Oomph! - Ich will dich nie mehr sehen (Lyrics w/ English Translation)
Музыка
Nachts, wenn er sich zu dir legt
und sich auf dir bewegt
wünschst du dich fort
(Ich hab dir lange genug geglaubt)
Nachts, wenn er sich an dich schmiegt
und sich dein Herz verbiegt
sagst du kein Wort
(Du hast mich lange genug beraubt)
Du warst nichts, du bist nichts
und du wirst nie etwas sein
Lass mich los, du feiges Schwein
ich will dich nie wieder sehn
Ich will dich nie mehr sehn
Nachts, wenn er dein Ich verzehrt
und sich auf dir entleert
spürst du nichts mehr
(Ich hab mich lange genug gewehrt)
Nachts, wenn du dich selbst verletzt
und dich mit Blut benetzt
fühlst du dich leer
(Du hast mich lange genug zerstort)
Du warst nichts, du bist nichts
und du wirst nie etwas sein
Lass mich los, du feiges Schwein
ich will dich nie wieder sehn
Ich will dich nie mehr sehn
Und dann öffnet er die Tür zu deinem Zimmer
und die Angst vor dem was kommt wird immer schlimmer
deine Seele steigt hinab in ihren Keller
und das Herz in deiner Brust schlägt schneller
Und dann redet er dir kalt in dein Gewissen
Sage Mutter nichts davon, sie soll nichts wissen
Wenn du schrein musst, schrei verdammt noch mal ins Kissen
Komm und küss mich
--------------------------------------------------------------
At night, when he lays with you
and moves himself onto you
you wish yourself away
(I'd believed long enough)
At night, when he nestles up to you
and your heart twists
you don't say a word
(You've deprived me long enough)
You were nothing, you are nothing
and you will never be anything
Let me go, you gutless pig
I never want to see you again
At night, when he consumes your ego
and empties himself on you
You don't feel anything anymore
(I've defended myself long enough)
At night, when you hurt yourself
and cover yourself with blood
you feel empty
(You've destroyed me long enough)
And then he opens the door to your room
And the fear of what's come always gets worse
Your soul climbs down into its cellar
And the heart in your chest beats faster
And then he speaks coldly into your conscience
Tell mother nothing of this, she's to know nothing
If you must scream, scream into the pillow, goddamn it
Come and kiss me
Пікірлер: 144
Oomph - 1989 Megaherz - 1993 Rammstein - 1994 Tanzwut - 1998 Unheilig - 2000 Eisbrecher - 2003
@nekura6663
4 жыл бұрын
*Heldmaschine
@faith_the_otherlink
3 жыл бұрын
BlutEngel - 1999
...Wow, I used to listen to this song all the time a year or two ago, could only tell that it was saying 'Let me go' and 'I never wanna see you again.' Once I got through this video, though, my blood felt like ice water, remembering some of the stuff that happened to me. Oomph is an amazing band; they can so clearly capture the desperation, the fear, and that moment of breaking free of something so horrible. Great job, guys, and props to joshua895 for translating.
after a while of singing some parts right and the rest sounding like "nmasjgvhflkgvjneragk" you can finally get it down
@BergenEmigrant
4 жыл бұрын
KaramellBby It helps to look up the lyrics😂
Hahah, oomph! And rammstien help me speak german a lot :D
omg...den ganzen text gleich in 2 sprachen... geiles lied von Oomph! macht weiter so jungs
Das Lied hat mir in einer echt schlimmen Zeit geholfen nicht zu vergessen das nicht nur mir so etwas passiert ist ich hatte damals so einen Hass auf diesen Menschen und heute hasse ich mich selbst dafür was er mit mir gemacht hat
@nightmelody777hiatus2
4 жыл бұрын
Du bist nicht an den drecks Taten schuld.. mach dir keine vorwürfe
I actually think the lyrics are very good...
@nicolettaciccone1004
8 жыл бұрын
Actually I will kill that schwein
Sehr geil!
God, I wish I had Oomph!'s music on CD.
@nicolettaciccone1004
7 жыл бұрын
Jimmy Gross I am recording his songs from my phone to my boombox( I still have many cassettes ). I know that is so 70's and 80's. But at least I have their.songs, you can try it too.
die melodie ist zu schön für einen so traurigen text
in the original lyrics it says: "sag BLOß mutter nichts davon - sie soll nichts wissen..."
ich liebe auch dieses lied:*
i never been each this fabulous song!!
An alle Männer die dieser Text betrifft: Ihr könnt froh sein das ich nicht regiere... Mit mir an der Macht hättet ihr alle danach keine Schwänze mehr!
@megatwingo
7 жыл бұрын
Naja, jetzt bist Du ja sechs Jahre älter. Und? Wie ist das so, wenn man die alten Kommentare und kindischen Rachephantasien aus der eigenen Trotzpubertät nochmals lesen muß?
@lenibeni7421
6 жыл бұрын
megatwingo hey, diese Meinung hat mein Vater auch mal geäußert, und der ist schon lange kein Kind mehr. Und aus der Pupertät bestimmt schon fast 40 oder 50 Jahre raus. Und ganz ehrlich, wenns nach mir ginge würden die auch keinen schwänzen mehr haben, oder selbst mal vergewaltigt werden.
@nightmelody777hiatus2
4 жыл бұрын
Aye du sprichst mir aus der Seele ganz ehrlich Nur dass sie schon davor nichtsmehr hätten.
♥ love this song(:
i love singing this 'u'
I like this song... good one for break ups and rejection...
This song is clearly about the girl's father, very sad
echt geiles lied
NiICE NICE :)
richtig geiler song.. aber auch ein bisschen traurig wenn man mal auf den text achtet... aber trotzdem: I love Oomph!
Savage lvl 100000000
Oomph! sind geil!!! Ich will alles in ihren liedern verstehen (ohne untertitl !) ah vielleicht einen tag.... Mit liebe aus England
cool danke xD dann werde ich mich mal auf die suche der der disc machen xD
Geil!
@snowywhitequeen litterally it means ''male cone'' but theres a shop with that name and some has a youtube account on that name :)
Lol I've been taking German for two years (going on three) and I can't keep up either.
@nicolettaciccone1004
7 жыл бұрын
Inevitable Madness Some languages take long time to learn, my sister is taking forever to learn french, the verbs are very irregular, my other sister is learning russian is even harder and I am learning german. I wish you good luck learning german.
@QuinityGER at first, it seemed super fast to me, and then i memorized how to say the whole line haha, now i can actually keep up with him easily. XD
Considering i cannot buy this song via iTunes, does anyone have a download link? That'd be awesome.
@c144gaming
9 жыл бұрын
x6xDeadx6xShadowx6x just look up youtube to mp3 than copy the url to the bar wear it tells you to
@c144gaming
9 жыл бұрын
x6xDeadx6xShadowx6x www.youtube-mp3.org/
C'est bon week-end
seems to me to be less of a song about rape and more of a song about someone being in a relationship where they no longer have any feelings for the person they are with and wish to no longer have to see/ have sex with that person. that's just my impression, if the song is actually about rape then i guess i am wrong.
You've probably heard the edited version of Sonne in russian. It wasn't Rammstein singing though... Check out their *LIVE* concerts and other songs, and you'll see that everywhere they sing in german.
@MarquisCaulaincourt Its a b-side on the labyrinth e.p.
First ten seconds sounds just like my bands demos. My favorite Oomph! song!!!
@5000vlad I believe its on monster but I'm not to sure about that
Idunno, I'd classify megaherz and eisbrecher as one :x
@PantherReignsSupreme it wouldn't be either a "human being", rather a worm
@averageaccount666 I know! It does to me too... i know i've heard it before
Ohh hammer geiles Lied :) ... Meine Vergangenheit kommt wieder hoch :(
@Emo4Herz Danke ;-)
Its either on the Labyrinth or on Monster
In Extremo: 1996 (so inbetween Rammstein and Tanzwut)
love the song, how can i own it ??
@iliesculucian291
6 жыл бұрын
AeroAngel buy Labyrinth single
this sums my life up of exes pretty well
Does anyone know where is this song from?:)) single/EP/compilation?
@helenasilvafroes1576
4 ай бұрын
It’s from the premium edition of the Labyrinth single!! Another song on this edition is the Unter Deiner Haut !!
höhö ich will dich nie wieder sehen :D dass trifft so ziemlich fast alle menschen xD
@lunamaus4096
6 жыл бұрын
Cham ich hasse dich
@nightmelody777hiatus2
2 жыл бұрын
true XD
what is the album for this song?.... i'm tryin 2 find it on itunes
@gatesfan9 Doesn't cowardly and gutless mean the same thing? Don't fix what ain't broke.
komm und kuss mich. ja great song.
О, я бы хотела немецкий поучить *.* Ну или хотя бы попытаться :)
@Meiaku9221 since when was rammstein Russian?
i love this song what album is it off
@Schock_TV
4 жыл бұрын
Monster
what/who is KegelMale? loads of comments on Oomph! videos have something with KegelMale in it!
ist das auf der neuen edition von irgendnem album druff? bsp auf monster re-edition ?? ich habe nähmlich imemr nur die alten ursprünglichen album also monster vom letzten jahr xD oder is das nen B-side track? wenn ja von welcher disc?
@helenasilvafroes1576
4 ай бұрын
It’s on the premium edition of the Labyrinth single!
correction, Rammstein officially started in 1995, with the release of their first album, Herzeleid, even though they technically formed in 1994, they didnt become an official band until they were signed with Motor Records in 1995.
@momin9739
7 жыл бұрын
something anyone can read on wikipedia..
@momin9739
7 жыл бұрын
Plus wrong band :p
@DEROGOIOFFICIAL
7 жыл бұрын
correct...and OOMPH! were formed in 1989!!! ;-) rammstein said in several interviews that they were heavily influenced by OOMPH! before they founded r+
Yeah you got it right. Nicht gut tranlates pretty much into "not good".
The proper term that I would have used is "Logical Fallacy." However stupidity works as well.
I think they were stating that they listened to those bands after listening to Rammstein, and not saying which order the bands formed....
Ich meine das ist von der Labyrinth Single :-)
the guy's comment is gone, what did he say they were?
@Runnersfree Do forgive me I've only heard there songs in Russian, and they always said they where russian but I guess they lied to my home land.
@casswinchester2423
4 жыл бұрын
Wow, Dero has to have a good pronounciation in russian.
from witch album is this song?
nine gut
are you trying to say its not good? that word you are thinking of is nein but the way to say you dislike something is nicht gut. at least thats what i remember learning.
This song is so good, but the words make my stomach churn...uck
Wieso hast du In Extremo vergessen?:)
which album is this from? :V
What cd is this from?
@ANTIANTHROPOCENTRISM Monster
okay, this song is hard but good. this theme is a bit tohard
Was this off monster? i can't remember.
@ajmarymorales4095
7 жыл бұрын
yes xD
:o
this sounds like something rammstein would sing about :D
Von welchem Album ist das?
no...
How about my comment making it obvious that I do know.
schlimm... ich möcht nicht wissen, wie hoch die dunkelziffer der frauen ist, die bei dem lied lautstark mitsingen könnten...
@Juustalicee
5 жыл бұрын
Also ich kann mit Schreien ..........nur was denken dann bitte die Nachbarn 😂😂😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣
Chez nous vers quelle heure
@kaarajaggerjack LOL X3
hamma...! Ô_Ô
Its not really fast Oo
@Jul8128 nein nur so neben bei... ich habe fast das gleiche durchgemacht....! bevor du i-was reinschreibst von dem du keine ahnung hast... EINFACH MAL FRESSE HALTEN!
how about stating the obvious :P
@Jul8128 Ich sage ja nicht das alle männer so sind!!!! Lesen ist angesagt! ich sagte an alle männer die diesen song betrifft!!! (Also nur die die so etwas machen)!!!
a lot of oomphs songs are messed up was the one who wrote this song abused?
@nightmelody777hiatus2
4 жыл бұрын
Yes seems so... omg poor dero
an alle BL-"kolleginnen": DAS LIED hätte ich meinem vater als kind ins gesicht brüllen sollen... hey, brüllt den text 20x hintereinander... es tut so gut... so richtig intensiv... klingt eigenartig, aber ich hab mich danach ein wenig befreit gefühlt !!!
@susi7736
7 жыл бұрын
Ines Joachim hätte bzw würde ich meinen ehemaligen pflegevater und der familie auch gerne ins gesicht brüllen...
@XxSchnullyxX lass dich mal therapieren... ich nehm mal an du wurdest von nem typ enttäuscht/betrogen/verlassen/... aber verallgemeiner das bitte nich, weils schlicht und einfach nicht zutrifft!
Dieses Lied spiegelt mal Gefühle wieder, net immer so nen "ich liebe dich" blabla Scheiss
@nightmelody777hiatus2
4 жыл бұрын
kannste keine Gefühle empfinden oder was? xD Oder hängts mit was schlimmeren zusammen? :o
So it's about incest!...kinda gross, but the song is still badass. Plus it fits the theme of the album.
oh das ist echt crass die sing nur darüber wath a shit world i hope this world going to the end
@BRAN1890 rammstein say worse
No, they're not. They're German and always have been...
Ramstein got me here.. can you stop kissing German ass (made me start learning german.. beatiful language) just listeno the song man.
I think Taylor Swift influenced them on this song xD
@falsie908
6 жыл бұрын
Taylor Swift influenced them into a song about a child being raped by a father...?
@Meiaku9221 XD FAIL!
Well, the problem you two are having is you have no or very little German in you. 99% of my whole background is German, so even though my first language is English, and all the German I know is self taught, I can keep up easily on the fast speaking parts that you guys have problems on because of my German background.
@nicolettaciccone1004
7 жыл бұрын
BisexualBoy11723 I know it is hard to sing fast in german especially when I see the long long long words but I love it, actually I am learning this beautiful language. Tschus
erinnert mich an vergewaltiger. guter song xd.
@nightmelody777hiatus2
3 жыл бұрын
solls ja
toll jetzt können alle emos noch mehr heulen....
u call that a hard thing to say in German? lol you dont know the language very well.