❗ Кавер был создан Tanri специально для студии «Ушастая озвучка», и выложен повторно на мой канал по договорённости с ней для завершения комплекта песен в рамках большого музыкального проекта по адаптации «Отеля Хазбин» на русский язык. ❤ Спасибо ей и её команде за это! 🔥 Обязательно послушайте и поддержите так же оригинальный кавер у неё на канале: kzread.info/dash/bejne/lmaoldilicrNnbA.htmlsi=TijB-a265iOB438c ════════════════════════ ⭐ Tanri - Кармилла Кармайн ✅ Ютуб - www.youtube.com/@Tanri3 ✅ ВК - vk.com/tanri__3 ✅ Бусти - boosty.to/tanri ✅ Телеграм - t.me/tanri3 ════════════════════════ 💜 Смотрите «Отель Хазбин» в «Ушастой Озвучке» с нашими каверами - t.me/earedva

@ListaFear

2 ай бұрын

Это очень классные, эмоциональный, яркий, кавер, который слышала😮 до мурашек❤ перевод очень четкий, отлично в суть попали😊

@user-mc9nx9bm5r

Ай бұрын

Мне нравится очень

Мне кажется песни у Кармиллы одни из самых крутых в сериале, прикольно, что они чем-то напоминают латиноамериканскую музыку от чего слушается в разы приятнее

@TRISH-A

2 ай бұрын

А я уже когда-то прям переслушала всей этой испанщины, сейчас просто флэшбеки ловлю)

@prostocvash

2 ай бұрын

Голос в оригинале у нее один из сильных,а также харизма❤

@MichiNotPeachy

2 ай бұрын

Но ват евер ит тейкс все таки слабенькая...

@agentcp-0536

2 ай бұрын

Я пока в ориге смотрел сериал прям слышал испаский акцент, так что тебе не кажеться

@hare5513

2 ай бұрын

​@@MichiNotPeachy Слабенькая это не то слово.

Слушая эту песню, вы наполняетесь ЛЮБОВЬЮ и РЕШИМОСТЬЮ ((Ема,у меня впервые столько лайков...))

@StormShadowWolf

2 ай бұрын

Отсылка на Андертейл)) Одобряю! 👍👍👍

@_mitsuki_3461

2 ай бұрын

Оооо, андертейлллллл, крутооо

@user-zt1lx3bq5z

2 ай бұрын

Все мы знаем, что за любовью мы наполняемся..

@user-pm7gx4lm2h

2 ай бұрын

Отсылка🥰🙏♡

@memi_hren_polnaya

2 ай бұрын

Нужно плохое время?💀

НАКОНЕЦ-ТО КТО-ТО ВПЛЁЛ ИМЯ ВЭГГИ В ПЕРЕХОД "Ты жаждешь мести, Вэгги..." Потому что все упускали, а вы смогли! Браво!

@user-ou1tx7gb9m

2 ай бұрын

Боже! Да!!

@Alan_Ingannamorte

2 ай бұрын

переводы у всех разные и её имя может сбить рифму.

@---ux6gp

2 ай бұрын

Бля, да🤣тоже бесило?

@user-wh4se5lt9r

2 ай бұрын

Господи, неужели меня не одну бесило что в других каверах все пропускали мимо имя Вэгги?

@kemiamino

Ай бұрын

​​​@@user-wh4se5lt9rвидимо нет) кстати, меня на этом канале и подкупило же одним из первых подобных моментов, то что когда я в кавере на You didn't Know услышала/увидела что ХОТЬ КТО-ТО перевел и вплел (органично!) из строчки Лют "crack-whore" не только второе слово, тем самым передав полный смысл этого оборота, то поняла что, ладно, авторы, вы меня поймали 😅😄

классно что в кавере решили не говорить "любовь" всю песню, а добавляли подходящее по звучанию и тематике

@TRISH-A

2 ай бұрын

Мне тоже понравилось, как к этому моменту подошла переводчица - Zan. 😊

@ubeykim5087

2 ай бұрын

@@TRISH-A спасибо переводчице !

@pavellio84

Ай бұрын

Это круто, но тогда менее похоже на оригинал

Двое лучших танцовщиц в аду поясняют за любовь под эпический бит.

@I_love_Jean

2 ай бұрын

Так ещë и Оверлорд поясняет павшему ангелу за то, что нельзя жить чувством мести

@Gywaine

2 ай бұрын

​@@I_love_Jeanинтересно только где она жила этим самым чувством мести. Это же вроде как нигде не показали, лол

@I_love_Jean

2 ай бұрын

@@Gywaine Ну, там буквально пелось "Ты жаждешь мести", может, конечно, это не совсем корректно говорить так, но мне кажется что так. Вегги явно не говорит небесам спасибо за то, что еë за проявление милосердия оставили умирать в подворотне. Может, конечно, я что-то не поняла, но вижу я это как-то так

@Gywaine

2 ай бұрын

@@I_love_Jean в том и дело, об этом чувстве мести начали говорить только в самой песне и то сразу же отпустили, до этого никак не показав. Мы можем лишь додумывать

@I_love_Jean

2 ай бұрын

@@Gywaine Ну, ваша точка зрения имеет место быть. Конечно хронометраж - большая проблема Хазбина, многое не успевают рассказать и показать

Кавер так серьёзен, что вполне может тягаться за верхние строчки в хит-параде радио Шансон.

МАМА ДОРОГАЯ У МЕНЯ МУРАШКИ танри просто умничка, голос сильнейший, перевод бомбический, меня обмурашило с ног до головы🥹🥹🥹

@TRISH-A

2 ай бұрын

Танри - топчик! ✨

@Alostar_EDITS

2 ай бұрын

​@@AlsiBOBRA1412дааа

так нежно мне очень нравиться голос и нежный но и яростный что описывает Кармилу шедевр!

@TRISH-A

2 ай бұрын

Да, Танри - лучшая Кармилла

Прекрасно! Я впервые слышу в русском переводе строчки: Об ненависти Вегги и прольётся кровь! Спасибо вам за такое! Да и голос у певицы шикарен! Большое спасибо!!

@TRISH-A

2 ай бұрын

Дааа, из Танри вышла шикарная Кармилла! Обязательно подпишитесь на неё! 🤘✨

Мне так нравится что смысл песни получается передать через руский язык, сохранив ритм и рифму

Этот глубокий вокал сводит с ума ❤ Переслушиваю вновь и вновь ❤

@TRISH-A

2 ай бұрын

Танри умеет в сочные низы. 😍 Тоже балдею.

@mika-stay1k1ds

2 ай бұрын

С нетерпением жду следующий кавер от вас, ♥💓

Голос так похож, такой сильный и красивый и перевод такой шикарный, это все просто афигенно а слушать темьолее просто слушаешь и кайфуешь, по моему это самый лучший кавер который я слышала, это шикарно но не знаю ли хватит ли таких слов для такого шедевра!)

@TRISH-A

2 ай бұрын

Спасибо, что оставили отзыв. Обязательно посмотрите оригинальный кавер от самой Танри, которая подготовила данный кавер для проекта. 😊

Вот уж не думала, что хоть кто-то придерживается оригинала песни, её текст и переводит очень близко к оригиналу, так ещё и голос красивый. БРАВО! 🎉☺️✨🥳👏🏼

Что мне здесь нравится: ТУТ ОРИГИНАЛЬНО ПЕРЕВЕЛИ ФРАЗУ Out for Love, а не любовь, любовь

Наконец-то кто-то не проигнорировал имя Вэги в песне.

Вэгги:научи меня драться! Кармилла:ЛЮБОООООООООООВЬ

Голос Кармиллы и кавер >>>>>>

ПОЧЕМУ ТАКИЕ КАЧЕСТВЕННЫЕ КАВЕРЫ НАБИРАЮТ ТАК МАЛО 😭

@TRISH-A

2 ай бұрын

Потому что выходят с запозданием. На качество нужно время.

ГОЛОС ТАНРИ НЕ ПЕРЕСТАЕТ ВОСХИЩАТЬ!!! спасибо за отличный вокал и перевод, так держать :DD

@TRISH-A

2 ай бұрын

Танри шикарна, дааа! 🔥🔥

ну хоть один единственный нормальный и не постесняюсь сказать шикарный кавер, у меня мурашки пошли, как только над этой песней не издевались русские кавера, но в этом прям чувствуется дань уважения и любООООООООвь

@TRISH-A

2 ай бұрын

Тогда вам непременно стоит написать слова благодарности Танри под её основным кавером. В любом случае, спасибо за отзыв.

Для меня главный герой сериала - Кармилла. Сколь же она шикарна... Текст и исполнение песни тоже выше всяких похвал!🥰

Благодаря подписке уже видела этот кавер у Танри, но всё равно прокомментирую здесь. Это шикарно, её голос идеально подходит Кармилле: низкий, мощный, полный страсти. На втором "за любовь" слышна её улыбка, что мне очень доставило, потому что в этот момент Кармилла в визуале улыбалась. И упоминание имени Вэгги прям как в оригинале! Как всегда прекрасно. ✨

@TRISH-A

2 ай бұрын

Любой комментарий здесь, так же потенциально поддерживает и Танри, которая полностью озвучивает и поёт за Кармиллу в нашем проекте по адаптации Хазбина. Спасибо за активность! 😊

Наконец есть имя Вегги в песне 0:20 😅

НАКОНЕЦ-ТО ВЫ СПЕЛИ ЭТУ ПЕСНЮ!!! ЕХУУУУУУУУУ

@TRISH-A

2 ай бұрын

Все благодарности Танри за прекрасный вокал Кармиллы и создание кавера в целом. 😊

Потрясающе, просто БРАВО! Перевод на высоте. Однозначно мой любимый теперь на эту песню.

Господи, это так прекрасно, что я ашь заплакала. Голос, ну просто шикарен... И так черт возьми подходит для нее!

@TRISH-A

2 ай бұрын

Танри - идеальная Кармилла, согласна! 😊

Это лучший кавер по хазбин из всех что я слышал, остальные сильно меркнут на фоне оригинала, а этот очень достоин, и перевод прекрасен😊

@TRISH-A

2 ай бұрын

Все лавры Танри (инфа в закрепе). 😘

Этот кавер самый лучший из переведенных другими Голос Кармилы идеален🖤

@TRISH-A

2 ай бұрын

Все поцелуйчики направляем Танри! ☺️

@l_love_ni

2 ай бұрын

@@TRISH-A of course ❤️❤️❤️❤️❤️ мне нравится ее голос

Как же мне нравится, что в этом кавере Кармила называет Вегги по имени, а не упускает его, как в некоторых. Спасибо за кавер❤ то, за что стоит биться так описанно, мотивирует драться >:) Пойду с редисками бороться😈❤️‍🔥

"В твоих ГЛАЗАХ я ненависть читаю" Тонко, очень тонко😔

@russiissx

14 күн бұрын

ХПХПХАЭАХАХАХАХАХАХ ДО МЕНЯ ТОЛЬКО ДОШЛО...

Вы сделали звук металла от её шагов ещё более охуенным. Спасибо большое ❤❤

@TRISH-A

2 ай бұрын

Рада, что нравится. 😘

ДА Я ЛУЧШЕ ЭТОЙ ОЗВУЧКИ НЕ СЛЫШАЛАА

КАПЕЦ! Я ЧАЕМ ПОДАВИЛАСЬ! МЫ ЭТОГО ДОЛГО ЖДАЛИ? ДОЖДАЛИСЬ! ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!

Эта песня вызывает у меня приятные мурашки, она очень искренняя, красивая, что в русском дубляже что в оригинале, спасибо ❤

АОА!!! КАК Я ЖДАЛА ЭТОГО. Спасибо огромное, просто шик как всегда. Рифмы, голос - всё на высоте. У вас самые приятные и крутые каверы ❤ Обожаю 😳🔥

@TRISH-A

2 ай бұрын

Спасибо за отзыв. Не забудьте послушать оригинальный кавер на канале у Танри. 😊

Кто-то говорит, что кармила падший ангел, поэтому она такая мощная и знает как убивать экзорцистов. На самом деле, она Испанка, а всем известно, что это сверхсущества)

@MkrTuT

2 ай бұрын

Ну да, а теория о падаем ангеле мертворождена

@SimfonickRecords

2 ай бұрын

@@MkrTuT Испания!

Мне нравится достоверность перевода. Очень хорошо спето

В этом проекте лучшие переводы буквально каждой песни. И в плане вокала (и его соответствия оригиналу), и в плане текста.

Самая любимая песня во всём сезоне,и самое крутое исполнение!!Помимо того,что текст близок к оригиналу так и ещё как звучит красиво!!❤❤ Исполнение также шикарное,даже сохранилась манера пения самой Кармиллы!! Tanri шикарно спела!❤❤

@TRISH-A

2 ай бұрын

Подписываюсь под каждым словом! 🔥

Перевод реально офигенный!!!😊

Очень круто👍👍👍👍👍. Обожаю трек Out For Love))) Я думаю это один из самых лучших треков в этом сериале. Как и сама Кармилла) Хочу продолжение с ней в втором сезоне)))

Потрясающий кавер. И перевод, и исполнение. Просто божественно!

@TRISH-A

2 ай бұрын

❤️ Так же советую посмотреть кавер на канале у самой Танри, которая исполняет партии Кармиллы в нашем проекте.

Ваш кавер на песню Кармиллы меня впечатлил больше всего, я очень ждал, когда вы выпустите его. И что мне очень понравилось, что вы в песне упомянули имя Вегги, как в оригинальном тексте. Спасибо вам❤❤

@TRISH-A

2 ай бұрын

Благодарю за отзыв. Так же можете поблагодарить саму Танри на её канале за создание этого кавера для нашего проекта. 😘

Обожаю эту песню! Обожаю Кармиллу! Обожаю вас и вашу работу! Кавер действительно вышел на ура. Перевод достаточно близок к оригиналу и это очень радует. Молодцы! 👍

@TRISH-A

2 ай бұрын

Так же советую послушать оригинальный кавер от Танри. 😊

Ваши каверы самые лучшие ❤ Как же мне нравится перевод, голоса, очень качественно)

@TRISH-A

2 ай бұрын

Спасибо за отзыв. Все почести за этот кавер перенаправляем к Танри на канал! 😘

просто, голос Кармилы просто кайф, обожаю её, спасибо!

@TRISH-A

2 ай бұрын

Спасибо, что поддерживаете комментарием! 😘 Не забудьте написать приятности на канале Танри под её кавером.

ОГО это просто потрясающе Я в шоке. Почему-то этот кавер мне понравился больше оригинала. Прям точь в точь сумели повторить голос

@TRISH-A

2 ай бұрын

Танри просто шикарная Кармилла. В каждом кавере на неё. 😍

прям до мурашек, прекрасное исполнение и красивый перевод, спасибо большое за вашу работу)❤

Воооаовоа, у меня мурашки пошли, настолько шикарнвй перевод и вокал) я в полном восторге!❤

Я этот кавер переслушиваю 2926928292 раз, я просто не могу оторваться,это кавер шикарен❤

Как теперь от мурашек избавиться?

Я плачу[причём серьёзно], это так хорошо. Я обожаю эту песню, А ВЫ СПЕЛИ ЕЁ ТАК ШИКАРНО

@TRISH-A

2 ай бұрын

Тогда вам точно стоит подписаться на Танри, которая исполняла данный кавер. И конечно посмотреть у неё на канале оригинальный клип. 😊

*вздох* Боже спасибо я ждала исполнение этой песни вы лучшая!!! ❤

@TRISH-A

2 ай бұрын

Обязательно напишите приятные штуки и самой Танри на её канале, которая полностью создала этот кавер. 😘

Самый гениальный и вписывающийся в ритм текст! Как всегда потрясающе🤧я в любви от ваших каверов💘💘💕

@michellebaka993

2 ай бұрын

Теперь очень жду "you dont know" и "Ready for this" 🥺

@TRISH-A

2 ай бұрын

Основное спасибо стоит сказать Танри и её команде конкретно за этот кавер. 😘 Остальные песни, конечно, тоже будут и сейчас находятся в работе на разных стадиях.

Обажаю этот кавер , у Tanri божественный голос...

@TRISH-A

2 ай бұрын

Танри просто огнище! 🔥

Один из самых крутых каверов в вашем исполнении. И как вы строчку "Love Love" поменяли на "За любовь, в бой" не изменив смысла. Короче прекрасно, даже в плейлист добавлю.

@TRISH-A

2 ай бұрын

Согласна, очень хорошо получилось. ✨ За перевод отдельное спасибо Zan - clck.ru/39JjDU

@gde_on.

2 ай бұрын

Zan перевёл прекрасно

@gde_on.

2 ай бұрын

@@TRISH-A и вопрос: как долго был сделан перевод+озвучка

@TRISH-A

2 ай бұрын

@@gde_on. всегда по-разному. Иногда песню можно перенести за одну ночь, а иногда за неделю. Много факторов влияют на сроки.

@gde_on.

2 ай бұрын

@@TRISH-A а спасибо за ответ. И я когда писал про ваш кавер на Loser baby я извиняюсь перед вашей командой просто само исполнение прекрасное, но голос Хаска (моё мнение) слишком как бы сказать сладкий, а не грубого алкаша.

ТРИША КАК ВСЕГДА ШИКАРНЫЕ КАВЕРЫЫ!!!!!! Я НЕ МОГУ НИ СО СЛУШАТЬ КРОМЕ ВАШИХ КАВЕРОВ! ТОЛЬКО У МЕНЯ БЛ ОДИН НАУШНИК СЛОМАЛСЯ И Я НОРМ. НЕ МОГУ СЛУШАТЬ ЭТИ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ КАВЕРЫ! ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!

@TRISH-A

2 ай бұрын

Спасибо. Главное не забывайте обращать внимание на указанных исполнителей в конкретных каверах и подписываться на них, если вам нравится их работа.

От этого кавера просто мурашки....❤

УВУууууууу ✨) С саундом песня заиграла новыми красками! Спасибо тебе за твой труд 💕💕

@TRISH-A

2 ай бұрын

Мне? 😱 Да я всего ночь с библиотекой звуков посидела, а тут столько труда вложено без меня, что даже на комментарии неловко отвечать.😅 Но всех стараюсь переадресовывать к тебе (а то некоторые всё равно слепенькие). Надеюсь это даст плюс к бусту твоего канала! Ты достойна намного большего, дорогая! 🔥🤘✨

@Tanri3

2 ай бұрын

@@TRISH-A От всей души обнимаю! 😘 Да я предполагала что так будет, спасибо тебе, не переживай на счет этого 🌸

@TRISH-A

2 ай бұрын

@@Tanri3 🥰🥰

На душе тепло стало когда Кармила посмотрела на Вегги когда она по лестнице скатывалась❤❤❤

От вашего перевода мурашки по коже, я вас обожаю!!!!!!!!!!!!!!

@TRISH-A

2 ай бұрын

Главное, не забывайте читать описания под видео, чтобы знать, кто именно заслуживает благодарности. 😊

Супер, ожидаю песню канибалов

Какой красивы вокал у кармилыыы❤❤❤❤❤❤❤❤ этот перевод прекрасен❤❤❤

@TRISH-A

2 ай бұрын

Танри просто огонь в роли Кармиллы, согласна! ✨

Божечки , это лучший кавер . Слушаю и восхищаюсь его качество

наконец то кавер с хорошим и четким переводом

Голос и адаптация текста - лучшие!

Боже, это великолепно! Словно я начала понимать песню в оригинале, восторг!💓💓💗💓💓💓💗

Шикарный перевод, шикарный кавер

Вы великолепны

@TRISH-A

2 ай бұрын

Обязательно подпишитесь на Танри, которая исполняла данный кавер. 😊

это идеально!!!! и перевод и всё, просто лучший!!!!

Голос для Кармиллы идеален - грубоватый такой, с хрипотцой, и ещё "За любовь / В бой" - очень удачная находка, без "В бой" ударения смещались, в других вариантах уже не так хорошо звучит.

@TRISH-A

2 ай бұрын

За чёткий перевод отдельное спасибо Zan, а за вокал Танри. 😊 Послушайте ещё каверы у неё на канале, если вам понравился голос.

Как хорошо, что мне этот канал порекомендовал ютуб))

@TRISH-A

2 ай бұрын

Рада, что рекомендации Ютуба работают)

как всегда шикарный перевод и кавер, буду пересматривать ох в вашей озвучке

@mryjane9322

2 ай бұрын

очень эмоционально и чувственно, даже мурашки пробежали!

@TRISH-A

2 ай бұрын

Всех благодарностей в данном кавере прежде всего достойна Танри и её команда за создание релиза для "Ушастой Озвучки". В любом случае, спасибо за поддержку! 😘

По моему это лучший кавер на данную композицию, наконец то перевод обрёл смысл.

ЛУЧШИЙ КАВЕР ИЗ ВСЕХ КОТОРЫХ Я СЛУШАЛА НУ СЕРЬЕЗНЛ ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС Я РЕВУ

имба будет💀

Вааау, первый кавер где я слышу имя Вэгги!!! Все это игнорировали, как классно!

я даже не замечала что в оригинале поется имя вэгги, но от вашего кавера аж мурашки идут🛐

У меня мурашки по телу от вашего кавера...Я вас обожаю божечки!

@TRISH-A

Ай бұрын

Не забудьте так же послушать версию у самой Танри на канале.

Этот голос идеально подходит Кармилле, а вокал просто безупречен❤❤❤

@TRISH-A

11 күн бұрын

Согласна ✨

ВАУУУУУУУУУУ ВАМ ОЧЕНЬ ИДЁТ ОБРАЗ КАРМИЛЫЫ>

@TRISH-A

2 ай бұрын

Да, Танри - идеальная Кармилла. 😊 Обязательно подпишитесь на её канал!

Что мне нравится в ваших каверах, что голоса почти 1 в 1 как в оригинале. Так еще и текст, о боже, текст, он же буквально на 100% точен, нет отсебятины

@TRISH-A

2 ай бұрын

Спасибо. Хотя, могу сказать по опыту, что иногда художественные решения помогают лучше песне раскрыться на другом языке. Но в данном случае песня довольно простая по смысловой нагрузке, чтобы отходить от оригинала. И это правильно. 😊

@alorachan5622

2 ай бұрын

@@TRISH-A да это касается и песни Respectless.

Пока слушала шли мурашки по коже, голос просто прекрасный💗✨

Танри молодец! Триша, спасибо именно за клип!

Превосходно, невероятно,шикарно 😍☄️☄️🌌🌌🌟🌟🌟

Как всегда ушастые дарят лучшие кавера!

ААААА!!! ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД КАРМИЛЫ!! ГОЛОС ОЧЕНЬ ПОДХОДИТ, ВЫ ШИКАРНА 💃💃💃💍💍

@TRISH-A

2 ай бұрын

Все почести направляйте на канал Танри, где она исполнила этот оригинальный кавер. 😘

Очень классно ,это великолепно!!!

Вау это прекрасно❤ вы такие молодцы, аж душа радуеться за вас

Действительно очень хорошая песня, такое звучание и лирика, это точные слова.

Точный перевод, восхитительно!

Как всегда прекрасно и восхитительно 🎉❤

Одна из любимых песен в сериале) ❤❤❤ Кармила Кармин 🔥🔥🔥🔥

Самое интересное, что я невнимательно читала и 2 дня думала, что это оригинал песни😂 она прекрасна!!!!! Я переслушиваю уже 15 раз!!!

❤

это так круто!!!!🤩

Три раза я смотрел ролик просто вау ❤❤❤

Ура. я так ждала ❤я просила, ждала и дождалась ❤

Спасибо большое! Очень ждала кавер именно от вас, спасибо огромное!

@TRISH-A

2 ай бұрын

Не забудьте заглянуть к Танри на канал и выразить ей спасибку за создание данного кавера. 😘