Саш, ты умничка. По телеку эту песню в СССР не показывали, но и слушать никто не запрещал. На дискотеках крутили только в путь
@user-iy8ng8kf1w
7 ай бұрын
София Ротару пела и потелеку гоняли, в 1980 году клип записала.
@Gennadas
7 ай бұрын
В СССР вообще не запрещали слушать ничего, был запрет на распространение запрещённых песен, но личное прослушивание не запрещалось, во всяком случае я могу поручиться за это, как непосредственный участник событий, начиная с 1979 года, - мне было 10 лет и именно с этого возраста я начинал уже интересоваться музыкой, причём не только иностранной но и наших, советских диссидентов...
@Vladimir_BA
7 ай бұрын
@@Gennadasты что такое говоришь? Запрещено все было, и за песни растреливали сразу, а за кино не сразу😂
@Vladimir_BA
7 ай бұрын
@@Gennadas слушай, тебе 54 года, а что такое сарказм не знаешь
@soldervas
7 ай бұрын
@@Vladimir_BA, это запрещённый сарказм.
@user-ot1cl9pg2j4 ай бұрын
Из каждой машины звучала эта песня на всю Москву😁
@ZzzZzz-rj7ug
4 ай бұрын
ЧУДЕСНО!!! БРАВО!!!
@user-iv2bl8xk3b
4 ай бұрын
Писдабол😂. Из каждой машины... Магнитофон в машине был огромная редкость, а радио не крутило таких песен, там были валенки и читобрито
@user-ot1cl9pg2j
4 ай бұрын
@@user-iv2bl8xk3bесли у тебя не было,это не значит,что не было ни у кого
@user-jl3ty7qk9o
4 ай бұрын
@@user-ot1cl9pg2jчего ты ёрзаешь на опе? Сказали при совке не было магнитол! Урал приёмник был. ..ура!
@user-ot1cl9pg2j
4 ай бұрын
@@user-jl3ty7qk9oМерзоев,уЗБаГойся! Ты оправдываешь и позоришь свою фамилию! Если у тебя в ауле и не было магнитол в машине,это не означает,что их не было в крупных городах.У тебя,видимо и машины-то не было,да и сейчас нет,иначе как объяснить твою бабскую истерику.Все,что у тебя было,так это фиксы,типа золотые,во всю грязную пасть и те давно вывалились.😢Твоя фраза «сказали тебе»- особо рассмешила. 🤣
@EvgenyKrasevitch2 ай бұрын
Бриллиантовый голос до души дотрагивается!!!
@lexus_love43503 ай бұрын
Господи, сколько приятных в звуках эмоций❤❤❤
@estet7776 ай бұрын
В СССР никто не запрещал слушать эту песню. Ее даже на дискотеках крутили во всю.
@user-jb7oe4qp7c
6 ай бұрын
Но перевод был другой
@user-vs5ru7ct9z
6 ай бұрын
Я лично такие слова помню - Москоу, Москоу, закидаем бомбами, будет вам олимпиада ах-ха-ха-ха 😆
@user-dp4kl1tw7o
6 ай бұрын
Да запрещали! Я помню!
@viktorh71
6 ай бұрын
А после дискотеки всех расстреливали!!!
@user-dp4kl1tw7o
6 ай бұрын
@@viktorh71 Нет, просто просили эту песню не ставить, и на дискотеках я её не слышал!
@user-ss1ne4nr7z7 ай бұрын
В СССР эту песню играли на дискотеках и никто не запрещал ... а на оборот веселились танцевали до упада ... Спасибо за видеоролик 🎶🎶🎶👍👍👍🙏🙏🙏🌞🌞🌞🔊🔊🔊💞💞💞
@user-rr1hr9bj4m
7 ай бұрын
Молодец девочка ❤
@bantdk7833
7 ай бұрын
Слышал что иза незнания языка, пошел слух, что песня прото как на Москву бобу сбрасывают. Мол Москва ухахаха. Рассказал историю коллега по работе 65 летний.
@user-vx3qx3vy2g
6 ай бұрын
Есть просто другая версия этого же года....там и про бомбу и т.д...найдите Мы в школе слушали именно ту самую версию.. Москол,москол,закидаем бомбами....🎉,это то ,что я вспомнил ....
@FurrMeow
6 ай бұрын
Оп, 666 лайков
@grifin6426
6 ай бұрын
@@bantdk7833 был такой стишок Москва, Москва забросаем бомбами будет вам олимпиада ухахаха
@user-eh5ys6ce5e8 күн бұрын
Ага,я помню эту песню -Москва,Москва забросаем бомбами,будет вам олимпиада о ха ха ха!!!!
@segaman5668Ай бұрын
Сашка выходит на какой-то другой уровень ❤😂
@user-xk5uw8or1f6 ай бұрын
Эту песню никогда и никто не запрещал, мы в молодости под нее танцевали, везде, во всех увеселительных заведениях, в ресторанах тоже.
@user-bn1nl3qd2f
6 ай бұрын
Сейчас Казахи напишут что про них поют тоже😅😂
@user-iu3ov2lo6o
6 ай бұрын
❤❤❤❤😂 шурик капуста молоток
@Beethoven1770
6 ай бұрын
@@user-bn1nl3qd2f😂😂😂😂
@ivani44
6 ай бұрын
Была переделка,её запрещали.
@user-jy5zu4hv7z
6 ай бұрын
323760...путя и все расейцы эсэсовцы и детоубивцы!...и прочитай КIРЖ МАНИФЕСТ
@cacok6467 ай бұрын
Басков, Басков Пьяный ездил отдыхать! Что за извращенец-то? ОХОХОХО ХЕЙ!
@amdabarad
6 ай бұрын
ПРЯМ ПО РИФМУ😂😂😂😂
@kymalagolyb
6 ай бұрын
ДАААА
@user-bq3qx8pb8s
6 ай бұрын
Вот один из истинных
@HEHAVIGU
6 ай бұрын
В 'плохие песни' иди😂
@user-jt3xg2hp1d2 ай бұрын
Саша ты красивая, продолжай дальше снимать❤
@user-ss1ne4nr7zАй бұрын
Популярная песня в СССР на дискотеках ... спасибо за хит .. Саша ты лучшая ❤❤❤🎶🎶🎶👋👋👋⚘⚘⚘
@BuTaMuH_xD7 ай бұрын
Интересные факты о песни Dschinghis Khan - Moskau 1. Песня "Moskau" группы Dschinghis Khan была выпущена в 1979 году и стала одним из самых известных хитов этой немецкой группы. Песня олицетворяет восточный колорит и рассказывает о Москве, столице России. 2. Текст песни "Moskau" на немецком языке содержит некоторые стереотипные образы и карикатурные элементы, которые могут вызывать различные реакции у слушателей. Однако, в целом, песня представляет собой энергичную и заразительную композицию, которая была популярна не только в Германии, но и во многих других странах. 3. Песня получила особую популярность в России и других странах бывшего Советского Союза после своего выпуска. Она стала символом эпохи и часто исполняется на различных мероприятиях и концертах. 4. Важно отметить, что песня "Moskau" несет развлекательный характер и не претендует на полное отражение реальности или глубокого осмысления Москвы или русской культуры. Она скорее является продуктом своего времени и музыкальным отображением определенного образа России. 5. В 2008 году "Moskau" была выбрана официальной песней Евровидения при проведении конкурса в Москве. P.S. На самом деле песню «Moskau» группы «Чингисхан» в СССР не запрещали.
@TheVashhun
7 ай бұрын
Ага.., расскажите... В 80-ом у нас на танцах в школе её ставить было нельзя. Кто-то даже рассказывал, что там немцы пели: Москау, Москау - забросаем бомбами... Так что местами в Союзе запрет имел место.
@fergussonmanutd
7 ай бұрын
@@TheVashhun Moskau - fremd und geheimnisvoll Москва - незнакомая и таинственная, Türme aus rotem Gold С башнями из червонного золота Kalt wie das Eis И холодная как лёд. Moskau - doch wer dich wirklich kennt Москва - но те, кто знаком с тобою ближе Der weiß ein Feuer brennt Знают, что в тебе горит In dir so heiß Обжигающий огонь. Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы! Natascha - ha-ha-ha - du bist schön Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша! Tovarisch - he-he-he - auf das Leben Товарищ - хей, хей, хей - за жизнь! Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей! Moskau, Moskau Москва, Москва, Wirf die Gläser an die Wand Бей стаканы о стену, Russland ist ein schönes Land Россия - прекрасная страна! Moskau, Moskau Москва, Москва, Deine Seele ist so gross Твоя душа так широка, Nachts da ist der Teufel los Творим ночью чёрте-что! Moskau, Moskau Москва, Москва, Liebe schmeckt wie Kaviar Любовь по вкусу как икра, Mädchen sind zum Küssen da Девушек так и хочется целовать! Moskau, Moskau Москва, Москва, Komm wir tanzen auf dem Tisch Давайте танцевать на столе, Bis der Tisch zusammenbricht Пока стол не рухнет. Moskau - Tor zur Vergangenheit Москва - в прошлое врата, Spiegel der Zarenzeit Зеркало царских времён Rot wie das Blut Красное, как кровь. Moskau - Wer deine Seele kennt Москва - тот, кто знаком с твоею душой, Der weiß die Liebe brennt Знает, что там любовь горит Heiß wie die Glut Пламенно и горячо. Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы! Natascha - ha-ha-ha - du bist schön Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша! Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Товарищ - хей, хей, хей - за любовь! Auf dein Wohl Mädchen he - Mädchen ho За ваше здоровье, девчата, хей, девчата, хей! Moskau, Moskau Москва, Москва, Wirf die Gläser an die Wand Бей стаканы о стену, Russland ist ein schönes Land Россия - прекрасная страна! Moskau, Moskau Москва, Москва, Deine Seele ist so gross Твоя душа так широка, Nachts da ist der Teufel los Творим ночью чёрте-что! Moskau, Moskau Москва, Москва Moskau! Moskau! Москва, Москва Moskau, Moskau Москва, Москва! Wodka trinkt man pur und kalt Водку следует пить холодной и неразбавленной, Das macht hundert Jahre alt Как это делают сотни лет. Moskau, Moskau Москва, Москва, Väterchen dein Glas ist leer Папаша, твой стакан пустой, Doch im Keller ist noch mehr Но в погребе у нас найдётся ещё. Moskau, Moskau Москва, Москва, Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы! Natascha - ha-ha-ha - du bist schön Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша! Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Товарищ - хей, хей, хей - за любовь! Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей! Moskau, Moskau Москва, Москва, Wirf die Gläser an die Wand Бей стаканы о стену, Russland ist ein schönes Land Россия - прекрасная страна! Moskau, Moskau Москва, Москва, Deine Seele ist so gross Твоя душа так широка, Nachts da ist der Teufel los Творим ночью чёрте-что! Moskau, Moskau Москва, Москва, Liebe schmeckt wie Kaviar Любовь по вкусу как икра, Mädchen sind zum Küssen da Девушек так и хочется целовать! Moskau, Moskau Москва, Москва, Komm wir tanzen auf dem Tisch Давайте танцевать на столе, Bis der Tisch zusammenbricht Пока стол не рухнет.
@user-hj8dl1qi3k
7 ай бұрын
@@TheVashhunда небыло никаких запретов. Из каждого динамика орал чингихан. А у вас просто неграмотные учителя были.
@TheVashhun
7 ай бұрын
@@user-hj8dl1qi3k Если заметили, я написал 'местами'. Т.е. там где балом правили невежественные перестраховщики. А в частном порядке слушали везде.
@mikhail29sys
7 ай бұрын
Реально что-то было. У меня тётя закончила школу в 80м, и у них (и вообще, можно сказать, у всех в тот год) на выпускном она была, а вот у мамы в 84м - уже нет.@@user-hj8dl1qi3k
@user-bx9ej3ne9v6 ай бұрын
Эта песня была очень популярна и звучала из всех утюгов-это песня моей юности. СССР-это было здорово
@user-jj7wu1if1v
6 ай бұрын
в Германии очень любят ее
@user-kf5es7td8f
6 ай бұрын
@@user-jj7wu1if1vОсобенно в 1941
@user-jj7wu1if1v
6 ай бұрын
@@user-kf5es7td8f да нет,немцы её слушали 100 процентов, в клубах у них она играла.
@MrKazakh1983
6 ай бұрын
Только потому что вы были молоды там было хорошо. Я например в 90ые рос. И мне кажется было супер. Но трезво взглянуть был кошмар. Совок тоже ничего хорошего. Все одинаково нищие
@user-jj7wu1if1v
6 ай бұрын
@@MrKazakh1983 не все были нищие,мы жили хорошо,отец не плохо зарабатывал.
@Arinix1542 ай бұрын
Очень красиво поёшь❤
@balansYTАй бұрын
Меня вынесло со строчки "В стену вдруг стакан летит!"😂
@user-yz6rl8sp4p6 ай бұрын
Я и мой старший брат, меломаны с конца 1960х годов. Слушали , что хотели, никто ничего не запрещал. Была огромная фонотека из винила, боббин, компакт кассет. В семидесятых, голландский винил, нулевой с популярной рок группой стоил до 150р. как и джинсы. Сам возил с рейсов. Правда некоторые группы, были запрещены.
@kirakazuma
6 ай бұрын
@@GlazZ_26А какая собственно, разница?😂😅 Можно комменты писать в ютуб и в 16, и в 70, да хоть в 120.
@user-yz6rl8sp4p
6 ай бұрын
@@GlazZ_26 Для таких как я, возраст определяет не календарь, а состояние души. Чего и тебе желаю.
@petr_yang
6 ай бұрын
👍🏻 и не поспоришь! Всё звучало! Было не много, но сейчас такие байки рассказывают об Союзе 🙄 Джинсы 220, но это 70-е Иркутск, барахолка, джинсовая куртка 150-200, «и таки - это ещё были рубли», а не «фуфлофантики мвф»
@GlazZ_26
6 ай бұрын
Понял
@user-tj2vr3lg8x
6 ай бұрын
@@GlazZ_26а что в 70 писать не могут?Или уже всё,пора туда☝ 😡
@AL-bd4zq6 ай бұрын
Если она споёт всю песню, то это станет новым хитом!!! Голос обалденный и девушка - огонь!!!)))
@Drorer
6 ай бұрын
Очень бы хотелось 😊
@user-mw8cs9hv5k
6 ай бұрын
Не такие песни надо петь. Надо свою страну поддерживать а не к пьянство призывать... 😢
@user-vy1uw1gl4q
6 ай бұрын
@@user-mw8cs9hv5k🤡 диванный ,, патриотик''🤡
@Duzerus
6 ай бұрын
Это же Саша Капустина
@kirillshenkar8832
6 ай бұрын
@@user-mw8cs9hv5k, че ты несёшь?
@user-vc5ke3co3y3 ай бұрын
Эту группу как и Бони М крутили на всех танц площадках, но особенно популярными были так называемые "итальянцы".
@user-zu7vt9xr4z2 күн бұрын
Её голос отдельный вид искуства👌
@user-nh1kd8ns8c5 ай бұрын
ПО ТЕЛЕВИЗОРУ ТОЖЕ ПОКАЗЫВАЛИ. Практически не один Огонёк не обходится без этой песни, любой новогодний концерт.
@ulugbekkarimov599
4 ай бұрын
Оброазитолна Толк этово девочка толковая .всё ясно. Эта будет бомба ...
@user-gr9wt3hu8f6 ай бұрын
Её пели все в СССР дружно как и в России 🇷🇺
@ydneb3113
5 ай бұрын
☆☭
@udav1992
5 ай бұрын
@@ydneb3113Совкофилы
@HeadAhotovich-nj4qe
5 ай бұрын
Я увидел в этой песне совсем другой смысл
@-Nikolaevi4-
5 ай бұрын
@@HeadAhotovich-nj4qe песня о русских типа,медведь балалайка водка бабУшка
@HeadAhotovich-nj4qe
5 ай бұрын
@@-Nikolaevi4-нет.в моменте услышал ебаную насмешку над Русскими.может показалось но все же
@user-xs7hj6vt8p2 ай бұрын
Мало кто знает, но была и русскоязычная версия этой песни, и её должна была петь не кто-нибудь, а София Ротару на открытии Олимпиады -80. Но в последний момент этот номер отменили.
@godzila221128 күн бұрын
В песне пелось про ракеты летящие на москву😂
@olegkonin3378
17 күн бұрын
Забрасаем бомбами будет вам америка, ахаха
@user-ym3hp5hq5p6 ай бұрын
Я девчонкой с родителями на шашлычки ездила и под эту песню с папой танцевали, он кричал « дочурка- песня про тебя!» и тащил меня на руки- самые классные воспоминания….
@user-dr9ws2pd2y4 ай бұрын
Да никогда ее не запрещали!!!! А перевод у нас был совсем другой!!! В пионер лагере под нее отжигали__ будь здоров!!!! 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@user-ib9tz5tu8q
4 ай бұрын
Ну хоть и перевод другой ну как она поет это прелесть😊
@Podkova2304
4 ай бұрын
А в пионерлагерях перевод действительно был другой!😅 Как тот перевод сейчас актуален!
@user-mf1ow5bo5i
3 ай бұрын
В те времена это был не перевод, а переделанный текст
@Yaromiryich3 ай бұрын
В начале почему-то мне показалось, что это песня группы «Rabio Tapok» - «Распутин» (одна из моих любимых групп и песен) Там начало точно такое же 😅
@user-ok1sr6zb3i2 ай бұрын
Эта песня была очень популярная. Звучала из магнитофонов,на танцплощадках. А запрещена она была потому, тогда была горбачевская антиалкогольная компания. А в песне предлагается выпить.
@user-sn9er6km1u
Ай бұрын
мимо, песня вышла в 1979 году.
@alexeins90496 ай бұрын
О запретах не слышал, а у каждого из нас на кассете, а у меня на бабине, эта вещь была.
@user-mt8nr7gh2d
6 ай бұрын
Оригинал этой песни в словах просто кошмар она группой Чингизхан специально перед Олимпиадой писалась назло Русским то есть нам . Я когда услышал и мне ее перевели с немецкого я даже сейчас эту музыку терпеть не могу фашистская.
@walkingbeefsteak7895
6 ай бұрын
@@user-mt8nr7gh2dещё один шизоид
@user-zh5wd4rr1k4 ай бұрын
Для тех кто забыл, это популярная немецкая группа Чингиз Хан браво, Сашенька ты умничка 👍🌹🤓
@robant5578
3 ай бұрын
Dschinghis Khan
@hackerqazaq3220
2 ай бұрын
Какой Чингиз хан
@Uran_KH-98
2 ай бұрын
@@hackerqazaq3220 Монгольский
@BrekichGD
Ай бұрын
@@hackerqazaq3220Хан МИ😂😂😂
@valeriye5018
Ай бұрын
@@hackerqazaq3220а ты загугли что значит Dschinghis Khan на немецком)) Спойлер: собственно так пишется имя Чингиз Хан на немецкий манер, в честь него группу и назвали
@user-jq8uj1nq2nАй бұрын
Русский менталитет одним клипом:
@blue_berry2702Ай бұрын
Почему я угораю с фразы " В стену там стакан летит "😅
@DenDen-fy5qh6 ай бұрын
Эту песню не запрещено было слушать и петь в СССР 😊 Я там родился и слушал её 😊
@user-ir2xq4hs2f4 ай бұрын
Давненько не видала таких красоток-естественных, не жеманных, замечательных👍👍👍👍👍👍
@IriMis-ox5mu
3 ай бұрын
без губищ
@user-tw6mz7pd8d
3 ай бұрын
Жеманнее этой сложно найти
@Vasily_Savchenko
3 ай бұрын
Там фильтр
@user-wc9ud7hi4b2 ай бұрын
Как ее могли слушать в СССР если тогда не было Росси ???😅
@loy928
2 ай бұрын
История момент:
@npukolnaRChel2 ай бұрын
Я на строках Москва Москва в оригинале слышу:Костя,Костя,кто ты такой😂😂😂
@user-di5qr1mr4y5 ай бұрын
Мы крутили эту песню, но перевод не знали, некоторые люди говорили, что там что-то против нас! Девочка огонь!!! Очень хороший сильный голос!!! Почему не на сцене???
@user-ds9pe8bd6s
4 ай бұрын
Так она певица и давно выступает.
@user-td2sn4eo6r
4 ай бұрын
Да, именно говорили перевод: Москва- Москва забросаем бомбами
@cepreu_WES11
4 ай бұрын
@@user-td2sn4eo6rбудет вам олимпиада ахаха
@Za_GPAHb_YOU
4 ай бұрын
@@user-td2sn4eo6rче
@EmanueleStele-oi8hx
4 ай бұрын
@@user-td2sn4eo6r Вас обманули. Там нет ни слова о бомбах или бомбежках. В песне поётся о жизнерадостности России, плохого вообще нет ни слова
@kvashenaya7 ай бұрын
Как вам перевод?🤓 СПАСИБО ЗА ВАШИ ПАЛЬЧИКИ РЕБЯТА
@AlexeyKostin1
7 ай бұрын
Супер Саша молодец ❤❤❤
@mstislav007
7 ай бұрын
Классно 👍🏻)))
@RomanMitioukov
7 ай бұрын
Перевод 👍❤️🔥
@KvashGif
7 ай бұрын
превосходный👍
@D0nSeo
7 ай бұрын
Круто получилось!👏🔥🔥🔥❤️
@user-ms3zk7pw1y2 ай бұрын
Кто слушает эту песню и у этого человека имя Наташа сюда 👇
@user-jl3be7cc6uАй бұрын
У нас слушали эту песню втихушку,если в школе узнавали что слушал,вызывали на линейке,и читали мораль перед всей школой.
@rybachok666 ай бұрын
Нет дочка никто не запрещал эту песню, я как раз из того времени и занимался этими пластинками, мне сейчас 68 лет! 👍🕊️👏
@-BEnC-
6 ай бұрын
Слухи такие были,но не запрещали. 😊
@user-ki3en5kv2d
6 ай бұрын
Гибкие пластинки!
@evgen6128
6 ай бұрын
Под эти песни разваливали родину и просерали как могли! А запад смеялся через текста этих песен! Жаль что так всё.
@user-mt8nr7gh2d
6 ай бұрын
Оригинал послушайте и переведите с немецкого сразу поймёте,слова переделали и все ,а оригинал писался специально именно перед Олимпиадой тогда в Советском Союзе сейчас России.
@user-kq1kl3cd9f
6 ай бұрын
@@7tiphs_ А у меня есть до сих пор альбом из двух пластинок ПинкФлойд!
@user-iv9dp2kk7v5 ай бұрын
Девушка-супер!Давно не видел такой красоты и задора!!!❤
Да, никогда не запрещали, на всех дискотеках звучала эта песня, а еще в передаче "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" показывали выступление группы " Чингиз Хан". Вам, Саша, творческих успехов, замечательно поете😊
@user-ic3tn6kb9x2 ай бұрын
Это запрещенная песня "Москов, Москов, забросаем бомбами!"😂
@mstislav0077 ай бұрын
И образ, и песня, и перевод - подобрано идеально 🤩 Исполнение шикарно 🔥👏🏻
А разве там не другой перевод , что то про закидать Москву бомбами и задавить танками ?
@user-ld8fl8mi1i
7 ай бұрын
А разве там не другой перевод? Что-то про закидать Москву бомбами и задавить ее же танками ?
@user-ld8fl8mi1i
7 ай бұрын
Типа из за этого она и была запрещена
@fergussonmanutd
7 ай бұрын
@@user-ld8fl8mi1i Moskau - fremd und geheimnisvoll Москва - незнакомая и таинственная, Türme aus rotem Gold С башнями из червонного золота Kalt wie das Eis И холодная как лёд. Moskau - doch wer dich wirklich kennt Москва - но те, кто знаком с тобою ближе Der weiß ein Feuer brennt Знают, что в тебе горит In dir so heiß Обжигающий огонь. Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы! Natascha - ha-ha-ha - du bist schön Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша! Tovarisch - he-he-he - auf das Leben Товарищ - хей, хей, хей - за жизнь! Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей! Moskau, Moskau Москва, Москва, Wirf die Gläser an die Wand Бей стаканы о стену, Russland ist ein schönes Land Россия - прекрасная страна! Moskau, Moskau Москва, Москва, Deine Seele ist so gross Твоя душа так широка, Nachts da ist der Teufel los Творим ночью чёрте-что! Moskau, Moskau Москва, Москва, Liebe schmeckt wie Kaviar Любовь по вкусу как икра, Mädchen sind zum Küssen da Девушек так и хочется целовать! Moskau, Moskau Москва, Москва, Komm wir tanzen auf dem Tisch Давайте танцевать на столе, Bis der Tisch zusammenbricht Пока стол не рухнет. Moskau - Tor zur Vergangenheit Москва - в прошлое врата, Spiegel der Zarenzeit Зеркало царских времён Rot wie das Blut Красное, как кровь. Moskau - Wer deine Seele kennt Москва - тот, кто знаком с твоею душой, Der weiß die Liebe brennt Знает, что там любовь горит Heiß wie die Glut Пламенно и горячо. Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы! Natascha - ha-ha-ha - du bist schön Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша! Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Товарищ - хей, хей, хей - за любовь! Auf dein Wohl Mädchen he - Mädchen ho За ваше здоровье, девчата, хей, девчата, хей! Moskau, Moskau Москва, Москва, Wirf die Gläser an die Wand Бей стаканы о стену, Russland ist ein schönes Land Россия - прекрасная страна! Moskau, Moskau Москва, Москва, Deine Seele ist so gross Твоя душа так широка, Nachts da ist der Teufel los Творим ночью чёрте-что! Moskau, Moskau Москва, Москва Moskau! Moskau! Москва, Москва Moskau, Moskau Москва, Москва! Wodka trinkt man pur und kalt Водку следует пить холодной и неразбавленной, Das macht hundert Jahre alt Как это делают сотни лет. Moskau, Moskau Москва, Москва, Väterchen dein Glas ist leer Папаша, твой стакан пустой, Doch im Keller ist noch mehr Но в погребе у нас найдётся ещё. Moskau, Moskau Москва, Москва, Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы! Natascha - ha-ha-ha - du bist schön Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша! Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Товарищ - хей, хей, хей - за любовь! Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей! Moskau, Moskau Москва, Москва, Wirf die Gläser an die Wand Бей стаканы о стену, Russland ist ein schönes Land Россия - прекрасная страна! Moskau, Moskau Москва, Москва, Deine Seele ist so gross Твоя душа так широка, Nachts da ist der Teufel los Творим ночью чёрте-что! Moskau, Moskau Москва, Москва, Liebe schmeckt wie Kaviar Любовь по вкусу как икра, Mädchen sind zum Küssen da Девушек так и хочется целовать! Moskau, Moskau Москва, Москва, Komm wir tanzen auf dem Tisch Давайте танцевать на столе, Bis der Tisch zusammenbricht Пока стол не рухнет.
@user-tn8vp8gv8z16 сағат бұрын
В моём советском детстве переводили так: Москоу , Москоу закидаем бомбами , будет вам Олимпиада ха- ха - ха
@user-sv7iv9se9n2 ай бұрын
Я один подумал что сейчас Рамштайн будет
@VINOGRAD-346 ай бұрын
В 1980 году в пионерлагере на дискотеке слушал впервый раз .."Будет вам олимпиада ахахахаха"
@AlexKos877 ай бұрын
Класс, требуем полную версию ❤
@preacher703
7 ай бұрын
Погугли юнец😂
@logrerm
7 ай бұрын
Не в этом истеричном исполнении только 😂😂😂
@zmeeeslav
7 ай бұрын
@@preacher703 ну погуглил, только всратые переводы нашел, и чо?
@user-js9jz1il6r
6 ай бұрын
С переводом оригинала, чтобы вы усрались?)))
@mboy8157
6 ай бұрын
@@preacher703🤓
@user-hn9sp9bt6z11 күн бұрын
Ты так хорошо поёшь! Желаю скоро получить Бриллиантовой кнопки
@Val-qs4nd14 күн бұрын
*А ГОЛОС У БЛОГЕРШИ ПРОТИВНЫЙ И В НОТЫ НЕ ПОПАДАЕТ😮*
@Toptigin_MA7 ай бұрын
Невероятно зажигательно и симпатульно получилось!!! Исполнение и образ-Суперрр!!!!❤❤❤❤️🔥❤️🔥❤️🔥🔥🔥🔥👏👏👏
@user-md9tv9wb9v
7 ай бұрын
Да у неё по-другому и не получается :)
@sergeik6224
7 ай бұрын
Ахаха меня банят
@user-td5wv2wc8n
7 ай бұрын
москоу. москоу, забрасаем бомбами, будет вам олимпиада ха-ха-ха-ха (1980 год)
@sandman0183
6 ай бұрын
@@user-td5wv2wc8nне существует такой версии данной песни 😂😂
@user-ud3em3yj2e6 ай бұрын
Нет не запрещали. Я ЖИЛ при СССР. И очень даже лихо отплясывали под эту песенку!
@aslanabdrahmanov9246
6 ай бұрын
Да запрещали перевод был невежливый
@kamalmulyanova67974 күн бұрын
Я помню как сидела в чат рулетке и чувак из Америки на вопрос какая музыка тебе нравится, он ответил: Распутин, только тогда я узнала что это его песня
@user-xh7jm3np9e2 ай бұрын
Мы ждали когда родители уедут на работу, шли к подруге и слушали эту музыку и многое другое , громко не делали и кассету прятали.
@AlexeyKostin17 ай бұрын
Отличный образ Саша в футболке СССР адидас форева, очень крутая песня и перевод весёлый. Спасибо большое за отличное видео ❤❤❤
@user-wt1mh8bo4x6 ай бұрын
И когда прекратят обсирать СССР, если б запрещали-то как они приезжали к нам с концертами
@viktorkleyonkin2899
6 ай бұрын
Хватить хоть СССР
@viktorkleyonkin2899
6 ай бұрын
Хватит хаять СССР
@user-nu5hi4gm4o3 ай бұрын
Почему она так кривляется?
@humanornot7 ай бұрын
Москва, Москва, а Сашулька лучшая, а Сашулька лучшая!!! Классный перевод!)) 🤩
@makaroolllka_9096
5 ай бұрын
Та пусть сгорит та Москва
@KvashGif7 ай бұрын
Круто, какая заводная и яркая песня получилась. Саша отличный шортс 🔥🔥🔥
@user-hm4of1ni3z6 күн бұрын
Кринжатина
@Gildervin5 күн бұрын
👇 Кто тоже подпевал не Москва, а Haaland
@user-tu6us1ys5z5 ай бұрын
она так красиво поет и сама красивая молодец молодец молодец умничка умничка умничка
@user-qd4rz7xm4c
4 ай бұрын
Поет она конечно отвратительно. Кривляется, поет рывками, так как не вытягивает
@user-be2iz7yq9w
4 ай бұрын
❤❤❤
@myshr00m
4 ай бұрын
Покажи как ты эту песню споеш, мы посмеёмся и поплачем.@@user-qd4rz7xm4c
@user-lf9xp6bz7e7 ай бұрын
В 80-е в песочницах переводили так: "Москва Москва закидаем бомбами, будет вам олимпиада а-ха-ха-ха-ха" ))
@user-ku9kh1hi6l
6 ай бұрын
Да переводили мы эту песню вместе с учителем
@studiobobritos9944
6 ай бұрын
Москва Москва мы ещё вернёмся к вам Забросаем бомбами А ха ха ха
@olegmorari7196
6 ай бұрын
Vi v pesochicax, a mi vzroslie tak perevodili
@antizlobin8170
6 ай бұрын
А ещё пели так: Москва Москва будешь ты разрушена, будешь ты погублена ах ха ха хэй Москва Москва вспомни 41ый год, Он к тебе не раз придёт ох хо хо хэй
@user-kh2po1kd6i
6 ай бұрын
Это правильная версия🎉
@maratets3 ай бұрын
Я один ловлю эффект зловещей долины? 😂
@NarcissetQadrobikaАй бұрын
Мне одной слышится:Басков Басков пьяный ехал отдыхать😂😂😂
@MoHbka19707 ай бұрын
На самом деле пели так: Москва Москва, забросаем бомбами, будет ват олимпиада ахахаха....
@shablik1
6 ай бұрын
Актуально и на сегодняшный день!
@user-sy1uc2ec8k
6 ай бұрын
Да именно такой текст и был и поэтому не рекомендовали слушать эту группу
@alexrysenbetov393
6 ай бұрын
. . Да, пели ,,Москау, Москау, закидаем бомбами и раздавим танками ахахаха, Москау ,Москау, На развалинах кремля мы построим лагеря АХАХАХА! Но все понимали, что это прикол. Однако это не помешало уволить с Лен. Т.В. работников программы ,,Монитор",за то что те прокрутили ролик с этой песней.
@user-iy8ng8kf1w
6 ай бұрын
@@alexrysenbetov393 🤣🤣🤣 София Ротару в 80-м пела эту песню и клип сняли к олимпиаде.
@user-jw7im3nq2s
3 ай бұрын
Да, точно, так и было.
@AlekceyB7 ай бұрын
Москоу, Москоу 🕺 Ох песня 🔥 Класс, спасибо за воспоминания 👏
@user-me7ej5ow5c
7 ай бұрын
там из альбома Чингизхан 79 любую песню бери !!! хит стал !!!
@user-xo3hi7gn3c3 ай бұрын
А нам, детям, говорили перевод такой: "Москва Москва закидаем бомбами, разровняем танками,будет вам олимпиада ахаха. " И мы верили.
@user-hx5gh4rc8cАй бұрын
Тот самый Рамштайн😂😅
@user-xi5bm6qg3c6 ай бұрын
Что «Чингизхан», что «Бони М», что «Смоки» и незабвенная «Шизгара» звучали из каждого дома. По дискотеки вообще молчу. В портовом городе все новинки западной эстрады появлялись очень быстро. И, вопреки расхожему мнению, КГБ такой мутью не занималось. 😂
@user-gg4hz9rv7v
6 ай бұрын
А я думал это песня типа назва москали
@user-qc5yi8sw8x
6 ай бұрын
А кто оправдьівая запрет написал "перевод" как угрозу, что Москву забросают на олимпиаду бомбами?
@user-qt1eh5rj1o
6 ай бұрын
@@user-qc5yi8sw8xчего?
@user-qc5yi8sw8x
6 ай бұрын
@@user-qt1eh5rj1o Того, тьі что етого не сльішало, если нет, то где тьі жило в то время?
@user-qt1eh5rj1o
6 ай бұрын
@@user-qc5yi8sw8x извините, пожалуйста, но можете вновь написать своё изначальное сообщение, грамматически, пунктуационно и логически правильно. Возможно я слышал о событии, которое вы имеете ввиду, однако вследствие малой грамотности вашего сообщения, я не могу уловить суть.
@XLEB_4617 ай бұрын
Почему никто не сказал что она даже смеётся великолепно?❤ Изменено:МаМа Я пАпУлЯрИтИ
@trillminor
7 ай бұрын
Кринж 😂 переигрывает как всегда!!!
@XLEB_461
7 ай бұрын
Да зачем ты повторяешь своё имя я не понимаю
@Kar-la
6 ай бұрын
У неё некрасивые передние зубы. И много понтов.
@romanpetin60
6 ай бұрын
Прости, я только щас увидел
@user-zo8ln3uv4w
6 ай бұрын
Классно!!! Молодец!!!
@Hockey_devil2 ай бұрын
А я думал Рамштайн щас заиграет
@yulina7849Ай бұрын
Одна из версий гулявших тогда "переводов": Москва, Москва, закидаем бомбами! Будет вам Олимпиада! Ах-хаха-хаха!...😮
@Volk_iz_pecni7 ай бұрын
Здорово, Саша! Необычный перевод, превосходное исполнение, забавная и немножко хулиганистая игра не только певицы, но и актрисы делает этот шортик украшением квашеной коллекции!
@yuriyduchev51557 ай бұрын
Наконец то моя любимая песня в исполнении Саши! От всей души благодарю
@savasylanss9102 ай бұрын
Я жил в УССР, у нас во дворах эта песня слышна была из всех окон, да поговаривали что она запрещена, но крутили ее во дворах постоянно
@bektura.nadraliev73002 ай бұрын
Очень красиво поете!
@Romanmesnii7 ай бұрын
Шедевр ника не меньше, а как исполнено супер тор. Ваше Величеством вы балуете нам идеальным вокалом спасибо огромное 🌹🌹🌹🌹🌹.
@sergeisergeiprivet
7 ай бұрын
ПишЫ без ошЫбок ! 😅
@user-uq5ps6ku3g
7 ай бұрын
ей хватит вашего высочества, а то еще нос задерет!
@halimatu2455
7 ай бұрын
написите о сегодняшней Москоу чево то такэе!.. А.
@user-pj5xf9pd6z7 ай бұрын
И позитив и креатив смешались вместе,ай молодца!
@user-dp7hs7np7y7 күн бұрын
У меня была пластина с этой песней. Белая такая маленькая граммпластинка с одной всего лишь песней))
@legshadow59173 ай бұрын
Перевод от КГБ , того времени . " Закидаем вас гранатами , будет вам Олимпиада , ахаха "
@epiquip7 ай бұрын
Очень классно получилось, перевод отличный!) И образ идеально подобран!) Спасибо, Сашулька!)) 🥰
@ilfl8082
7 ай бұрын
Перевод песенный, но не дословный, я владею нем языком, лучше чем русским! Конечно сложно так перевести. Но хотя бы стоит написать, что не поёт чингискан - нам с Россией по пути. Они поют Rußland ist ein schönes Land - россия страна красивая!
@mikhail29sys
7 ай бұрын
@@ilfl8082 Но, согласитесь, лучше, чем изначальный "перевод" с "бомбами нейтронными", из-за которого их, собственно, и запретили)
@ilfl8082
7 ай бұрын
@@mikhail29sys что? Я такое не слышала. Я не сказала, что плохо, но как-то уж очень свободно
@mikhail29sys
7 ай бұрын
Вы не слышали, что наши "шутники" сделали "перевод", где было "Забросаем бомбами, бомбами нейтронными"?@@ilfl8082
@YrichNikolai7 ай бұрын
Веселый перевод получился! Сразу в пляс хочется идти 🕺💃 Саша, спасибо за новый шорстик тебе )
@Shop_22042 ай бұрын
Когда по телевизору такие голоса будут?!
@simval623 ай бұрын
Никто эту песню не запрещал. А Чингиз Хан звучал в то время из каждого утюга.
@KreAt1vchik7 ай бұрын
Великолепный и весёлый перевод. Сашка, спасибо за кайфовый шортс. ❤️🔥👍️
@user-sh9pi9yh8k
6 ай бұрын
Перевод? Не стоит употреблять слова значение которых не понимаешь…
@sandman0183
6 ай бұрын
@@user-sh9pi9yh8kне стоит говорить о языке, который ты не понимаешь. Это правильный перевод, который не несет негативного посыла и так было в оригинале
@user-xr5tg1su3w6 ай бұрын
"В стене вдруг стакан летит" - это у британских болельщиков такая привычка! Потому они и насочиняли про Москву такую небылицу!🤣
@KCAHKA
6 ай бұрын
Ну да , у вас же прямо из горла бухают. Про стаканы явно приукрашено.
@33rus8
6 ай бұрын
Ну, у меня кружка с чаем кое в кого летала.
@simonhenriksson6330
5 ай бұрын
@@KCAHKAа у вас видимо норма кидать стаканы, соболезную)))
@normundsrukuts97593 ай бұрын
В то время Прибалтика пела вот так: Москва Москва закидаем бомбами
@Ibragimovich3212 ай бұрын
А ещё был вариант : - Moskau, Moskau, закидаем бомбами - Будет вам олимпиада, А-ха-ха-ха-ха !!!
@Michelle_6327 ай бұрын
От этой песни у меня лишь тёплые воспоминания. Помню как щас: мне было 3 или 4 года(+-10 лет назад), 10 вечера, а по телевизору идёт дискотека 80-х или 90-х, предновогодняя пора, мама носится по квартире, а я сижу на маленьком стуле, рядом с братом и папой). Это единственное, что я так хорошо помню с того вечера)
@ckvadraticks7 ай бұрын
У меня мурашки. Голос так синхронизируется с исполнением.
@user-cd5ez9bd7t
7 ай бұрын
Тоже самое , я мурашками покрылась 😍
@lesya_lynx74633 ай бұрын
Твой голос это дар! Ты ОБЯЗАНА петь! И делать на этом достаток себе и радовать нас❤
@KCAC-1000w24 күн бұрын
Легенды смотрят не на девушку а на союз ценой 100к
Пікірлер: 7 500
Саш, ты умничка. По телеку эту песню в СССР не показывали, но и слушать никто не запрещал. На дискотеках крутили только в путь
@user-iy8ng8kf1w
7 ай бұрын
София Ротару пела и потелеку гоняли, в 1980 году клип записала.
@Gennadas
7 ай бұрын
В СССР вообще не запрещали слушать ничего, был запрет на распространение запрещённых песен, но личное прослушивание не запрещалось, во всяком случае я могу поручиться за это, как непосредственный участник событий, начиная с 1979 года, - мне было 10 лет и именно с этого возраста я начинал уже интересоваться музыкой, причём не только иностранной но и наших, советских диссидентов...
@Vladimir_BA
7 ай бұрын
@@Gennadasты что такое говоришь? Запрещено все было, и за песни растреливали сразу, а за кино не сразу😂
@Vladimir_BA
7 ай бұрын
@@Gennadas слушай, тебе 54 года, а что такое сарказм не знаешь
@soldervas
7 ай бұрын
@@Vladimir_BA, это запрещённый сарказм.
Из каждой машины звучала эта песня на всю Москву😁
@ZzzZzz-rj7ug
4 ай бұрын
ЧУДЕСНО!!! БРАВО!!!
@user-iv2bl8xk3b
4 ай бұрын
Писдабол😂. Из каждой машины... Магнитофон в машине был огромная редкость, а радио не крутило таких песен, там были валенки и читобрито
@user-ot1cl9pg2j
4 ай бұрын
@@user-iv2bl8xk3bесли у тебя не было,это не значит,что не было ни у кого
@user-jl3ty7qk9o
4 ай бұрын
@@user-ot1cl9pg2jчего ты ёрзаешь на опе? Сказали при совке не было магнитол! Урал приёмник был. ..ура!
@user-ot1cl9pg2j
4 ай бұрын
@@user-jl3ty7qk9oМерзоев,уЗБаГойся! Ты оправдываешь и позоришь свою фамилию! Если у тебя в ауле и не было магнитол в машине,это не означает,что их не было в крупных городах.У тебя,видимо и машины-то не было,да и сейчас нет,иначе как объяснить твою бабскую истерику.Все,что у тебя было,так это фиксы,типа золотые,во всю грязную пасть и те давно вывалились.😢Твоя фраза «сказали тебе»- особо рассмешила. 🤣
Бриллиантовый голос до души дотрагивается!!!
Господи, сколько приятных в звуках эмоций❤❤❤
В СССР никто не запрещал слушать эту песню. Ее даже на дискотеках крутили во всю.
@user-jb7oe4qp7c
6 ай бұрын
Но перевод был другой
@user-vs5ru7ct9z
6 ай бұрын
Я лично такие слова помню - Москоу, Москоу, закидаем бомбами, будет вам олимпиада ах-ха-ха-ха 😆
@user-dp4kl1tw7o
6 ай бұрын
Да запрещали! Я помню!
@viktorh71
6 ай бұрын
А после дискотеки всех расстреливали!!!
@user-dp4kl1tw7o
6 ай бұрын
@@viktorh71 Нет, просто просили эту песню не ставить, и на дискотеках я её не слышал!
В СССР эту песню играли на дискотеках и никто не запрещал ... а на оборот веселились танцевали до упада ... Спасибо за видеоролик 🎶🎶🎶👍👍👍🙏🙏🙏🌞🌞🌞🔊🔊🔊💞💞💞
@user-rr1hr9bj4m
7 ай бұрын
Молодец девочка ❤
@bantdk7833
7 ай бұрын
Слышал что иза незнания языка, пошел слух, что песня прото как на Москву бобу сбрасывают. Мол Москва ухахаха. Рассказал историю коллега по работе 65 летний.
@user-vx3qx3vy2g
6 ай бұрын
Есть просто другая версия этого же года....там и про бомбу и т.д...найдите Мы в школе слушали именно ту самую версию.. Москол,москол,закидаем бомбами....🎉,это то ,что я вспомнил ....
@FurrMeow
6 ай бұрын
Оп, 666 лайков
@grifin6426
6 ай бұрын
@@bantdk7833 был такой стишок Москва, Москва забросаем бомбами будет вам олимпиада ухахаха
Ага,я помню эту песню -Москва,Москва забросаем бомбами,будет вам олимпиада о ха ха ха!!!!
Сашка выходит на какой-то другой уровень ❤😂
Эту песню никогда и никто не запрещал, мы в молодости под нее танцевали, везде, во всех увеселительных заведениях, в ресторанах тоже.
@user-bn1nl3qd2f
6 ай бұрын
Сейчас Казахи напишут что про них поют тоже😅😂
@user-iu3ov2lo6o
6 ай бұрын
❤❤❤❤😂 шурик капуста молоток
@Beethoven1770
6 ай бұрын
@@user-bn1nl3qd2f😂😂😂😂
@ivani44
6 ай бұрын
Была переделка,её запрещали.
@user-jy5zu4hv7z
6 ай бұрын
323760...путя и все расейцы эсэсовцы и детоубивцы!...и прочитай КIРЖ МАНИФЕСТ
Басков, Басков Пьяный ездил отдыхать! Что за извращенец-то? ОХОХОХО ХЕЙ!
@amdabarad
6 ай бұрын
ПРЯМ ПО РИФМУ😂😂😂😂
@kymalagolyb
6 ай бұрын
ДАААА
@user-bq3qx8pb8s
6 ай бұрын
Вот один из истинных
@HEHAVIGU
6 ай бұрын
В 'плохие песни' иди😂
Саша ты красивая, продолжай дальше снимать❤
Популярная песня в СССР на дискотеках ... спасибо за хит .. Саша ты лучшая ❤❤❤🎶🎶🎶👋👋👋⚘⚘⚘
Интересные факты о песни Dschinghis Khan - Moskau 1. Песня "Moskau" группы Dschinghis Khan была выпущена в 1979 году и стала одним из самых известных хитов этой немецкой группы. Песня олицетворяет восточный колорит и рассказывает о Москве, столице России. 2. Текст песни "Moskau" на немецком языке содержит некоторые стереотипные образы и карикатурные элементы, которые могут вызывать различные реакции у слушателей. Однако, в целом, песня представляет собой энергичную и заразительную композицию, которая была популярна не только в Германии, но и во многих других странах. 3. Песня получила особую популярность в России и других странах бывшего Советского Союза после своего выпуска. Она стала символом эпохи и часто исполняется на различных мероприятиях и концертах. 4. Важно отметить, что песня "Moskau" несет развлекательный характер и не претендует на полное отражение реальности или глубокого осмысления Москвы или русской культуры. Она скорее является продуктом своего времени и музыкальным отображением определенного образа России. 5. В 2008 году "Moskau" была выбрана официальной песней Евровидения при проведении конкурса в Москве. P.S. На самом деле песню «Moskau» группы «Чингисхан» в СССР не запрещали.
@TheVashhun
7 ай бұрын
Ага.., расскажите... В 80-ом у нас на танцах в школе её ставить было нельзя. Кто-то даже рассказывал, что там немцы пели: Москау, Москау - забросаем бомбами... Так что местами в Союзе запрет имел место.
@fergussonmanutd
7 ай бұрын
@@TheVashhun Moskau - fremd und geheimnisvoll Москва - незнакомая и таинственная, Türme aus rotem Gold С башнями из червонного золота Kalt wie das Eis И холодная как лёд. Moskau - doch wer dich wirklich kennt Москва - но те, кто знаком с тобою ближе Der weiß ein Feuer brennt Знают, что в тебе горит In dir so heiß Обжигающий огонь. Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы! Natascha - ha-ha-ha - du bist schön Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша! Tovarisch - he-he-he - auf das Leben Товарищ - хей, хей, хей - за жизнь! Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей! Moskau, Moskau Москва, Москва, Wirf die Gläser an die Wand Бей стаканы о стену, Russland ist ein schönes Land Россия - прекрасная страна! Moskau, Moskau Москва, Москва, Deine Seele ist so gross Твоя душа так широка, Nachts da ist der Teufel los Творим ночью чёрте-что! Moskau, Moskau Москва, Москва, Liebe schmeckt wie Kaviar Любовь по вкусу как икра, Mädchen sind zum Küssen da Девушек так и хочется целовать! Moskau, Moskau Москва, Москва, Komm wir tanzen auf dem Tisch Давайте танцевать на столе, Bis der Tisch zusammenbricht Пока стол не рухнет. Moskau - Tor zur Vergangenheit Москва - в прошлое врата, Spiegel der Zarenzeit Зеркало царских времён Rot wie das Blut Красное, как кровь. Moskau - Wer deine Seele kennt Москва - тот, кто знаком с твоею душой, Der weiß die Liebe brennt Знает, что там любовь горит Heiß wie die Glut Пламенно и горячо. Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы! Natascha - ha-ha-ha - du bist schön Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша! Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Товарищ - хей, хей, хей - за любовь! Auf dein Wohl Mädchen he - Mädchen ho За ваше здоровье, девчата, хей, девчата, хей! Moskau, Moskau Москва, Москва, Wirf die Gläser an die Wand Бей стаканы о стену, Russland ist ein schönes Land Россия - прекрасная страна! Moskau, Moskau Москва, Москва, Deine Seele ist so gross Твоя душа так широка, Nachts da ist der Teufel los Творим ночью чёрте-что! Moskau, Moskau Москва, Москва Moskau! Moskau! Москва, Москва Moskau, Moskau Москва, Москва! Wodka trinkt man pur und kalt Водку следует пить холодной и неразбавленной, Das macht hundert Jahre alt Как это делают сотни лет. Moskau, Moskau Москва, Москва, Väterchen dein Glas ist leer Папаша, твой стакан пустой, Doch im Keller ist noch mehr Но в погребе у нас найдётся ещё. Moskau, Moskau Москва, Москва, Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы! Natascha - ha-ha-ha - du bist schön Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша! Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Товарищ - хей, хей, хей - за любовь! Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей! Moskau, Moskau Москва, Москва, Wirf die Gläser an die Wand Бей стаканы о стену, Russland ist ein schönes Land Россия - прекрасная страна! Moskau, Moskau Москва, Москва, Deine Seele ist so gross Твоя душа так широка, Nachts da ist der Teufel los Творим ночью чёрте-что! Moskau, Moskau Москва, Москва, Liebe schmeckt wie Kaviar Любовь по вкусу как икра, Mädchen sind zum Küssen da Девушек так и хочется целовать! Moskau, Moskau Москва, Москва, Komm wir tanzen auf dem Tisch Давайте танцевать на столе, Bis der Tisch zusammenbricht Пока стол не рухнет.
@user-hj8dl1qi3k
7 ай бұрын
@@TheVashhunда небыло никаких запретов. Из каждого динамика орал чингихан. А у вас просто неграмотные учителя были.
@TheVashhun
7 ай бұрын
@@user-hj8dl1qi3k Если заметили, я написал 'местами'. Т.е. там где балом правили невежественные перестраховщики. А в частном порядке слушали везде.
@mikhail29sys
7 ай бұрын
Реально что-то было. У меня тётя закончила школу в 80м, и у них (и вообще, можно сказать, у всех в тот год) на выпускном она была, а вот у мамы в 84м - уже нет.@@user-hj8dl1qi3k
Эта песня была очень популярна и звучала из всех утюгов-это песня моей юности. СССР-это было здорово
@user-jj7wu1if1v
6 ай бұрын
в Германии очень любят ее
@user-kf5es7td8f
6 ай бұрын
@@user-jj7wu1if1vОсобенно в 1941
@user-jj7wu1if1v
6 ай бұрын
@@user-kf5es7td8f да нет,немцы её слушали 100 процентов, в клубах у них она играла.
@MrKazakh1983
6 ай бұрын
Только потому что вы были молоды там было хорошо. Я например в 90ые рос. И мне кажется было супер. Но трезво взглянуть был кошмар. Совок тоже ничего хорошего. Все одинаково нищие
@user-jj7wu1if1v
6 ай бұрын
@@MrKazakh1983 не все были нищие,мы жили хорошо,отец не плохо зарабатывал.
Очень красиво поёшь❤
Меня вынесло со строчки "В стену вдруг стакан летит!"😂
Я и мой старший брат, меломаны с конца 1960х годов. Слушали , что хотели, никто ничего не запрещал. Была огромная фонотека из винила, боббин, компакт кассет. В семидесятых, голландский винил, нулевой с популярной рок группой стоил до 150р. как и джинсы. Сам возил с рейсов. Правда некоторые группы, были запрещены.
@kirakazuma
6 ай бұрын
@@GlazZ_26А какая собственно, разница?😂😅 Можно комменты писать в ютуб и в 16, и в 70, да хоть в 120.
@user-yz6rl8sp4p
6 ай бұрын
@@GlazZ_26 Для таких как я, возраст определяет не календарь, а состояние души. Чего и тебе желаю.
@petr_yang
6 ай бұрын
👍🏻 и не поспоришь! Всё звучало! Было не много, но сейчас такие байки рассказывают об Союзе 🙄 Джинсы 220, но это 70-е Иркутск, барахолка, джинсовая куртка 150-200, «и таки - это ещё были рубли», а не «фуфлофантики мвф»
@GlazZ_26
6 ай бұрын
Понял
@user-tj2vr3lg8x
6 ай бұрын
@@GlazZ_26а что в 70 писать не могут?Или уже всё,пора туда☝ 😡
Если она споёт всю песню, то это станет новым хитом!!! Голос обалденный и девушка - огонь!!!)))
@Drorer
6 ай бұрын
Очень бы хотелось 😊
@user-mw8cs9hv5k
6 ай бұрын
Не такие песни надо петь. Надо свою страну поддерживать а не к пьянство призывать... 😢
@user-vy1uw1gl4q
6 ай бұрын
@@user-mw8cs9hv5k🤡 диванный ,, патриотик''🤡
@Duzerus
6 ай бұрын
Это же Саша Капустина
@kirillshenkar8832
6 ай бұрын
@@user-mw8cs9hv5k, че ты несёшь?
Эту группу как и Бони М крутили на всех танц площадках, но особенно популярными были так называемые "итальянцы".
Её голос отдельный вид искуства👌
ПО ТЕЛЕВИЗОРУ ТОЖЕ ПОКАЗЫВАЛИ. Практически не один Огонёк не обходится без этой песни, любой новогодний концерт.
@ulugbekkarimov599
4 ай бұрын
Оброазитолна Толк этово девочка толковая .всё ясно. Эта будет бомба ...
Её пели все в СССР дружно как и в России 🇷🇺
@ydneb3113
5 ай бұрын
☆☭
@udav1992
5 ай бұрын
@@ydneb3113Совкофилы
@HeadAhotovich-nj4qe
5 ай бұрын
Я увидел в этой песне совсем другой смысл
@-Nikolaevi4-
5 ай бұрын
@@HeadAhotovich-nj4qe песня о русских типа,медведь балалайка водка бабУшка
@HeadAhotovich-nj4qe
5 ай бұрын
@@-Nikolaevi4-нет.в моменте услышал ебаную насмешку над Русскими.может показалось но все же
Мало кто знает, но была и русскоязычная версия этой песни, и её должна была петь не кто-нибудь, а София Ротару на открытии Олимпиады -80. Но в последний момент этот номер отменили.
В песне пелось про ракеты летящие на москву😂
@olegkonin3378
17 күн бұрын
Забрасаем бомбами будет вам америка, ахаха
Я девчонкой с родителями на шашлычки ездила и под эту песню с папой танцевали, он кричал « дочурка- песня про тебя!» и тащил меня на руки- самые классные воспоминания….
Да никогда ее не запрещали!!!! А перевод у нас был совсем другой!!! В пионер лагере под нее отжигали__ будь здоров!!!! 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@user-ib9tz5tu8q
4 ай бұрын
Ну хоть и перевод другой ну как она поет это прелесть😊
@Podkova2304
4 ай бұрын
А в пионерлагерях перевод действительно был другой!😅 Как тот перевод сейчас актуален!
@user-mf1ow5bo5i
3 ай бұрын
В те времена это был не перевод, а переделанный текст
В начале почему-то мне показалось, что это песня группы «Rabio Tapok» - «Распутин» (одна из моих любимых групп и песен) Там начало точно такое же 😅
Эта песня была очень популярная. Звучала из магнитофонов,на танцплощадках. А запрещена она была потому, тогда была горбачевская антиалкогольная компания. А в песне предлагается выпить.
@user-sn9er6km1u
Ай бұрын
мимо, песня вышла в 1979 году.
О запретах не слышал, а у каждого из нас на кассете, а у меня на бабине, эта вещь была.
@user-mt8nr7gh2d
6 ай бұрын
Оригинал этой песни в словах просто кошмар она группой Чингизхан специально перед Олимпиадой писалась назло Русским то есть нам . Я когда услышал и мне ее перевели с немецкого я даже сейчас эту музыку терпеть не могу фашистская.
@walkingbeefsteak7895
6 ай бұрын
@@user-mt8nr7gh2dещё один шизоид
Для тех кто забыл, это популярная немецкая группа Чингиз Хан браво, Сашенька ты умничка 👍🌹🤓
@robant5578
3 ай бұрын
Dschinghis Khan
@hackerqazaq3220
2 ай бұрын
Какой Чингиз хан
@Uran_KH-98
2 ай бұрын
@@hackerqazaq3220 Монгольский
@BrekichGD
Ай бұрын
@@hackerqazaq3220Хан МИ😂😂😂
@valeriye5018
Ай бұрын
@@hackerqazaq3220а ты загугли что значит Dschinghis Khan на немецком)) Спойлер: собственно так пишется имя Чингиз Хан на немецкий манер, в честь него группу и назвали
Русский менталитет одним клипом:
Почему я угораю с фразы " В стену там стакан летит "😅
Эту песню не запрещено было слушать и петь в СССР 😊 Я там родился и слушал её 😊
Давненько не видала таких красоток-естественных, не жеманных, замечательных👍👍👍👍👍👍
@IriMis-ox5mu
3 ай бұрын
без губищ
@user-tw6mz7pd8d
3 ай бұрын
Жеманнее этой сложно найти
@Vasily_Savchenko
3 ай бұрын
Там фильтр
Как ее могли слушать в СССР если тогда не было Росси ???😅
@loy928
2 ай бұрын
История момент:
Я на строках Москва Москва в оригинале слышу:Костя,Костя,кто ты такой😂😂😂
Мы крутили эту песню, но перевод не знали, некоторые люди говорили, что там что-то против нас! Девочка огонь!!! Очень хороший сильный голос!!! Почему не на сцене???
@user-ds9pe8bd6s
4 ай бұрын
Так она певица и давно выступает.
@user-td2sn4eo6r
4 ай бұрын
Да, именно говорили перевод: Москва- Москва забросаем бомбами
@cepreu_WES11
4 ай бұрын
@@user-td2sn4eo6rбудет вам олимпиада ахаха
@Za_GPAHb_YOU
4 ай бұрын
@@user-td2sn4eo6rче
@EmanueleStele-oi8hx
4 ай бұрын
@@user-td2sn4eo6r Вас обманули. Там нет ни слова о бомбах или бомбежках. В песне поётся о жизнерадостности России, плохого вообще нет ни слова
Как вам перевод?🤓 СПАСИБО ЗА ВАШИ ПАЛЬЧИКИ РЕБЯТА
@AlexeyKostin1
7 ай бұрын
Супер Саша молодец ❤❤❤
@mstislav007
7 ай бұрын
Классно 👍🏻)))
@RomanMitioukov
7 ай бұрын
Перевод 👍❤️🔥
@KvashGif
7 ай бұрын
превосходный👍
@D0nSeo
7 ай бұрын
Круто получилось!👏🔥🔥🔥❤️
Кто слушает эту песню и у этого человека имя Наташа сюда 👇
У нас слушали эту песню втихушку,если в школе узнавали что слушал,вызывали на линейке,и читали мораль перед всей школой.
Нет дочка никто не запрещал эту песню, я как раз из того времени и занимался этими пластинками, мне сейчас 68 лет! 👍🕊️👏
@-BEnC-
6 ай бұрын
Слухи такие были,но не запрещали. 😊
@user-ki3en5kv2d
6 ай бұрын
Гибкие пластинки!
@evgen6128
6 ай бұрын
Под эти песни разваливали родину и просерали как могли! А запад смеялся через текста этих песен! Жаль что так всё.
@user-mt8nr7gh2d
6 ай бұрын
Оригинал послушайте и переведите с немецкого сразу поймёте,слова переделали и все ,а оригинал писался специально именно перед Олимпиадой тогда в Советском Союзе сейчас России.
@user-kq1kl3cd9f
6 ай бұрын
@@7tiphs_ А у меня есть до сих пор альбом из двух пластинок ПинкФлойд!
Девушка-супер!Давно не видел такой красоты и задора!!!❤
@user-pf9ig3xz5j
4 ай бұрын
Ага
@user-iv9dp2kk7v
4 ай бұрын
@@user-pf9ig3xz5j Краткость-сестра таланта.А.П.Чехов.😀
@user-hw8pp5dr6e
4 ай бұрын
Влупить бы красотке😊
Да, никогда не запрещали, на всех дискотеках звучала эта песня, а еще в передаче "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" показывали выступление группы " Чингиз Хан". Вам, Саша, творческих успехов, замечательно поете😊
Это запрещенная песня "Москов, Москов, забросаем бомбами!"😂
И образ, и песня, и перевод - подобрано идеально 🤩 Исполнение шикарно 🔥👏🏻
@user-kd6lh1wk8l
7 ай бұрын
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
@cryptoprofi1279
7 ай бұрын
Не удивительно, что её запрещали, ведь она об употреблении наркотиков
@ZzzZzz-rj7ug
6 ай бұрын
@@cryptoprofi1279 САША БРАВО!!!! Ч В ВОСТОРГЕ ОТ ТВОЕГО ИСПОЛНЕНИЯ!!! ТАШКЕНТ
Саша вы не только красивая прекрасная девушка, Вы такая талантливая исполнительница приятно слушать Вас и Ваш голосочек мурашки умничка 🫶❤
@user-hv9ti8wc6n
4 ай бұрын
Муси ..пуси..розовые сопли... сердечки... О Саша! Наступило светлое время,когда разрешают всё петь🤣🤣🤣🤣🤣 Полная деградация
@user-py1jz4pq1p
4 ай бұрын
Неужели не понятно, что она только рот открывает, но не поет😅
@user-xq8pd9hw9p
4 ай бұрын
Полностью вас поддерживаю😊
@bairz4173
4 ай бұрын
В каком месте красота у этой мыши,вернее суслика
@user-vg4gc5lr8q
4 ай бұрын
Свекровь будь в ❤🇷🇺❤🇷🇺❤🇷🇺
Я один вижу что она говорит про СССР а поет про Россию кто согл стать лайк
В СССР запрещали, но почему-то там поётся про Россию
Хочу полную версию. Какая хорошая песня ушла в историю. хорошую песню придумали всё таки, даже прощаться с ней жаль и не будем, помнить будем.
@user-jv4zk2lw3m
5 ай бұрын
"Наташа, как хороша" это сейчас любимая фраза узбеков😂
@kikitsakouridou-zw9cu
5 ай бұрын
Поют немцы.
@user-vc8qz6fk7c
5 ай бұрын
@@user-jv4zk2lw3mзначит правда.. 😂😂😂
@kpanat
14 күн бұрын
@@kikitsakouridou-zw9cuТочнее фашисты ненавидяшие Россию
Вау. О таком переводе я даже не думала😅 Саша у тебя наипрекраснейший голос,слушать только в удовольствие😌
@user-bi3uf1ko6o
7 ай бұрын
Авахааххаааахаааааххахахаахахаххахахахахахахахахаха
@user-ld8fl8mi1i
7 ай бұрын
А разве там не другой перевод , что то про закидать Москву бомбами и задавить танками ?
@user-ld8fl8mi1i
7 ай бұрын
А разве там не другой перевод? Что-то про закидать Москву бомбами и задавить ее же танками ?
@user-ld8fl8mi1i
7 ай бұрын
Типа из за этого она и была запрещена
@fergussonmanutd
7 ай бұрын
@@user-ld8fl8mi1i Moskau - fremd und geheimnisvoll Москва - незнакомая и таинственная, Türme aus rotem Gold С башнями из червонного золота Kalt wie das Eis И холодная как лёд. Moskau - doch wer dich wirklich kennt Москва - но те, кто знаком с тобою ближе Der weiß ein Feuer brennt Знают, что в тебе горит In dir so heiß Обжигающий огонь. Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы! Natascha - ha-ha-ha - du bist schön Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша! Tovarisch - he-he-he - auf das Leben Товарищ - хей, хей, хей - за жизнь! Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей! Moskau, Moskau Москва, Москва, Wirf die Gläser an die Wand Бей стаканы о стену, Russland ist ein schönes Land Россия - прекрасная страна! Moskau, Moskau Москва, Москва, Deine Seele ist so gross Твоя душа так широка, Nachts da ist der Teufel los Творим ночью чёрте-что! Moskau, Moskau Москва, Москва, Liebe schmeckt wie Kaviar Любовь по вкусу как икра, Mädchen sind zum Küssen da Девушек так и хочется целовать! Moskau, Moskau Москва, Москва, Komm wir tanzen auf dem Tisch Давайте танцевать на столе, Bis der Tisch zusammenbricht Пока стол не рухнет. Moskau - Tor zur Vergangenheit Москва - в прошлое врата, Spiegel der Zarenzeit Зеркало царских времён Rot wie das Blut Красное, как кровь. Moskau - Wer deine Seele kennt Москва - тот, кто знаком с твоею душой, Der weiß die Liebe brennt Знает, что там любовь горит Heiß wie die Glut Пламенно и горячо. Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы! Natascha - ha-ha-ha - du bist schön Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша! Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Товарищ - хей, хей, хей - за любовь! Auf dein Wohl Mädchen he - Mädchen ho За ваше здоровье, девчата, хей, девчата, хей! Moskau, Moskau Москва, Москва, Wirf die Gläser an die Wand Бей стаканы о стену, Russland ist ein schönes Land Россия - прекрасная страна! Moskau, Moskau Москва, Москва, Deine Seele ist so gross Твоя душа так широка, Nachts da ist der Teufel los Творим ночью чёрте-что! Moskau, Moskau Москва, Москва Moskau! Moskau! Москва, Москва Moskau, Moskau Москва, Москва! Wodka trinkt man pur und kalt Водку следует пить холодной и неразбавленной, Das macht hundert Jahre alt Как это делают сотни лет. Moskau, Moskau Москва, Москва, Väterchen dein Glas ist leer Папаша, твой стакан пустой, Doch im Keller ist noch mehr Но в погребе у нас найдётся ещё. Moskau, Moskau Москва, Москва, Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы! Natascha - ha-ha-ha - du bist schön Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша! Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Товарищ - хей, хей, хей - за любовь! Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей! Moskau, Moskau Москва, Москва, Wirf die Gläser an die Wand Бей стаканы о стену, Russland ist ein schönes Land Россия - прекрасная страна! Moskau, Moskau Москва, Москва, Deine Seele ist so gross Твоя душа так широка, Nachts da ist der Teufel los Творим ночью чёрте-что! Moskau, Moskau Москва, Москва, Liebe schmeckt wie Kaviar Любовь по вкусу как икра, Mädchen sind zum Küssen da Девушек так и хочется целовать! Moskau, Moskau Москва, Москва, Komm wir tanzen auf dem Tisch Давайте танцевать на столе, Bis der Tisch zusammenbricht Пока стол не рухнет.
В моём советском детстве переводили так: Москоу , Москоу закидаем бомбами , будет вам Олимпиада ха- ха - ха
Я один подумал что сейчас Рамштайн будет
В 1980 году в пионерлагере на дискотеке слушал впервый раз .."Будет вам олимпиада ахахахаха"
Класс, требуем полную версию ❤
@preacher703
7 ай бұрын
Погугли юнец😂
@logrerm
7 ай бұрын
Не в этом истеричном исполнении только 😂😂😂
@zmeeeslav
7 ай бұрын
@@preacher703 ну погуглил, только всратые переводы нашел, и чо?
@user-js9jz1il6r
6 ай бұрын
С переводом оригинала, чтобы вы усрались?)))
@mboy8157
6 ай бұрын
@@preacher703🤓
Ты так хорошо поёшь! Желаю скоро получить Бриллиантовой кнопки
*А ГОЛОС У БЛОГЕРШИ ПРОТИВНЫЙ И В НОТЫ НЕ ПОПАДАЕТ😮*
Невероятно зажигательно и симпатульно получилось!!! Исполнение и образ-Суперрр!!!!❤❤❤❤️🔥❤️🔥❤️🔥🔥🔥🔥👏👏👏
@user-md9tv9wb9v
7 ай бұрын
Да у неё по-другому и не получается :)
@sergeik6224
7 ай бұрын
Ахаха меня банят
@user-td5wv2wc8n
7 ай бұрын
москоу. москоу, забрасаем бомбами, будет вам олимпиада ха-ха-ха-ха (1980 год)
@sandman0183
6 ай бұрын
@@user-td5wv2wc8nне существует такой версии данной песни 😂😂
Нет не запрещали. Я ЖИЛ при СССР. И очень даже лихо отплясывали под эту песенку!
@aslanabdrahmanov9246
6 ай бұрын
Да запрещали перевод был невежливый
Я помню как сидела в чат рулетке и чувак из Америки на вопрос какая музыка тебе нравится, он ответил: Распутин, только тогда я узнала что это его песня
Мы ждали когда родители уедут на работу, шли к подруге и слушали эту музыку и многое другое , громко не делали и кассету прятали.
Отличный образ Саша в футболке СССР адидас форева, очень крутая песня и перевод весёлый. Спасибо большое за отличное видео ❤❤❤
И когда прекратят обсирать СССР, если б запрещали-то как они приезжали к нам с концертами
@viktorkleyonkin2899
6 ай бұрын
Хватить хоть СССР
@viktorkleyonkin2899
6 ай бұрын
Хватит хаять СССР
Почему она так кривляется?
Москва, Москва, а Сашулька лучшая, а Сашулька лучшая!!! Классный перевод!)) 🤩
@makaroolllka_9096
5 ай бұрын
Та пусть сгорит та Москва
Круто, какая заводная и яркая песня получилась. Саша отличный шортс 🔥🔥🔥
Кринжатина
👇 Кто тоже подпевал не Москва, а Haaland
она так красиво поет и сама красивая молодец молодец молодец умничка умничка умничка
@user-qd4rz7xm4c
4 ай бұрын
Поет она конечно отвратительно. Кривляется, поет рывками, так как не вытягивает
@user-be2iz7yq9w
4 ай бұрын
❤❤❤
@myshr00m
4 ай бұрын
Покажи как ты эту песню споеш, мы посмеёмся и поплачем.@@user-qd4rz7xm4c
В 80-е в песочницах переводили так: "Москва Москва закидаем бомбами, будет вам олимпиада а-ха-ха-ха-ха" ))
@user-ku9kh1hi6l
6 ай бұрын
Да переводили мы эту песню вместе с учителем
@studiobobritos9944
6 ай бұрын
Москва Москва мы ещё вернёмся к вам Забросаем бомбами А ха ха ха
@olegmorari7196
6 ай бұрын
Vi v pesochicax, a mi vzroslie tak perevodili
@antizlobin8170
6 ай бұрын
А ещё пели так: Москва Москва будешь ты разрушена, будешь ты погублена ах ха ха хэй Москва Москва вспомни 41ый год, Он к тебе не раз придёт ох хо хо хэй
@user-kh2po1kd6i
6 ай бұрын
Это правильная версия🎉
Я один ловлю эффект зловещей долины? 😂
Мне одной слышится:Басков Басков пьяный ехал отдыхать😂😂😂
На самом деле пели так: Москва Москва, забросаем бомбами, будет ват олимпиада ахахаха....
@shablik1
6 ай бұрын
Актуально и на сегодняшный день!
@user-sy1uc2ec8k
6 ай бұрын
Да именно такой текст и был и поэтому не рекомендовали слушать эту группу
@alexrysenbetov393
6 ай бұрын
. . Да, пели ,,Москау, Москау, закидаем бомбами и раздавим танками ахахаха, Москау ,Москау, На развалинах кремля мы построим лагеря АХАХАХА! Но все понимали, что это прикол. Однако это не помешало уволить с Лен. Т.В. работников программы ,,Монитор",за то что те прокрутили ролик с этой песней.
@user-iy8ng8kf1w
6 ай бұрын
@@alexrysenbetov393 🤣🤣🤣 София Ротару в 80-м пела эту песню и клип сняли к олимпиаде.
@user-jw7im3nq2s
3 ай бұрын
Да, точно, так и было.
Москоу, Москоу 🕺 Ох песня 🔥 Класс, спасибо за воспоминания 👏
@user-me7ej5ow5c
7 ай бұрын
там из альбома Чингизхан 79 любую песню бери !!! хит стал !!!
А нам, детям, говорили перевод такой: "Москва Москва закидаем бомбами, разровняем танками,будет вам олимпиада ахаха. " И мы верили.
Тот самый Рамштайн😂😅
Что «Чингизхан», что «Бони М», что «Смоки» и незабвенная «Шизгара» звучали из каждого дома. По дискотеки вообще молчу. В портовом городе все новинки западной эстрады появлялись очень быстро. И, вопреки расхожему мнению, КГБ такой мутью не занималось. 😂
@user-gg4hz9rv7v
6 ай бұрын
А я думал это песня типа назва москали
@user-qc5yi8sw8x
6 ай бұрын
А кто оправдьівая запрет написал "перевод" как угрозу, что Москву забросают на олимпиаду бомбами?
@user-qt1eh5rj1o
6 ай бұрын
@@user-qc5yi8sw8xчего?
@user-qc5yi8sw8x
6 ай бұрын
@@user-qt1eh5rj1o Того, тьі что етого не сльішало, если нет, то где тьі жило в то время?
@user-qt1eh5rj1o
6 ай бұрын
@@user-qc5yi8sw8x извините, пожалуйста, но можете вновь написать своё изначальное сообщение, грамматически, пунктуационно и логически правильно. Возможно я слышал о событии, которое вы имеете ввиду, однако вследствие малой грамотности вашего сообщения, я не могу уловить суть.
Почему никто не сказал что она даже смеётся великолепно?❤ Изменено:МаМа Я пАпУлЯрИтИ
@trillminor
7 ай бұрын
Кринж 😂 переигрывает как всегда!!!
@XLEB_461
7 ай бұрын
Да зачем ты повторяешь своё имя я не понимаю
@Kar-la
6 ай бұрын
У неё некрасивые передние зубы. И много понтов.
@romanpetin60
6 ай бұрын
Прости, я только щас увидел
@user-zo8ln3uv4w
6 ай бұрын
Классно!!! Молодец!!!
А я думал Рамштайн щас заиграет
Одна из версий гулявших тогда "переводов": Москва, Москва, закидаем бомбами! Будет вам Олимпиада! Ах-хаха-хаха!...😮
Здорово, Саша! Необычный перевод, превосходное исполнение, забавная и немножко хулиганистая игра не только певицы, но и актрисы делает этот шортик украшением квашеной коллекции!
Наконец то моя любимая песня в исполнении Саши! От всей души благодарю
Я жил в УССР, у нас во дворах эта песня слышна была из всех окон, да поговаривали что она запрещена, но крутили ее во дворах постоянно
Очень красиво поете!
Шедевр ника не меньше, а как исполнено супер тор. Ваше Величеством вы балуете нам идеальным вокалом спасибо огромное 🌹🌹🌹🌹🌹.
@sergeisergeiprivet
7 ай бұрын
ПишЫ без ошЫбок ! 😅
@user-uq5ps6ku3g
7 ай бұрын
ей хватит вашего высочества, а то еще нос задерет!
@halimatu2455
7 ай бұрын
написите о сегодняшней Москоу чево то такэе!.. А.
И позитив и креатив смешались вместе,ай молодца!
У меня была пластина с этой песней. Белая такая маленькая граммпластинка с одной всего лишь песней))
Перевод от КГБ , того времени . " Закидаем вас гранатами , будет вам Олимпиада , ахаха "
Очень классно получилось, перевод отличный!) И образ идеально подобран!) Спасибо, Сашулька!)) 🥰
@ilfl8082
7 ай бұрын
Перевод песенный, но не дословный, я владею нем языком, лучше чем русским! Конечно сложно так перевести. Но хотя бы стоит написать, что не поёт чингискан - нам с Россией по пути. Они поют Rußland ist ein schönes Land - россия страна красивая!
@mikhail29sys
7 ай бұрын
@@ilfl8082 Но, согласитесь, лучше, чем изначальный "перевод" с "бомбами нейтронными", из-за которого их, собственно, и запретили)
@ilfl8082
7 ай бұрын
@@mikhail29sys что? Я такое не слышала. Я не сказала, что плохо, но как-то уж очень свободно
@mikhail29sys
7 ай бұрын
Вы не слышали, что наши "шутники" сделали "перевод", где было "Забросаем бомбами, бомбами нейтронными"?@@ilfl8082
Веселый перевод получился! Сразу в пляс хочется идти 🕺💃 Саша, спасибо за новый шорстик тебе )
Когда по телевизору такие голоса будут?!
Никто эту песню не запрещал. А Чингиз Хан звучал в то время из каждого утюга.
Великолепный и весёлый перевод. Сашка, спасибо за кайфовый шортс. ❤️🔥👍️
@user-sh9pi9yh8k
6 ай бұрын
Перевод? Не стоит употреблять слова значение которых не понимаешь…
@sandman0183
6 ай бұрын
@@user-sh9pi9yh8kне стоит говорить о языке, который ты не понимаешь. Это правильный перевод, который не несет негативного посыла и так было в оригинале
"В стене вдруг стакан летит" - это у британских болельщиков такая привычка! Потому они и насочиняли про Москву такую небылицу!🤣
@KCAHKA
6 ай бұрын
Ну да , у вас же прямо из горла бухают. Про стаканы явно приукрашено.
@33rus8
6 ай бұрын
Ну, у меня кружка с чаем кое в кого летала.
@simonhenriksson6330
5 ай бұрын
@@KCAHKAа у вас видимо норма кидать стаканы, соболезную)))
В то время Прибалтика пела вот так: Москва Москва закидаем бомбами
А ещё был вариант : - Moskau, Moskau, закидаем бомбами - Будет вам олимпиада, А-ха-ха-ха-ха !!!
От этой песни у меня лишь тёплые воспоминания. Помню как щас: мне было 3 или 4 года(+-10 лет назад), 10 вечера, а по телевизору идёт дискотека 80-х или 90-х, предновогодняя пора, мама носится по квартире, а я сижу на маленьком стуле, рядом с братом и папой). Это единственное, что я так хорошо помню с того вечера)
У меня мурашки. Голос так синхронизируется с исполнением.
@user-cd5ez9bd7t
7 ай бұрын
Тоже самое , я мурашками покрылась 😍
Твой голос это дар! Ты ОБЯЗАНА петь! И делать на этом достаток себе и радовать нас❤
Легенды смотрят не на девушку а на союз ценой 100к
Блин такая красотка, а главное с юмором. Супер.