Первые глагольные конструкции в португальском
Глагольные конструкции в португальском языке используются очень активно. Давайте посмотрим на 5 очень употребительных.
04:02 ir + инф.
06:14 estar a
07:35 ter de
8:40 saber + инф.
9:01 costumar + инф.
10:00 costumava fazer alguma coisa
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о жизни в Португалии "из первых рук" - bit.ly/2K4dk5S
#Португальский_язык
Пікірлер: 21
Спасибо огромное! Как вы разумно все объясняете! Умничка!
Здравствуйте Ксения. Спасибо Вам за огромную работу которую вы проделали чтобы сделать этот курс. Очень нравится!👍🏻
лучший курс португальского для русскоговорящих во всем интернете
@PipocasCascais
10 ай бұрын
Большое спасибо))
Лаконично по делу очень класно.Жду вас постоянно.
Ксения огромное спасибо за видио,оченьполезное и ценное!
Супер! То. что надо! Obrigadissimo!
Спсибо огромное!
Спасибо за видео. Буду ждать выпуск про Futuro: не совсем ясно, в чем отличие в употреблении этих двух времен.
Замечательное видео
Спасибо большое!!!
Olá! Спасибо за видео! Ксения, подскажите, а в чём отличие между конструкциями O que и O que é que, и можно ли в Вашем примере спросить - O que vão fazer no fim de semana? Obrigado.
Ксения, здравствуйте! Спасибо за Вашу работу! Скажите, пожалуйста, сколько лет Вы живёте в Португалии?) Спасибо!)
@PipocasCascais
2 жыл бұрын
Добрый день, живём 5 лет
@user-hp1oh8ir9y
2 жыл бұрын
@@PipocasCascais , скажите, пожалуйста, как с Вами можно связаться, чтобы поговорить на тему обучения, есть вопросы? Спасибо!)
@PipocasCascais
2 жыл бұрын
@@user-hp1oh8ir9y напишите мне на ksenia@multilinguablog.com
действие протекающее в данный момент это же estar + gerundio. По крайней мере в Бразилии точно
@PipocasCascais
2 жыл бұрын
Вот именно. В Бразилии. А я рассказываю про португальский Португалии
девушка задумалась, а думать это вообще действие?)))
Сразу видно, что у вас нет лингвистического образования. Инфинитив это не форма глагола как он пишется в словале, а неопределенная форма глагола. Спать это действие, любой глагол это действие. Ты что делала? Я спала. И МНОГОЕ другое. В любом же учебнике обьясняется терминология. 1 лицо ед. ч, деепричастный оборот, субстантивированное прилагательное, изъявительное или сослагательное наклонение и все эти умные слова. Люди которые учатся по схеме ну его нафиг эти книжки, главное меня понимают, потом и говорят безграмотно. Есть, копать капуста, а переучиваться ужасно сложно, так как мозг привыкает говорить по басятски. Я понимаю, что деньги нужны, но у вас есть база, возьмите книжку и учите как надо, а не ладно и так сойдёт. Ir+ inf это одна из форм будущего времени [аналог to be going to] то есть собираться, (намереваться) что-то сделать. Будущее время в португальском может обозначаться и презенту инджикативу (так же как и в русском языке, когда ты сто процентов уверен, что сделаешь что-либо в будущем. Например я иду на концерт. Глагол иду стоит в настоящем времени, но речь идёт о будущем. Так же говоря о прогнозах или действиях в будущем в которых ты не уверен (инфинитиву добавляются окончания в зависимости от лица (1,2,3). Есть еще форма будущего времени estar [в футуро симпле] + gerundio. Обозначает будущее длительное время. В этом случае должны быть чётко обозначены временные рамки действия в будущем и тд. Ter de не значит должен, должен это глагол "dever". Тут скорее можно перевести как мне пришлось это сделать, не обязательно из чувства долга или чего-либо еще. Если ты хочешь пойти гулять тебе придётся убраться в комнате. Вот тут можно использовать данную конструкцию. Есть еще ter que + inf тут больше необходимость совершения действия, есть более мягкое preciso и тд.
@user-ls3ld3oc5r
9 ай бұрын
Н...да..по вашим умным..заумным текстам вообщеи не заговоиишь никогда. сделайте свое видео , а мы посмотрим. Мы не в философы метим и не в переводчики техтекстов.