Песня ЭЙН ЛИ ЭРЭЦ АХЭРЭТ / אין לי ארץ אחרת
Песня «Эйн ли эрэц ахэрэт» («Нет у меня другой страны»)
слова: Эхуд Манор/ אהוד מנור
музыка: Корин Элаль/ קורין אלאל
«Нет у меня другой страны» - одна из самых любимых песен в Государстве Израиль. Хотя она была написана около 40 лет назад, каждый раз, когда в стране случается серьезный кризис, что-то страшное, эта песня помогает народу Израиля воспрянуть духом. Поэтому сегодня, как никогда, она вновь актуальна.
ТЕКСТ песни здесь --- www.limud-ivrit.com/%D7%90%D7...
#иврит #песни_на_иврите #израильская_музыка
Пікірлер: 73
«Нет у меня другой страны» - одна из самых любимых песен в Государстве Израиль. Хотя она была написана около 40 лет назад, каждый раз, когда в стране случается серьезный кризис, что-то страшное, эта песня помогает народу Израиля воспрянуть духом. Поэтому сегодня, как никогда, она вновь актуальна. ТЕКСТ песни здесь --- www.limud-ivrit.com/%D7%90%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%99-%D7%90%D7%A8%D7%A5-%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%AA ❗Помните, что каждый ваш лайк и комментарий продвигает это видео. Поэтому ставьте лайки и оставляйте комментарии. И, конечно, подписывайтесь, если смотрите видео без подписки. Делитесь этим видео с родными и друзьями. ******************************************************** Друзья! Если кто-либо из вас досмотрел это видео до конца, поставил лайк и подписался, рады сообщить, что у вас есть ещё одна возможность поблагодарить нас за понравившийся контент. Поддержать наш проект можно на странице просмотра видео покупкой специальной функции "Суперспасибо". 🙏Она находится под роликом. Доступны варианты "Суперспасибо" с разной стоимостью💲 ‼Эта дополнительная суперфункция не только предоставляет вам возможность выразить свою благодарность, а нам ещё один источник дохода, но и мотивирует нас для работы над дальнейшем развитием нашего проекта.
@user-ob8sp7qm3t
6 ай бұрын
🙏🏻😭🇮🇱💔
@user-dm7if4wv8q
10 сағат бұрын
🇮🇱🇮🇱🙏🙏🙏
Божиих благословений Израилю и Божьему народу возлюбленному!🙏❤
Израиль, весь цивилизованный мир с вами! Держитесь, мой народ, я с вами! ❤❤❤❤❤ Молимся 🙏 Скорбим! Скорейшей вам Победы и Мира!!!!!
@SM-dc2ch
4 ай бұрын
❤
@elviranikogosian7229
2 ай бұрын
❤
Без слез не возможно слушать. Господи защити свой народ.
Не возможно слушать это без слез. Услышь Всевышний молитвы твоего народа!❤
Шалом тебе Израиль! Победы вам, дорогие израильтяне ! Вы Божий народ! Мы с вами, те кто неустанно молятся за вас!
Спасибо большое за песню! Отличное исполнение. 👍Слова проникают в душу и бодрят. Актуальная, своевременная песня. ❤
תודה רבה! עוד אבינו חי! עם ישראל חי!
Ам Исраэль хай! ❤❤❤
Родина моих предков в моем сердце будет всегда!
Замечательная песня. Красивые люди поют красивую песню, трогает душу….
Победы тебе, мой народ! Моё сердце навсегда с тобой!❤🙏🇮🇱
אין לי ארץ אחרת
Очень красивая песня. Можно случашь бесконечно!
Спасибо за вашу работу! Примите скромный донат на развитие вашего канала!
@put_k_ivritu
7 ай бұрын
Спасибо большое! Очень признательны!
господи защити израиль❤
В самое сердце! Живи, дорогой Израиль, прекрасные люди, красивая земля🙏🏻
Прекрасная песня,слова и мелодия❤И все же её надо исполнять более уверенно,с поднятой головой!❤🌿🇮🇱
עם ישראל חי ❤🇮🇱✌️🙌
Какая красивая песня! 🙏💕🙏💕🙏💕
Не бойся и не страшись Израиль, образованый Богом и народ Его возлюбленный! Мир тебе , мир Израилю ,мир Иерусалиму! Спасение евреям по всему рассеяннию! Бог за вас !!!!
очень душевно исполнено, до слез
👍👍👍👍👍👍שיר סופר
Прекрасная музыка и актуальна очень, к сожалению лучшие страдают. Мы в Украине вас очень понимаем. Очень хочется попутешствовать из независимого государства Украина в независимое государство Израиль.
@eliyahubenmizrakhi7487
7 ай бұрын
Я пока слушал, захотел , чтобы её перевели на украинский.
Слава Христу Иисусу слава Богу Слава во веки веков аминь,
יפה ממש!
@MrGustav58
5 ай бұрын
באמת ❤
Я сделала перевод песни. Для того, чтобы петь на русском. Пользуйтесь, на здоровье, пойте. "Эйн ли эрец ахерет" ("У меня нет другой страны") Сл. Эхуд Манор, муз. Корин Альаль Перевод - Ирина Кильфин. Здесь мой дом, мои дети. Нет другой страны на свете. За тебя я всегда в ответе, Позови! Я разделю Радость и боль, Слез твоих соль Вместе с тобой! Сердце ноет и ноет Стонет опять земля… Душу мне успокоит Песня о тебе моя Про тишину в нашем доме!
очень мощная песня великого народа. часто слушаю с удовольствием
עם ישראל חי 🇮🇱
Спасибо!Очень красивая песня !
מוכשר אתה מיכאל, לא פחות מהזמרים, אם לא יותר!!🫶🏻
Мелодика! Душа поёт))
בכיתי כששמעתי...
Ам Исраэль Хай...!🇰🇬🙏🇮🇱
❤ Благодарю вас!!!
Классная песня
עם ישראל חי
единственный народ на этой планете доказавший что он не население и не народец. мое вечное уважение этому крутому народу, его предкам особенно ......... вы обязаны сохранить что отстроили ваши предки. иначе.... сами понимаете что....
Супер! Ам Израиль хай!
Спасибо!
@put_k_ivritu
6 ай бұрын
Очень признательны за Вашу поддержку!
Am Israel Hai ❤. Благословен Господь и народ избранный Богом.. 🇮🇱🙏♥️
👏👏👏👍👍👍❤
Благодарю! Мы победим!
Переводите больше песен❤❤❤супер
@put_k_ivritu
6 ай бұрын
Создание таких видео это непростой и кропотливый труд, а так как все известные песни имеют лицензию, то монетизация таких видео запрещена. А благодарных подписчиков, готовых вознаградить автора за его труд через функцию "суперспасибо", у нас было только два, за что им наша безмерная признательность .
@maryna8107
6 ай бұрын
@@put_k_ivritu я такого не знала Возможно, вы как то выберите песню которую будете переводить и напишите какую-то сумму нужно собрать P.S. не знаю, как это принято на ю туб
@put_k_ivritu
6 ай бұрын
Спасибо за идею) На самом деле наши усилия в основе своей больше сосредоточены на создании контента, помогающего понимать и усвоивать иврит хотя бы на бытовом уровне. Периодически, по-возможности, выпускаем более сложные темы для совершенствования иврита, реже песни. Пробуем разные формы подачи учебного материала, экспериментируем, прослеживаем реакцию зрителя на новые видео, а это всё занимает время и силы, но это направление для нас важнее, чем переводы песен. Вы сами можете заметить, просмотрев плейлист с песнями, насколько разный интерес зрителя к каждой из них. Вкусы у всех разные, не угадаешь, какая песня может оправдать затраченный на ее изготовление ресурс. А выпрашивать у зрителя донаты наперед, мол подкиньте копеечку и мы сделаем. к этому мы пока не готовы.🤷♂
@maryna8107
6 ай бұрын
@@put_k_ivritu в спасибо за труд♥️этот канал любимый у тех , кто учит иврит
5 Боже, Царь мой! Ты - тот же; даруй спасение Иакову. 6 С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас: 7 ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня; 8 но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас. 9 О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек. (Пс.43:5-9) 5 Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион! 6 Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает, 7 которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей; 8 и проходящие мимо не скажут: "благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!" (Пс.128:5-8) Храни Боже Израиль от всякого зла. 🧎🏻♂🙌🇮🇱
❤❤❤❤❤🇮🇱
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
Сдесь мой дом. Нету. Другого. Дома. У. Меня. Мой. Любимый. Израиль. Победы. Мира. Тишины. Возвращения. Домой. Наших. Заложников. Из. Заточения. В. Газе. Беер. Шева.
❤
We Pray for Israel.
Виноградник Господа Саваофа есть дом Израилев, и мужи Иуды - любимое насаждение Его.Исаия 5:7
עם ישראל חי!❤
Автору слів Ехуду Манору найщиріша подяка від українки, що вже майже два роки живе під ворожим бомбардуванням, але ... " нема в мене іншої землі, навіть якщо вона палае, бо слово українською тече моїми судинами, пронизуе душу, полум,яніе в серці бажанням!.. Нема в мене іншої країни..." Ми завжди жили поруч , бо як можна уявити собі Кам,янець чи Бердичів, а чи Чернівці, Білу Церкву чи Умань без евреїв? І біди теж мали спільні, як і сьогодні... Душею з кожним із вас. Тікаю, бо в нас в Київі тревога...
@ladylana9823
3 ай бұрын
Щира подяка за ваш коментар❤ підписуюсь під кожним словом
Нет у меня другой страны❤🇮🇱🇮🇱🇮🇱❤
מי זו המדהימה בשנייה 44?
Тода раба....
тода раба
Уберите ужасный перевод! Люблю тебя моя дорогая страна ❤❤❤❤❤❤❤
Ам Исраэль хай!!!❤❤❤