I'm 75 & in Aotearoa New Zealand, just stumbled over this gorgeous track, brilliant. :)

Tell me, my love If your beauty is the light Then, I'm standing in the light That light that lives in my heart That, is the light Everyday of my life my eyes reveal to my soul that I'm perishable, like flower That, is the light Everyday of my life my eyes Reveal to my soul that I'm perishable, like flower Show me the light What can I tell you You know it, I miss you every single day You're my life Give me your heart, madly I love you And how much I cry I'm ill ...Nice

@imunghikmah3998

Жыл бұрын

Thanks so much for the translation. This beautiful song now has more meaning to me...

@valurox

Жыл бұрын

Merci ;-)

@jhinmalick

Жыл бұрын

@imung hikmah this isn´t the translation of the song 😂

@mariamzaki97

3 ай бұрын

This not the translation of the lyrics song!!!!

@seroo__85

3 ай бұрын

@@mariamzaki97 Translate this حبيبي اخبرني يا حبي أذا كان جمالك هو الضوء عندها سأكون واقفاً في هذا الضوء الضوء الذي يعيش في قلبي هذا هو الضوء كل يوم من حياتي عيني تكشف لروحي بأنني قابل للتلف مثل وردة هذا هو الضوء كل يوم من حياتي عيني تكشف لروحي بأنني قابل للتلف مثل وردة أرني الضوء ماذا استطيع ان أقول لك انت تعرفه ، إني افتقدك كل يوم انت حياتي أعطني قلبك ، بجنون أنا أحبك وكم أنا ابكي أنا مريض

Music has no language, no language, no country, no homeland. It has melodies that touch the soul and a symphony of emotions that make us live in our hearts. Even though I don't understand how Orange Blossom's voice meets music, how can you make me feel such beautiful, emotional, sad and rebellious feelings in my soul and heart.. .!!!I would like to thank you for giving us exactly these feelings and kiss you from your heart.

@hasanbaba2894

2 жыл бұрын

I think so

@imliceche2812

6 ай бұрын

music is HARAM

The Universal Language of Music. I don't understand a word and yet I am feeling many different emotions

@tonynassar4224

3 жыл бұрын

I do understand the words

@hawanasar6299

3 жыл бұрын

Arabic

@1guruGabby

3 жыл бұрын

Music don't have words... only feelings

@PooyanFarzin

3 жыл бұрын

Hello Zeynap. That's a beautiful music. But the music is not a universal language. to "understand" a music one needs to learn the necessary "vocabulary" for that music. the reason that we can connect to this music, is that this music is written more with western statics but with some heavy inspiration from Arabic world. So it's more like someone speaking English with heavy accent. like the music of Korsakow or Borodin and their connection with Russian culture and western music. The question is if we listen to really authentic traditional Arabic music, can we connect to that? And is our impression of that music similar to native's?

@sprachenwelt

3 жыл бұрын

Indeed universal. And she is pretty mistuned.

Southern California, 61 years old a die hard Beach Bum.....I can feel myself leaving my body when I hear this song. I saved this on my music list, along with others from this band. Habibi is my favorite!

Une synthèse absolument incroyable de la couleur du moyen-Orient, du rythme africain et du dessin musical européen! Bravo et merci beaucoup de Russie!

@annavoitovych

Жыл бұрын

Що за дурня де тут Африка чи щось Європейське брєд повний

that violinist....he's got more energy in a single pinky than i do in like a year of my life...

@roseblackmore2225

4 жыл бұрын

😂😂😂

@foufamess761

3 жыл бұрын

🤣🤣🤣🤣🤣

@laurel1865

3 жыл бұрын

Who is he? I was thinking the same

@jlm7975

3 жыл бұрын

@@laurel1865 PJ Chabot. The group is from Nantes in Brittany, but the singer is Egyptian (and the musicians from France, Mexico, and Côte d'Ivoire).

Lea rencontre de la musique orientale et celle de l'occident un pur délice pour les oreilles 🤩🤩🤩😍😍😍👌👌👌👍👍👍

Эта музыка и ее голос наполняют меня до края, хотя я не слова не понимаю. Впустите в свою жизнь музыку, наполняйтесь и вы заметите, что не остаётся больше места для расизма, ненависти и депрессии. Это универсальный источник чистой энергии, которую можно черпать безгранично.

@user-ur1uh2rm4e

3 жыл бұрын

Расизм придумали политики

@stellaa4426

2 жыл бұрын

Согласна! Я потрясена.....

@MelissaDeleen

Жыл бұрын

love your comment!!! I feel the same!!! we are all united by the same powerful energy that connects us!!! love this!!

@josilouren5424

12 күн бұрын

Lindas, as suas palavras!

Just listen and try to feel depth of sound, don't make political or religious comments, don't pollute the soul of song. Greetings from Turkey.

@moshebrg

6 жыл бұрын

nesma ahmed excellent !!

@bilal-ahmedawan4078

6 жыл бұрын

islam islam islam, paganism paganism paganism , lol, life love everything is religion , religion is belief, belief is ones purpose for being,

@BilalAhmed-um1um

6 жыл бұрын

that's proper western brainwashed mentality mate, you dishonor the one for whom this song was sang, you assume whoever you are typing too, is arab, no one is pure anything humans are mixed

@milostatic2104

5 жыл бұрын

Those who leave that kind of comments are looking for cultural jewels like this one. It is the only way for them to feel important. Just turn on ignore mode my friend! Sooner or later they will find a better way to attract attention. :) Greetings from Serbia.

@architecture.w

5 жыл бұрын

A beautiful song. I wonder what the words mean.

Nerden denk geldim bu nasıl bi güzelliktir

Absolutely beautiful music! I can hear the desert and see the vibrant colors of flowers in the music. Thank god for music that unites all human beings. Thank you for the music! Merci! Teşekkür ederim!

@kiadel7502

4 жыл бұрын

Yes politicians are ruining everything.

that dude with the violin is really into this, damn that's some enthusiasm

@miguelmarquez4192

5 жыл бұрын

Maddy Church i was like theres nothing odd. Thats how i play...and then i saw what you were talking about. Hahahaha i do not play like that. Enthusiastic for one note after another slowly for sure.

@mrsme5076

4 жыл бұрын

Lol

it feels so amazing that there are so many beautiful comments in completely different languages!

I'm just closing my eyes or focusing the screen whenever i listen that piece of art. Omg.

Even if we don't understand the words, the music resonates in us. We don't understand the song of a bird but it still talks to us.

@user-et7pn7fj7l

4 жыл бұрын

.

@only_FANtasy

3 жыл бұрын

she is saying: we have never hurted love .. love is the one who is insisting to hurt us my heart, forgive who is hurting you maybe one day you gonna find something that will makes you happy let your dreams lead you life is beautiful in front of you

@mamaziha79

Жыл бұрын

Magnifique commentaire... Merci infiniment 👌🏻

@inedriessen5163

Жыл бұрын

5e p

Anlat bana aşkım Eğer güzelliğin ışıksa O zaman bu ışıkta duruyor olacağım Kalbimde yaşayan ışık bu ışık Hayatımın her günü gözlerim bir gül kadar çabuk bozulduğumu ruhuma ifşa ediyor bu ışık Hayatımın her günü gözlerim bir gül kadar çabuk bozulduğumu ruhuma ifşa ediyor bana ışığı göster Sana ne söyleyebilirim Beni tanıyorsun, seni her gün özlüyorum Sen hayatımsın Bana kalbini ver, seni delice seviyorum ne kadar ağladım ben hastayım

Translation: The love never hurt us it is love that cures our wounds my heart forgive and forget those who hurt you indeed someday you will find something that pleasures you embrace the dreams, the life thats unfolding is beautiful 3x عمرنا ماجرحنا الحب هوا الي يداوي جراحنا سامح وانسى ياقلبي الي بيجرح اكيد حتلاقي في يوم شي يفرح سيب نفسك لاحلام الدنيا حلوة قدامك 3

@samirai2131

5 жыл бұрын

عمرنا ما جرحنا الحب هوا اللى غاوى يجرحنا *

@ziu5

4 жыл бұрын

@@samirai2131 yes that the write line, it means: we never hurt love, it is love that likes to hurt us.

@tanyachou4474

4 жыл бұрын

Murad Mardan thank you for the translation

@YoliBuru

4 жыл бұрын

Is it Arabic? Love the woords, and the hardcore sound alltogether!

@djmarycruz

4 жыл бұрын

:)

What a voice👍 What a bass👍 Every thing just perfect👍👍

Bravo!!! 🇵🇱🌍🇲🇫❤🔊🎵🎵🎵 Poland------------France

I live in America, Texas to be exact... been all over , I have to say I have this on my playlist.

@irinaborissova1792

3 жыл бұрын

Howdy neighbor!

@salvadormp1938

3 жыл бұрын

Good for you my love, good for you, open the doors of your heart, feel the love. It will make you powerful.

@bertiestclr

3 жыл бұрын

@@irinaborissova1792 Howdy! Peace & Love Your Way.

@bertiestclr

3 жыл бұрын

@@salvadormp1938 Hello, sending Peace & Love Your Way>

Wow very spiritual music! Greetings from Germany 🇩🇪♥️🇹🇷

omg, i love that song so much, greetings from Estonia!

HABIBI - Live à fip even the soul and heart of the violinist accompanying this song made me cry. I kiss the violinist's hands.

Best violinist ever! Orange Blossom is one the best group now a days, I love their songs!

oh god, how it rolls forward , like a sand storm , so beautiful

Низкий голос солистки заворожил меня аж...) . Сдержанная манера исполнения, из которой прорывается тааакая мощь!

Muazzam ötesi, dinlerken ve izlerken büyülenmemek elde değil. Kültürel müziklerin tonlarında kaybolmak ruha iyi geliyor..

@bosadam1453

Жыл бұрын

Türkler dinlemiyor sanıyordum çok iyi şarkılar ama

@recx970

9 ай бұрын

​@@bosadam1453:)

Шикарный вокал, красивая девушка, музыканты огонь 🔥,скрипачу респект,получила массу удовольствия от их творчества! Браво!👍👏👏👏🔥❤️

El habibi kalbime ışıyan tarik Aşkın tahtında bir bir oturduk İstemez bilen başka otağ yok Kimin tahtı bukadar aydınlık Kıyametin gölgesini deler aydınlık Ay gibiyim sen güneş beni ışıt İstemem karşılık eyleme ayrilik

I don't know how many times I have watched this clip but every time I wish I was there. This band is so interesting, the sound sometimes reminds me just a little bit of massive attack, the violinist is a whole another story, the lady with her traditional gorgeous voice... just perfect vibe 👌 ❤❤

Jamais ne nous a blessé l'Amour Jamais il nous a blessé Jamais ne nous a blessé l'Amour C'est Lui qui guérit ce qui nous blesse

La musique est salutaire quand elle suscite une émotion ou une humeur en vous. il ne s'agit pas nécessairement d'être mélodique, religieux ou ouvertement musical, mais plutôt de transporter l'auditeur quelque part où il n'était pas avant. Dans ce cas précis, j'ai l'impression d'être assis sur un banc de parc par une tiède soirée. le vent me caresse doucement le visage, et tout est silencieux à part la nature qui m'entoure. Il est intéressant que je mentionne que cela évoque le silence, quand je parle de cette musique !

Music is the great uniter! Greetings from Canada.

Excellent mixage des styles et des cultures. ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

What an incredible sound! Just turned on to this by Spotify. Amazing mix of what appears to be French North African Arabic Turkish folk rock with dark tones of maybe Velvet Underground ! What a heady cocktail. Quite fantastic !

je viens de découvrir ce groupe.. WAOU! Et ce morceau! J'ai failli m'évanouir.. Un mélange parfaitement dosé de cultures.

Tarifsiz hisler uyandırıyor her dinleyişte,müthiş!

I can't help but imagine the Prophet Muhammad ﷺ walking towards a camera as he becomes more clearly apparent walking up a sand dune with thousands of fighters behind him, the sand blowing to and fro whenever I hear the intro chorus "Noooor!"

This is like CAN on a good day... way back in the 1970s. I'm very glad to make your aquaintance ORANGE BLOSSOM .... fabulous material & performance.

Beautiful and awesome. Peace and love from a UK musician living in the USA ❤

C'est justement parce qu'il y a des cultures différentes que cette musique existe.. nos différences nous enrichissent.. comme disait un poête kurde dont je ne me souvient plus du nom " un jardin plein de senteurs, de couleurs et de fleurs différentes est plus beau qu'un jardin avec une seule fleur".. Ainsi sont les cultures du monde .. préservons les toutes !

@pilouetmissiou

4 жыл бұрын

ah oui, bien d'accord.... nos différencs sont nos richesses....

@pilouetmissiou

4 жыл бұрын

@1 conscience 0 dimension hélas oui..une pensée toujours pour eux ..

@philoumars3168

4 жыл бұрын

@1 conscience 0 dimension Je ne connais pas beaucoup de peuples qui n'ait pas fait de crasses. Zéro même.

@DanielaAlmendrita

4 жыл бұрын

Salut! Hola! 😊 Estoy muy de acuerdo con lo que dices. Y me gustó mucho lo que decía ese poeta kurdo. Por favor ¿puedes decirme cuál es el nombre de él? Saludos desde Chile.

@DanielaAlmendrita

4 жыл бұрын

Salut! Hola! 😊 Estoy muy de acuerdo con lo que dices. Y me gustó mucho lo que decía ese poeta kurdo. Por favor ¿puedes decirme cuál es el nombre de él? Saludos desde Chile.

It's fabulous! It's a pity there's no subtitles to this video. I love folk-rock. We can feel the inheritance of the descendents and the national soul by the modern ways. The violinist is incredible.

she is saying: ) we have never hurted love .. love is the one who is insisting to hurt us my heart, forgive who is hurting you maybe one day you gonna find something that will makes you happy let your dreams lead you life is beautiful in front of you

@rbgcyedba1107

3 жыл бұрын

🙏👏👏👏💖

@only_FANtasy

2 жыл бұрын

@@rbgcyedba1107 ❤️

Nein nicht einer von Euch ist gut, Ihr alle seid der Hammer, so ein perfekter Beat, so eine Stimme. Einfach traumhaft. Wenn die Welt nur so funktionieren würde, wie Euer Zusammenspiel. Ich bin begeistert. 😍😍😍 Macht weiter so, Grüße Tostau

Мировая классика .... обожаю ее голос и ее песни 👍👍👍👍👍

I love the energy of the violinist! Superb!!!

Arabic psychedelia, it is amazing!

О, НебО!!! Это самая крутая песня, которую я слышала!!!! У меня чуть сердце не выпрыгнуло!!!! БлагоДарю за эту Радость!!! УСПЕХА 🙏😘💞🌹🌹🌹🌹🌹👍

❤❤❤ so stunning this girl and amazing music ! I enjoy this music a lot , kisses from Mexico 🇲🇽

Silly thought? To understand another culture we must experience their music. I just found Orange Blossom and this is the best ethnic sound I've ever heard. Probably. It's beautiful and I don't know the girl singer's name but Lord have mercy the camera sure loves her.

@uppm9356

Жыл бұрын

the name of the singer hend ahmed - she is egyptian - you should listen to her song YA SIDI

أنا مصدوم اني تعرفت ع هذا الإبداع صدفة 2019 ، ده شيء رهيب 🔥 هلبة

@nezhavert7905

4 жыл бұрын

Farouk Ashour وانا تعرفت عليه في 2020 ⁦♥️⁩👌

@hamadimoussa432

2 жыл бұрын

و أنا 2021

@Daniela2009ist

Жыл бұрын

2022

Whatever she is singing about her voice is haunting and gives my skin goose bumps. I need translation please . Love love love ! Thanks for this beautiful music

@omarelnoury2936

5 жыл бұрын

Murad Mountain 11 months ago (edited) Translation: The love never hurt us it is love that cures our wounds my heart forgive and forget those who hurt you indeed someday you will find something that pleasures you embrace the dreams, the life thats unfolding is beautiful 3x عمرنا ماجرحنا الحب هوا الي يداوي جراحنا سامح وانسى ياقلبي الي بيجرح اكيد حتلاقي في يوم شي يفرح سيب نفسك لاحلام الدنيا حلوة قدامك 3

That violinist was passionate. Loved it all. Great band!

I watch the orange blossom group with admiration. "Ya sidi" and this song "Habibi" are my favourites. Congratulations. 👍 👏 👏🎶 🌟

I absolutely love this rythmical and exotic music. ❤️👍🏻

Just come back to say it again: i love this Song ❤️ Und die Energie👌🏼❤️ maybe i am back here everyday, to hear and feel this good Vibes ❤️🥰

Потрясающая музыка, исполнение.

المعنى الحقيقي للفن....!!!!

My spirit is flying high listening to this multi dimensional sounds ,vibrating into my soul ❣️

je ne me lasse pas car c'est tout simplement magique et magnifique groupe

OH!!! Probablement le premier groupe que j'ai vu en concert quand j'étais ado! Je ne sais pourquoi ils sont passés plusieurs fois dans les années 90 dans la petite ville wallonne de Huy, Belgique. Une énergie incroyable, des musiques envoûtantes, un super mix d'influences rock, électroniques, classiques, arabes, africaines... je les adorais et j'étais pas le seul! Et puis, je les ai simplement perdus de vue et je pensais qu'ils étaient tombés dans l'oubli. Quel plaisir de les retrouver! :-)

All in one, opera, rock, heaven... It's an incredible thrill

Orange blossom have here one of the all-time best singers: HEND ELRAWY from Egypt plus one of the best composing/playing & invisible members !

J’ai pas de mots J’adore ce mélange, incroyable fabuleux 🥰💕❤️ On voyage un peu dans une partie de notre planète où la musique est un langage universel

Beautiful! the Singer is so powerful voice and presence on stage and the violinist is fire!! --the musicians have talent!

lorsque les différences de culture s'associes et sont complémentaires cela donne ce genre de merveille.

Just have to keep coming back. So beautiful.

I have goosebumps. greetings from Poland!

Utterly marvelous and what a voice and such astounding music too !

Un très beau mélange oriental /occidental La chanteuse a une super voix

back again to support a great band of brothers and sisters! I love this Song 😍🥰 please come to Vienna After this Crisis Late 2021 😊

Müzik evrenseldir kardeşim... Notanın dili ırkı cinsiyeti yoktur.. Olağanüstü bir müzik dinletisi olmuş.. Tebrikler..

@geberikgelin

4 жыл бұрын

@@jcb5435 klişe dediğimiz şey ile karşıma dikilip laf eden çok oldu 🤷‍♀️ malesef ki müzikte bile ırkçılık mevcut

Her voice, and her control of her voice =Amazing!

J’adore C’est une des meilleures choses que j’ai entendu Magnifique Merci

Je n’ai découvert le groupe que récemment (1 semaine) et je le trouve simplement exceptionnel !!!!!

Tanrım nasıl bu kadar geç kalmışım keşfetmek için, hayran kaldım. Bu ses, müzikalite her şey öyle beraber dans ediyor ki. Geçişler yumuşak ve bir o kadar da çarpıcı .

@deliball8255

2 жыл бұрын

Ömrümüz de aşkı incitmedik (kırmadık) bizi baştan çıkaran aşktır. Affet ve unut ey kalbim, bizi inciten. Elbet bizi mutlu edecek bir gün bulacağız. Kendini hayallerine bırak hayat güzeldir önünde (ilerideki zamanlar) Ömrümüz de aşkı incitmedik (kırmadık) bizi baştan çıkaran aşktır.

@sumeyyeduran7640

2 жыл бұрын

@@deliball8255 teşekkürler

@Bob-vt6sc

2 жыл бұрын

Techekur édérim sister.

No other way to describe it but MAGIC!!!!

Beautiful . I like multiculturalism in music, film and theater.😘😘😘

Maravilloso. Excelente. Gracias 🙏💖. Saludos desde las Islas Canarias 🌈✌️🍀

böyle eserlerın az dınlenmesı hoşuma gıdıyor aslında populer kulturle cok dınlenen sacma muzıklerden ayrılıp gercek muzık olarak bıze ozel kalması guzel .. farklı hıssettırıyor ınsana

@sententiafobia1032

3 жыл бұрын

Bence de

@technohubtr

3 жыл бұрын

ne azı kardeşim 3 buçuk milyon insan var izleyen :)

@aydannn57

3 жыл бұрын

@@technohubtr yani dünya nüfusuna göre çok düşük. Türkiye olarak değerlendirirsek çok çok az kişi dinlemiştir onu kast etmiştir

@malihulya290

3 жыл бұрын

Evet kadının yerel tarzı da ilham verici ✨

@nur1561

3 жыл бұрын

Türkçe yorum arıyordum ben dr

Non si ha bisogno di parole...dritto al cuore!

What a mystic and beautiful performance

Composition is a real miracle! Musicians are crazy! I love YOUR MUSIC!

Such a masterpiece

I need more of this i can t get enough omg omg ! What a beat ! The violonist is on fiiire ! Absolutely lov this band from Tunisia ❤❤

Muito bom! ,parece ela a cantora do ensemble, e' outro estilo, muito bom conjunto, fascinante!🌅♥️🌠🌹

👏❤💚 love from ITALY🇮🇹

Marvellous music....Love it!!!! Greetings from Lima- Peru!!

Abrazos hermanos desde la Amazonía Colombiana!!

I dont understand eather but so strong feeling is inspired... Chapeau les artistes !!

Magnifique,Bravo.Marocaine à Paris

Wonderful, amazing song.

Took my breath away....bravo!

This is a song of a winner! Rushing, strict! I like it

@bahaanasser2471

4 жыл бұрын

Wandrfool music

Stunning performer.Excellent band. I love this music.

OMG!! I am completely mesmerized by this song!! BRAVO!

Holy cow.. Love a woman with the ability to hit low notes

@natalyrios4917

4 жыл бұрын

Have you hear Jasmine Levy, firuze song? I think you will love it!!

كلمات رائعة صوت قوي عزف عالمي راقي It's just perfect.

oh jeez, thanks for this. mesmerizing. transporting. took me out. another place. this is what music can do.