[PASADO 3/5] PASSÉ SIMPLE ou PASSÉ COMPOSÉ en ESPAGNOL ? 🇪🇸 (la différence expliquée)
Découvre la formation sur les temps du passé : formation.holamigo.fr/conjuga...
Quelle différence entre le passé simple et le composé en espagnol ? 🇪🇸
Comment savoir quel temps du passé employer ? 🤔
Avec cette vidéo tu vas enfin savoir le quel utiliser !
N'hésite pas à traduire les deux phrases :
"Qu'est-ce que tu as mangé cette semaine" et "J'ai eu un problème le mois passé"
dans les commentaires 💬 de la vidéo pour pratiquer !
#defipasado #defiholamigo
Montage : Candela vidéo
--------------------------------------------------------------
CORRECTION EXERCICE PRATIQUE
--------------------------------------------------------------
Qu'est-ce que tu as mangé cette semaine. = ¿Qué has comido esta semana?
J'ai eu un problème le mois passé. = Tuve un problema el mes pasado.
--------------------------------------------------------------
Plan de la vidéo :
00:00 C'est quoi défi PASADO ?
00:16 Présentation de la méthode FMC
01:35 Pourquoi ces 2 temps sont difficiles à différencier ?
02:01 Différence n°1 : temps proche ou temps lointain
03:31 Différence n°2 : période en cours ou terminée
06:38 Résumé : passé simple vs passé composé
08:53 Les prochaines vidéos du défi
07:44 Exercice pratique
08:41 Différences d'usage entre l'Espagne et l'Amérique latine
09:05 La formation pour maitriser les temps du passé
09:46 Conclusion et prochaines vidéos
Cette vidéo est la troisième du défi PASADO.
Un défi où je te partage 5 vidéos pour apprendre les temps du passé !
Par ici pour voir toutes les vidéos du défi :
• [Défi PASADO] 5 jours ...
- En quoi ça consiste ? 🎓
Le défi PASADO c’est 1 vidéo par jour pendant 5 jours sur les temps du passé en espagnol : les temps importants, les conjugaisons, les verbes irréguliers et savoir quel temps utiliser.
- C’est quand et où ? 🗓
Le défi est 100% en ligne et gratuit, tu peux participer tranquillement depuis chez toi. Tu recevras simplement 1 email chaque jour avec des conseils précieux pour apprendre à parler au passé !
- Puis-je faire le défi à n'importe quel moment ? 🕗
OUI ! Tu peux commencer le défi à n'importe quel moment. Il te suffira de regarder les vidéos défi PASADO dans l'ordre, voici le lien vers la playlist où elles sont toutes rassemblées :
• [Défi PASADO] 5 jours ...
- Comment participer ? ☝️
Pour participer, il te suffit juste de t’abonner à la chaîne KZread Holamigo et t'inscrire via le lien en laissant ton prénom et ton email. Tu seras ainsi ajouté à la liste et on t’enverras les vidéos du défi par email 💌 pendant les 5 jours.
#DefiPasado #DefiHolamigo
Voici les 6 vidéo du défi PASADO 🎬 (à voir ou à revoir !) :
- Vidéo 1 : un résumé de tout ce que tu dois savoir sur les temps du passé en espagnol.
• Tout savoir sur les te...
- Vidéo 2 : la méthode FMC pour conjuguer instinctivement au passé
• [PASADO 2/5] Une MÉTHO...
- Vidéo 3 : passé simple vs passé composé, la différence expliquée !
• [PASADO 3/5] PASSÉ SIM...
- Vidéo 4 : un dialogue au passé sous-titré pour apprendre en contexte
• [Pasado 4/5] Un DIALOG...
- Vidéo 5 : une technique efficace pour retenir les irréguliers du passé simple
• [PASADO 5/5] Les VERBE...
- Vidéo 6 : un plan complet 🎓 de 8 semaines pour vraiment maitriser tous les temps du passé
• [PASADO 6/5] 8 semaine...
=========================
FORMATION - El Conjugador PASADO ⏳
=========================
Un programme 8 semaines pour maîtriser les temps du passé !
Si tu veux :
- Apprendre les temps principaux du passé : imparfait, passé simple, composé, subjonctif imparfait, plus-que-parfait...
- Savoir conjuguer tous les verbes, mêmes les irréguliers.
- Parler au passé à l'oral avec fluidité, sans chercher tes mots.
C'est la formation qu'il te faut 👍
→ Par ici pour en savoir plus :
formation.holamigo.fr/conjuga...
=========================
Hasta muy pronto y Pura Vida,
Pierre
![[Pasado 4/5] Un DIALOGUE ESPAGNOL 💬 au PASSÉ (sous-titré en français)](/img/d.gif)
Пікірлер: 190
¡Buenas amigos 👋! N'hésitez pas à traduire les 2 en commentaires de la vidéo 📝 "Qu'est-ce que tu as mangé cette semaine" et "J'ai eu un problème le mois passé" (correction en description) Ps : et si tu veux en savoir plus sur la formation 🎓 El Conjugador pasado : "8 semaines pour maitriser tous les temps du passé" Par ici : formation.holamigo.fr/conjugador-passe
@richardhouge4486
2 жыл бұрын
Qué comiste esta semana ? y, Tuve un problemo el mes pasado
@michellepuyraud7158
2 жыл бұрын
Que has comido esta semana?
@michellepuyraud7158
2 жыл бұрын
Tuve un problema el mes pasado.
@chantallfortin5840
2 жыл бұрын
¿Que ha comido esta semana? Tuve un problema el mes pasado.
@josejourdain6985
2 жыл бұрын
que has comido esta semana.? Tuve un problemo el mes pasado
como siempre las explicaciones son simples y claras, es un poco más fácil de entender finalmente, que en los programas clásicos. Gracias .
merci pour ces petites vidéos si utiles. He has comido esta semana / tubé un problema el meses pasado
Perfecto, muchas gracias amigo
Muchas gras por las explications.
Me encanta realmente!
Muchas gracias por su ayuda. Su método es mas claro.
Muchas gracias por todos tus consejos. Vivo en España y tomé clases de español el año pasado, pero las dejé el verano pasado porque no había suficientes personas para la clase y no sabía cuándo usar el tiempo pasado y cuándo usar el pasado simple. Ahora vuelvo a empezar las clases, y con este vídeo se ve mucho más claro. Valé ! Ahora los ejercicios 1- Que has comido esta semana ? 2 - Tuve un problema el mes pasado
Bravo!
Video tres interessante (comme d'habitude)
Qué has comido esta semana. Tuve un problema el mes pasado. Muchas gracias Pierre !
Gracias ❤️😍
Gracias mucho
Muchas gracias por todos consejos. Respuestas a las preguntas. : 1/ pasado compuesto : Qué has comido esta semana. 2/ Pretérito : Tuve una problema el mes pasado. Gracias
gracias pierre
Gracias por el método Pierre
soy haitiana y estoy aprendiendo este bello idioma 🥰 Muchas Gracias por tu trabajo, es muy excelente y eso me ayuda mucho🥰 1)Qué has comido esta semana ? 2) tuve una problema el mes pasado
@marierosemarthetoussaint5194
Жыл бұрын
No se dice la problema Se dice el problema
Gracias méthode
C'est mieux d'apprendre par paires.Merci pour tout ce que tu nous donnes
@dabnoj
Жыл бұрын
des grosses paires en général oui, ho oui
Muy bien
En tout merci infiniment que Dieu tout puissant vous bénisse
Muchas gracias por este episodio, Pedro. Finalmente me permitió distinguir entre el uso del pasado simple y el pasado compuesto. Qu’est-ce que tu as mangé cette semaine ? ? Qué has comido esta semana ? En Centroamérica : ? Qué comiste esta semana? J’ai eu un problème le mois passé Tuve un problema el mes pasado Sólo mi permito una pequeña observación: en el episodio 1/5, la primera persona del pasado simple es "je mangeai" y no "je mangea". Gracias de nuevo por todas tus clases que me han hecho querer volver a aprender español
? qué has comido esta semana? Hice un problema el año pasado Muchas gracias por la vídeo Isabelle
Muchas gracias. Respuestas. Que has comido esta Semana. Pasado compuesto). Hube un problema el mes pasado.(prétérito)
en espagne souvent tout au passé simple !!!
@julescarlos5361
Жыл бұрын
En République Dominicaine aussi
Hola Pierre.Qué has comido esta semana., Tuve un problema el mes pasado.Gracias por la video
que comiste esta semana '- tuve un problema el mes pasado es dificil para mi gracias Pierre
😊😊😊
Muchas gracias por la video. ¿Qué has comido esta semana? Tuve un problema el mes pasado.
Muchas gracias por tu video. Es muy claro ¿que has comido esta semana? Tuve un problema el mes pasaso
Gracías Pierre esta vídeo es muy interesante. ¿Qué has comido esta semana? Tuve un problema el mes pasado
gracias por tu curso. Que has comido esta semana ? Hubo muchos problemas el mes pasado. Hasta luego !
Muchas gracias por este vidéo con explicaciones simples y claras Qué has comido esta semana? Tuvo un problema el mes pasado
@roodelinenuma3082
Жыл бұрын
Que has comido esta semana. Tuvo un Problemo el mes pasado
Hola Pierre, me gustaria saber si hablo solo con el pasado simple , me van a entender? Gracias por tu video ciao
Hola Pierre, ¿Que has comido esta semana? Tuve un problema el mes pasado. Gracias por este video.
❤❤❤
Gracias Pierre! Qué has tu comido esta semana? Tuve un problema el mis pasado
hola Pierre, muchas gracias para tu video. Qué has comido esta semana ? - Tuve un problema el mes pasado .
Hola Pierre, gracias por tu ayuda. Que has comido esta semana? Tuve un problema el mes pasado.
Hola Pedro, gracias por tu video. ¿Qué has comido esta semana? El mes pasado tuve un problema.
Muchas gracias por su curso de Espanol 1/ ?Qué has comido esta semana ? 2/ ? tuvé una problema el mes pasado
¡Hola! 🙃¿Qué has comido esta semana? El mes pasado , tuve una problema. Gracias por el vídeo
Salut Pierre ! la dernière version de Google traduction donne la version suivante à la première phrase = ? Que comiste esta semana?. Tu peux essayer si tu veux..
1 - qu'est ce que tu as mangé cette semaine : - qué has comida esa semana 2 - j'ai eu un problème le mois passé : - hubo un problema el mes pasado
¿Que has comido esta semana ? Tenía un problema el mes pasado. Gracia Pierre para tus videos.
@juliabb2673
2 жыл бұрын
Hola Michel «tenía» es del tiempo Imperfecto, la respuesta es «tuve» del Pasado Simple, ¡¡ánimo!! hasta pronto 😆
Hola gracias Pedro : qué has comido esta semana? Tuve un problema el mes pasado !
Hola Pierre, 1) ¿Qué has comido esta semana ? 2) Tuve un problema el mes pasado.
Super vidéo, en faite c'est exactement comme les 2 passés en Anglais ??
@mep6302
Жыл бұрын
Dans la majorité des cas, c'est exactement comme en anglais. Mais pas toujours. Parfois on utilise le présent comme en français quand en anglais, on utilise le passé composé. Example: Vivo aquí desde 2016 I've lived here since 2016
Me encanta la explicación, muchas gracias, y por el ejercicio: ¿Qué has comido está semana? Tuve un problema el mes pasado
Merci pour ces précieux conseils ! - Que has comido esta semana ? - Tuvé un problema el mes pasado.
Holà Pierre, ¿Qué has comido esta semana? Tuve un problema el mes pasado.
¿Qué has comido esta semana? Hube problema el mes pasado. Gracias para estas videos
Hola amigo
Hola que tal? Que has comido esta semana ? Tube un problema el mes pasado .
gracias por esta explicación muy clara. Ejercicio: ¿ Qué has comida esta semana? Tube un problema el mes pasado.
Commencez à 2:11
que comiste esta semana tuve un problema el mes pasado gracias por el video
Que has comido esta semana ? Tuve un problema el mes pasado. Gracias
Yo tuve un problema el mes pasado
En fait c'est les indicateurs de temps qui nous mettent sur la voie .Pour moi c'est un jeu d’enfants
hola Pierre traduction : qué as comida esta semana tuve un problema el mes pasado.
¿ Qué has comido esta semana ? y ¡Tuve un problem el mes pasado!
Qué has comido esta semana? Tuve un problema el mes pasado.. Merci Pierre pour cet éclairage
1)Qué comi esta semana? 2) Fui una problema el mes pasado.
Alors, comment peut-on différencier le passé simples et l'imparfait ?
@aliciadacosta64
Жыл бұрын
C'est comme en français. L'imparfait sert à décrire alors que le passé simple sert plus à raconter des évènements qui se sont passés. Exemple : description, imparfait -> la forêt était verte et les oiseaux chantaient Événements soudain, actions passées, passé simple (en gros, le présent dans le passé, tu racontes quelque chose qui se déroule dans le passé) -> Elise courut le plus vite possible pour échapper à la police
¿Qué has comido esta semana? / tuve un problema el mes pasado
¿Qué has comido esté semana? ¿Tuve un problema el mes pasado?
BUenas! Qué has comido esta semana? Tuve un problema el mes pasado
La 1 première phrase on utilise le passé composé et l'autre passé simple
Qué has comiendo esta semana ? Tuvé una problema el mes pasado
Quelqu’un pourrait me dire plus précisément quelle est la différence majeure entre c’est deux temps en Espagne ainsi qu’en Amérique Latine? Merci
@mep6302
Жыл бұрын
En Amérique latine, on utilise le passé simple quand on considère que l'action est terminée et elle ne se répétera une autre fois. Par example: Qu'est-ce que tu as fait ce matin? (Fr) ¿Que has hecho esta mañana? (Es) ¿Que hiciste esta mañana? (Am)
@sans_hw187
Жыл бұрын
Il y a aussi des cas extrêmes. À Madrid, les gens ont tendances à utiliser le passé composé presque tout le temps (comme en français), et à l’inverse en Argentine le passé composé n’est quasiment JAMAIS utilisé, les gens parlent presque uniquement au passé simple. Mais d’une façon plus générale sans aller dans les extrêmes, en Espagne il y a une tendance à favoriser le passé composé, et en Amérique latine à favoriser le passé simple.
que has comido esta semana? tuve una problema el mes pasado
tube un problemo el mes pasado
Que has comido esta semana ? El mes pasado tuve un problema
Tuve una problama el pasado mes
¿Qué has comida este semana? Tuve un problema el mes pasado
- Qué has comido esta semana ? - Tuve un problema el mes pasado
Que has comido esta semana ? Tuve un problema el mes pasado .
Qué es comiste el pasado esta semana
He tenido un problema el mes pasado.
Qué has comido esta semana ? Tenia un problema el mes pasado.
Qu'est-ce tu as mangé la semaine passée =que comido la semana pasado
Yo Tuve una problema el mes pasado.
Qué he tu comido este semana? Tenemiero un problema el mes pasado.
Que comiste esta semana Tuve un problema el mes pasado
1-Que has comido esta Semana? 2- Tuve una problema el mes pasado
hube una problema el mes pasado
Qué has comido esta semana? Tuve un problema el mes pasado
Yo hubé un problema el mes pasade
Qué has comido està semana ? Tuve un problema El mes pasado
Que has comido esta semana ? Tuve un problema el mes pesado
@elisabethwalrave8477
2 жыл бұрын
Oups ! PAsado
¿Que comiste en esta semana?
¿Qué has comido este semana ?
Que comiste esta semana , Tuve un problema el mes pasado
Tuve un problema el mes pasado .
Que tal Pedro .Que has comido esta semana
Tu
Tení una problema el mundo pasado.
¿Que has comido esta semana? - el mes pasado tuve un problema
tuve una problema el mes pasado que has comido esta semana