могiлкавым кладбiшчы. Жыве з ёй дум маiх сям'я I снiць з ёй сны нязводныя... Завецца ж спадчына мая ўсяго старонкай роднаю.
Осталась Родина.. Досталась.. Отстояли
Мы любим нашу Радзиму🇧🇾
Для меня существуют две песни о Родине - "С чего начинается Родина" Бернеса и эта. Равнозначные по мощи. Все остальные ни в какое сравнение с ними не идут.
@user-id7xz3qv9x
Жыл бұрын
Думаю, что могут сравниться песни "Белоруссия" и "Мой родны кут" в исполнении Леонида Борткевича. Это шедевры, гимн своей стране!!!
Вон там брат Мулявина, Валерий -- он в следующем году погибнет, в 1973-м.
Такое впечатление.нас пересилили на другую планету
Не понял и слова, но думаю, что песня хорошая.
@user-og4lg2sp7i
5 ай бұрын
В комментарии перед Вашим есть текст этой песни на белорусском языке. Под ним есть строчка: "Перевод на русский".
Может кто-нибудь подскажет место записи.
@user-og4lg2sp7i
5 ай бұрын
В предыдущих комментариях написали "Спорво".
@user-no2rv4cc3b
5 ай бұрын
@@user-og4lg2sp7i Спасибо.
@user-no2rv4cc3b
5 ай бұрын
@@user-og4lg2sp7i Спасибо.
I лесу шэлест ВЕРАСНЫ i у полi дуб апалены - а ВЕРАСЕНЬ - гэта першы месяц ВОСЕНI , i вось тут дапаможа спадар Шеучук i атрымаецца наступнае : Што такое ВОСЕНЬ - гэта неба , Неба , што плыве над галавамi , Бел-чырвона-белы стяг - вось тое , што нам трэба , Што з радзiмай будзе i што з намi ?
А где это место на Немане?
В юности думала -"колхоз"
@user-ex2qc4mh1c
2 жыл бұрын
Песняры это новая веха в музыке. Битлы были в восторге от них! Завидовали их голосам! И не только они! Мик Джаггер высоко оценил их выступления!
Где снято этот клип?
Кто-нибудь знает где это снималось?
@user-ek7qf6wu3i
3 жыл бұрын
Спорво
@user-og4lg2sp7i
Жыл бұрын
@@user-ek7qf6wu3i Что такое спорво?
@user-ek7qf6wu3i
Жыл бұрын
@@user-og4lg2sp7i трава растёт такая
@user-og4lg2sp7i
Жыл бұрын
@@user-ek7qf6wu3i меня интересует, где это снималось. Кто-то ответил "спорво". А вы про какую-то траву.
@user-og4lg2sp7i
5 ай бұрын
@@user-ek7qf6wu3iтак называется населённый пункт?
Запевала Леонид,а не Анатолий
@user-og4lg2sp7i
5 ай бұрын
Всю песню исполняет А. Кашепаров.
Как бы кто не говорил, но таких песен за 30 лет незалежнасти не спели, а такое родилось при совке.
@tanyasimmelsgaard6723
13 күн бұрын
Не
Песня супер! Ролик бездарный.
Mój rodny kit.korekta