"lakin bayım, bazı şeyler sadece bir kere olmalı. bir kere yaşlanmalı, bir kere bitmeli. o laflar bir kere çıkmalı dudaklardan, o veda bir kere edilmeli. o sevda bir kere büyümeli yürekte. o günah bir kere işlenmeli."

@cemurek6222

3 жыл бұрын

Incinmiş.

@gezelimgorelim5811

3 жыл бұрын

her şeyden duyar kasmayın lan yeter

@gezelimgorelim5811

3 жыл бұрын

@@tulaykaya457 boş yapma bir yaralı parmağa işemişliğin yoktur her şeyde duyar

@zibaaliyeva840

2 жыл бұрын

Siz bir de dalida'ni dinleyin malade warkusinj

@hamzagezici1731

2 жыл бұрын

çok güzel söylemişsin tam da şuan beni anlatıyor tam olarak benim durumumu değilde bu durum hakkındaki duygularımı anlatmış gibi.😔(kim duyar muyar derse de umurumda değil benim nr hissettiğim daha önemli)

*ŞARKI SÖZLERİ TÜRKÇE ÇEVİRİ:* مش هسمحلك تؤذي مشاعري Hislerime zarar vermene izin vermeyeceğim. أو تتسلى بسيرتي كتير Ya da hikayemle kendini eğlendirmene. مش هسمحلك تبقى كرامتي Değerlim kalmana izin vermeyeceğim, وسيلة رخيصة للتعبير Değersizliği ıfade etme biçimim ol. حتى لو قلبي ذاب Kalbim erise bile, لو حتى يصرخ اه Çığlık atsa bile, طول ما بينا حياة yaşadığımız sürece, قلبي رافض يسمعلك kalbim seni dinlemeyi reddediyor. سيدي يا سيدي Efendim, ah efendim. تبت يا سيدي Tövbe ettim ah efendim.

@abdulkerimyaprakc8999

6 жыл бұрын

AL HYTHAM مش هسمحلك تبقي كرامتي وسيلة رخيصة للتعبير benim değerimin öyle kolayca diline dolayacağın bir şey olmasına izin vermeyeceğim daha doğru sanki

@Justin95Bieber

5 жыл бұрын

Sağol! Nerenın arabcası?

@pekoyleoldugusoylenemeztab3427

4 жыл бұрын

AL HYTHAM hangi sure bu ?

@rojinakbina9805

3 жыл бұрын

@@pekoyleoldugusoylenemeztab3427 sure değil şarkı sözleri

@ruyalarinyankisi4828

3 жыл бұрын

@@abdulkerimyaprakc8999 aynen ☝️

انت رائعه جدااااااااا.....احترمك لأنك اصيله و بنت اصول ....احترمك و احترم فنك الرائع ....حضرتك من مصر و عايشه في فرنسا او اسبانيا.....اسمع كل أعمالك الرائعه....و هذه الغرقه الجباره الرائعه المتمكنه جدا من العزف

@silvialabbe2069

Ай бұрын

0:55

I dont understand even one word but it touches my heart

@3lyo0h38

3 жыл бұрын

the lyrics in English I will not allow you to hurt my feelings Or have fun (amuse yourself) with revealing things about my life I will not allow you to be(or define ) my dignity or a cheap way to express feelings (2x) Even if my heart went astray Even if it screamed ah (2x) As long as there is life between us ( or as long as we are living)(2x) My heart refuses to listen to you (3x) Lord Lord Lord Lord, I repented oh lord (2x) Even if my heart screams Ah! As long we're alive (2x) My heart refuses to listen to you (3x) Lord Lord Lord Lord, I repented oh lord (2x)

@kralkirpi6345

3 жыл бұрын

@@3lyo0h38 thanks bro

@uzbekwarrior2775

3 жыл бұрын

@@3lyo0h38 Cukur?

@daliaabutalib8819

3 жыл бұрын

@@uzbekwarrior2775 Çukur is everywhere

@3bonvivant

2 жыл бұрын

@@3lyo0h38 I will not allow you to heart my feelings. this can save our world.

La première fois que je l'ai écoutée je n'ai rien compris, mais c'était tellement magique, tellement touchant que je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer, sans trop comprendre pourquoi. Merci pour ce morceau !

Ben daha önce nasıl keşfetmemişim bu sesi. 1 saattir bıkmadan usanmadan dinliyorum. Hayran kaldım.

Arabic is purely poetic. To my heart...

@hasnaaabdalatef813

Жыл бұрын

This is Egyptian dialect not Arabic fusha Listen to fusha and egyptian dialect u will notice a great difference since Egyptian arabic is based on coptic tongue and grammar with a lot of coptic words

@gelaoniani7492

Жыл бұрын

@@hasnaaabdalatef813 🇬🇪❤️

@ashylover96

Жыл бұрын

@@hasnaaabdalatef813 Its arabic:] arabic has more accents

@hasnaaabdalatef813

Жыл бұрын

@@ashylover96 it's Egyptian dialect as i explained in the comment u won't tell me about my own language

@ashylover96

Жыл бұрын

@@hasnaaabdalatef813 its arabic but in different accent don't be idiot , like in Middle East its arabic but every country has different accent

My heart is breaking and my tears are flowing. This is so beautiful. 💔♥️

@oupaoupa3559

3 жыл бұрын

I feel exactly the same. So deep and beautiful

@gelaoniani7492

Жыл бұрын

❤️

You made me adore Arabic. Thank you so much for your really high-quality songs, your nice voice, your reflections of such nice feelings. We love you very much from Turkey. Strongly hoping to see you for a concert in my hometown Denizli city/ Turkey or İzmir City. Love you so much

@nadasallam1596

Жыл бұрын

It's Egyptian Arabic and it's different from typical arabic

اول مرة مطربه وصوت رائع واغنية كامله ومطربة محترمه في اللباس

@janforsberg7913

4 жыл бұрын

Kan inte bli mycket bättre 🌺🌼🍅🍓

@rayenrech3672

3 жыл бұрын

ما اسمها يا اخي

@tashas.5142

3 жыл бұрын

وجه جميل بدون عمليات و صوت راائع واداء ولحن جميل لبس محتشم و لبس تقليدي رائع و اغنيتها باروع مسلسل في التاريخ و ما نعرف اسمها

@ebr9sfx337

2 жыл бұрын

@@rayenrech3672 هند الراوي

@zayy660

2 ай бұрын

@@tashas.5142 شو اسم المسلسل

J'ai connu ce groupe grâce a cette magnifique chanson quand je regardais une série turque et ils ont mis la music et depuis je suis sous le charme

@espanola146

2 жыл бұрын

moi aussi

parçalarının hepsi etkileyici, kaliteli, insanı içine çekiyor

@Madina-mr2nm

Жыл бұрын

Aynen

Senna & Yamaç “Cukur”😍

Heard this on Marseille and I was amazed by the voice and the instruments.

@Sharper39

8 жыл бұрын

+tesfalidet mahderekal Likewise. Since started to search their other stuff on here. Very good!

Pourquoi ai-je des frissons en écoutant cette voix, cette musique, moi qui n'en comprends pas un mot ? Sublissime

@pdrc1447012j

7 жыл бұрын

tout a fait de ton avis Nicole

@chabanemalika5622

4 жыл бұрын

Idem ....

@nicolasbass8311

3 жыл бұрын

Pareil nous n'avons qu'à ressentir

@Tess3781

3 жыл бұрын

Pareil... Ça me fait le même effet....

@Tess3781

3 жыл бұрын

J'adore j'adore... Un bonheur.... Cette musique me transporte....

the lyrics in English I will not allow you to hurt my feelings Or have fun (amuse yourself) with revealing things about my life I will not allow you to be(or define ) my dignity or a cheap way to express feelings (2x) Even if my heart went astray Even if it screamed ah (2x) As long as there is life between us ( or as long as we are living)(2x) My heart refuses to listen to you (3x) Lord Lord Lord Lord, I repented oh lord (2x) Even if my heart screams Ah! As long we're alive (2x) My heart refuses to listen to you (3x) Lord Lord Lord Lord, I repented oh lord (2x)

اغنية كابوس متابعين المسلسل الحفرة احساس رائع وكلمات أروع

Excellent music, great voice! Thank you "Marseille, la serie" for introducing it to the World!I love all of their music.

ÇUKUR OLMASA BU HARİKAYI KAÇIRCAKTIK ....

@Loam1

2 жыл бұрын

Zeytin tepesi jeneriğe benziyo

@orxangamestiktok7993

2 жыл бұрын

Selam Bu kadın Ölmüşmü?

@user-ro8qr3ut9w

4 ай бұрын

Evet

Esta canción, "Ya Sidi", al igual que "María" y "Habibi" de Orange Blossom, me traen recuerdos de la isla de Lamú, al este de Kenia, donde estuve estacionada por mi universidad varios meses haciendo investigación sobre enfermedades infecciosas, durante varios meses que comprendieron las semanas del Ramadán. Los cánticos y las llamadas a las oraciones durante ciertas horas eran realizadas por personas con potentes voces de mezo soprano y/o tenores, hermosos, cuya música me conmovía inmensamente, a pesar que soy atea. Me alegro de haber encontrado a "Orange Blossom", que, aunque no soy aficionada a la música tecno, ellos logran darle ese énfasis a los acordes de la música folklórica de los países árabes y de los cánticos de los llamados a las oraciones logrando una extraordinaria fusión. Les deseo lo mejor . Espero que logren venir a los EE.UU., y también a Perú, mi tierra natal.

@clumzyfnx8009

6 жыл бұрын

Cest parfait ,magnefique la music bravo a vous👏👏👏

Duygularımı incitmenize izin vermeyeceğim Ya da hayatımla ilgili şeyleri açığa çıkararak eğlenmenize Benim itibarsızlaştırmanıza izin vermeyeceğim ya da duyguları ucuzca ifade etmenize Kalbim yoldan sapmış olsa bile Çığlık atsa bile ah (2x) Aramızda hayat olduğu sürece (veya yaşadığımız sürece) (2x) Kalbim sizi dinlemeyi reddediyor (3x) Efendim, efendim, efendim, tövbe ettim oh efendim (2x) Kalbim çığlık atsa bile Ah! Yaşadığımız sürece (2x) Kalbim sizi dinlemeyi reddediyor (3x) Efendim, efendim, efendim, tövbe ettim oh efendim (2x)

*ياسيدى يارسول الله* "Mon seigneur, ô Messager de Dieu" .....aidez nous.....😭

No tengo ni la más remota idea de lo que dice....pero me ENCANTAAAA.....!!!! QUÉ MÚSICA, QUE VOZ.....desde México

الحفرة بيتنا إدريس ابونا ❤️

Came here thanks to Çukur, I'm so glad that I discovered you, amazing job, now I'm a fan, lot of love from Mexico ✨♥️✨

@judykithcart9114

3 жыл бұрын

Heard this on Cukur too...❤

@juliagiovannagatell3370

3 жыл бұрын

@@judykithcart9114 a real máster pieces, both Ya Sidi and Çukur, greetings Judy🤗✨

@judykithcart9114

3 жыл бұрын

@@juliagiovannagatell3370 Yes, masterpiece is the perfect word to describe them. I wanted to get to the end of Cukur to see what would happen, and at the same time I didn't want it to end.....Ya Sidi was sung out of the depths of her soul...Greetings to you, good health, happiness and long life

@espanola146

2 жыл бұрын

yo también

@aden3263

2 жыл бұрын

Can't believe it ! I'm so happy to see people around the world knew Cukur

Subjuguée par la force de ce chant et de cette voix : superbe !

@oupaoupa3559

3 жыл бұрын

Oui, à chaque fois, cette voix, cette musique me submergent

Marseille brought me here! What a beautiful song ♥️🎶🎙!

Greetings from Azerbaijan 🖐️🙂🇦🇿🇹🇷. Fantastic song and singer

I never get tired listen to Orange blossom, so BEAUTIFULL! MILLE fois mercie Hind et tout le group. ❤.

اول مرة اشوف الفرقة الأصلية التي غنت الأغنية الرائعة في مسلسل الحفرة في الحلقة الأولى والأخيرة كانت إضافة عبقرية من القائمين على المسلسل 🥰🥰🥰 اتمنى لكم المزيد من النجاح

Heard it on Marseille, bought it on iTunes! Don't know what she's saying but it sounds beautiful.

The way music create drama, suspension in this song..just chefs kiss.

عظمه على عظمه❤️❤️❤️😩 احب صوتها حيل حتى الي عزفون عزفهم روعه👏🏽 pravo

This is my swan song. I voted remain ... beautiful music ... breaks my heart what we have lost xxxx

İ heard it on turkish serie and i was fall in love with this song. Such a great voice and i feel so many emotions without to understand the lyrics. Great Job !

@1bibiaatch

6 жыл бұрын

Aysegül Örs '' I was fall' değil. '' I fall'' yeter. '' without to understand '' degil. '' without understanding''.

@cinali3945

5 жыл бұрын

@@1bibiaatch i fell olacak aslan

@vefaahmedova4277

2 жыл бұрын

@@1bibiaatch offf ama bos yapmissin

@babektofiqli7538

Жыл бұрын

Çukur

J’ai découvert ce superbe morceau en regardant la série Marseille j’adore !!!! Belle musique belle émotion belle mélodie bravo à l’interprète aux musiciens

Çok güzelmiş bi Şarkıymış yani sözlerinin anlamı .Bu şarkıyı yeni keşfettim .Artık hep dinleyeceğim bi parça daha buldum .

Discovered this group and this song yesterday listening to CIUT (Toronto University's independent radio station). Unforgettable! Mesmerizing!

المشرف انها تكون بنت بلدك و جمالها ده وجمال صوتها و امرأة قويه ♥️

Il y a comme un air de Satie^^ Magnifique musique et groupe, merci !

I dedicate this to all the woman living under religious oppression! Stay strong my sisters.

what a great idea to choose this for "marseille".. amazing track!

Je découvre, juste magnifique!

Hermosa melodía...y voz preciosa!!! Nostalgia árabe...oooff...me lleva a otro plano!!!

Ahhh Mimozammm..... Olur da görüşemezsek, ölür de söyleyemezsek ben seni harbiden çok sevdim...

got here from watching TV Marseille. Love this song love this band

@abracadabra3033

3 жыл бұрын

I just started watching the show and heard this and here to find it

senin o şehadet parmağına kurban olsun .

Ilk defe nefes nefese serialinda ewitdim cox beyenirem seriyalida bu mahninida...baxmanizi tofsiyye edirem.

La définition du bonheur est là ... pas dans le dictionnaire ! MERCIIII

Потрясающе!

@sevaseva6388

3 жыл бұрын

Точно

Beautiful voice and song

You can't touch the song but it can touch you...

Subliminale! Mercie Orange blossom for the wonderfull music you to the world.je m arret pas d ecuter cette melodie, j adore .salut du Portugal a touts les fans de Orange blosso♥️

I love your songs you are amazing thanks for the beautiful music

THIS SONG IS ABSOLUTELY FANTASTIC

çukurdan gelenler bunu daha önce niye bulmadık diyecek :)

@hakansen_

6 жыл бұрын

mehmet turgut özkan hshahahaha güzel şarkı

@tuncaymemmedov127

6 жыл бұрын

)))

@muhamnedmusayev1455

5 жыл бұрын

Şarkı beni aldı götürdü

@Elmanoglut

5 жыл бұрын

Kardeş, Bizde Bir Laf Var "Horoz Yoktu Da Sabah Olmuyor muydu"?

@togrulquliyev8703

3 жыл бұрын

Aynen

J'adore merci ! Ça me donne envie de me rapprocher de mes origines lointaine xxx

بكل بساطة جميل .... و الجميل دائما بسيط Tout simplement beau ...

Ive fall in love with this song ❤️ So powerful xx

This is so beatiful! You certainly deserve more attention!!

tout simplement sublime

Beautiful music, everyone make excellent job, I tried to translate this song and ♥️ I love it, I fell in love 😍 I hope someday you can come to Mexico city 🇲🇽🙏🖤

Happy to discover this band and top vocal 🙏

اه ياسيدي 🙂💔

je ne comprend aucune parole et pourtant j'ai la chair de poule, sublime

@chabanemalika5622

4 жыл бұрын

Idem ...

Aw nice ! Thanks a lot for this beautiful music !

Wow. Amazing Voice.

magnifique.....

Magnifique!

Perfeita. Bravo. Adoramos.

حفرتي ❤😢😢

Magnifique ! Hate de pouvoir vous écouter aux chants de marins.

This gives me the chills

هند احمد حسن .. احسنتي بالغناء و الكلمات و الالحان 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 لبسج اللي ما تنازلتي عنه 👏🏼👏🏼👏🏼

الحفرة قسمت قلوبنا 💔💔💔💔

Perfect song and perfect artist for the TV series....."Marseille"!

@conlasganas

3 жыл бұрын

and Cukur, the song is TOP

I just love this song !

Greets from Turkey!

I dig this group!

Sidi le prénomme de mon fils damour de 9ans.une musique bouleversante. Je sui une maman fière de mon sidi damour.bravo .au groupe

So beautiful!

perfect, beautiful

Both the serie Marseille and Orange Blossom are great!

Perfecto!

Beautiful voice

moi sa ma emporter direct le feeling...bravo et merci

love it!

Maravilloso grupo musical,muy bellas melodias.

Magnifique

wow , great voice..

Hermosa canción!!!❤️❤️❤️❤️🌹

مش هسمحلك تأذي مشاعري Duygularıma zarar vermene izin vermeyeceğim أو تتسلى بسيرتي كتير Veyahut hayatım için okadar dua edeceksin ki مش هسمحلك تبقى كرامتي Şerefli kalmana izin vereceğim وسيلة رخيصة للتعبير Kendini ifade etmen için ucuz bir yol مش هسمحلك تأذي مشاعري Duygularıma zarar vermene izin vermeyeceğim أو تتسلى بسيرتي كتير Veyahut hayatım için okadar dua edeceksin ki مش هسمحلك تبقى كرامتي Kendini ifade etmen için ucuz bir yol وسيلة رخيصة للتعبير Kalbin benim için sadece لو حتى قلبي تاه Çığlık atarsa لو حتى يصرخ اه Hayatın booyunca لو حتى قلبي تاه Hayatın booyunca لو حتى يصرخ اه Kalbim seni duymayı kabul etmiyor طول ما بيننا حياة Kalbim seni duymayı kabul etmiyor طول ما بيننا حياة Kalbim seni duymayı kabul etmiyor قلبي رافض يسمعلك Bayım ben tövbe ettim قلبي رافض يسمعلك Bayım ben tövbe ettim قلبي رافض يسمعلك Bayım ben tövbe ettim سيدي يا سيدي يا سيدي يا سيدي تبت يا سيدي Efendim bir karar veriyorsunuz سيدي يا سيدي يا سيدي يا سيدي تبت يا سيدي Efendim bir karar veriyorsunuz لو حتى يصرخ اه Kalbim seni duymayı kabul etmiyor طول ما بيننا حياة Kalbim seni duymayı kabul etmiyor طول ما بيننا حياة Kalbim seni duymayı kabul etmiyor قلبي رافض يسمعلك Bayım ben tövbe ettim قلبي رافض يسمعلك Bayım ben tövbe ettim قلبي رافض يسمعلك Bayım ben tövbe ettim سيدي يا سيدي يا سيدي يا سيدي تبت يا سيدي Efendim bir karar veriyorsunuz سيدي يا سيدي يا سيدي يا سيدي تبت يا سيدي Efendim bir karar veriyorsunuz سيدي يا سيدي يا سيدي يا سيدي تبت يا سيدي Efendim🧚

@ruyalarinyankisi4828

3 жыл бұрын

Kabul etmiyor 🧚‍♂️😔🧚‍♂️etmeyecek de...

@VeronicaFurdui

3 жыл бұрын

👍👍👍 💐

@ruyalarinyankisi4828

3 жыл бұрын

@@VeronicaFurdui 🙏🤗🦋

Une musique et une voix envoûtante splendide harmonie orientale

Men bu qo'shiqni juda ham yaxshi ko‘raman, bu qo'shiqda yashash mumkin🖤💜💙qo'shiq un rahmat🥰

Thank to çukur or I would not find this beautiful song love it

فرقه رائعه جدتااا عزف رائع....👏👏👏👏👏👏

احساس ولا اجمل

Çukur her yerde ❤️❤️

super concert a Issoire !BRAVO

I have to confess that I've not the faintest idea what she's singing about , but this is beautiful music in any language.

@Fanny-uv6no

7 жыл бұрын

Scott Chwatt we do know what she sings about. but her song speak to oir hearts our heart knows 😉

@Fanny-uv6no

7 жыл бұрын

do NOT know

@jsphotos

4 жыл бұрын

Go here for a version with translation kzread.info/dash/bejne/a56YzaidXdKneLg.html

@zaynbysamira6395

27 күн бұрын

Arabic