I am Korean and quite fluent in English and I find the translator did a wonderful job. Park Chan Wook is one of the most credible and talented filmmaker alive today.

@chageun788

9 ай бұрын

박찬욱 목소리만 있는 영상은 없겠죠?

That Translator is amazing. He's so quick and precise.

@nom928

7 жыл бұрын

Agreed. I've heard Korean-American UFC translators and they're very slow/inaccurate/inept by comparison. It must be cuz Park has such a close working relationship with Jung.

@vishalrana6939

6 жыл бұрын

that guys been with him since Thirst (as far as i know it could be longer!)

@miaytuxa

4 жыл бұрын

I am not a korean speaker and I swear I wanst even 30 seconds into the video than I ran to read the comments in search of one like this

@MrEvangrapher

4 жыл бұрын

but i dont get why didn't Mr.Park learn English.

@haemaincinema6331

3 жыл бұрын

@@MrEvangrapher perhaps because he's not British, American, nor Austrailian

Park Chan-Wook is a genius filmmaker of all time, Thanks Bafta for this great interview.

@cemaldindar771

Жыл бұрын

"genius filmmaker of all time" ??? Hahaha xD

@tylerdurden2832

Жыл бұрын

@@cemaldindar771 are you making fun of his English or what he meant

@cemaldindar771

Жыл бұрын

@@tylerdurden2832 No I said he is not genius filmmaker of all time!

@tylerdurden2832

Жыл бұрын

@@cemaldindar771 you're entitled to your opinion. There's no reason to laugh.

Boy I just love park Chan wook films Oldboy, the handmaiden, decision to leave are one of my favourite movies ever ❤️❤️

I loved stoker...that's brilliant movie from brilliant director..also potrait by brilliant actors,, matthew Goode and mia..

@utopro

3 жыл бұрын

Despite being a movie with amazing quality and full of intellectual fun, It's incredibly lesser-known.

parkk ur great..... love from india

34:26 What a very impressive explanation. How you ask questions is the most important key to make your excellent plot.

So many amazing directors from korea

listening to him talk is so entertaining and exciting

Love his insight on filmmaking! great video!

amazing lecture from 박찬욱!

Thanks BAFTA 🙏

Most underrated director imo

@princepeachfuzz

3 жыл бұрын

Yeah every movie i pick up it's like: "he can't top the last one" & Then it's BOOM SHAKALAKA

Amazing director

Genius

Please some one send me link of movie oldboy

what’s the book which he says he felt like he wrote

@username1939

3 жыл бұрын

Thérèse Raquin by Émile Zola

박찬욱 강의

Could anyone tell me what film they are talking about at the start? Where they talk about Shamanism and all that stuff

@vonssssss

Жыл бұрын

i think its Paranmanjang (Night Fishing)

Any filmmaker watching this?

0 dislikes

굿굿

Great lecture. Honestly though, it'd be better to just put the translator's voice on top of Park's. That or just put subtitles. It's kind of bloated.

@Malachism

7 жыл бұрын

this is true. i think there's a mix of people in the audience though so it's needed. though editing could fix this. but ohwell. that translator is on point

@ranjuck

4 жыл бұрын

Onnu podo

Park Chan wook is like Edgar Wright but with opposite genres.

@15awesomehighfive

4 жыл бұрын

How? Could you expand on that?

@PauLtus_B

3 жыл бұрын

@@15awesomehighfive Very precise, loads of set up and pay off. Something like that.

@nikhilmishra5009

3 жыл бұрын

this is a comment I never thought I needed but totally did

@davidle4936

2 жыл бұрын

Fun fact: Park Chan-wook frequent DP, Chung Chung-hoon, has worked with Edgar Wright in his latest film, Last Night in Soho!

영화배우 뺴고 젤 멋있ㅋ는 한국남자!

One of the most overrated director of all time! Oldboy is just overrated!

@flynnjaman

Жыл бұрын

How?

@kavalisaidaiah1200

Жыл бұрын

I dont agree.All of his films are great