LYRICS:
Наш мир обречён | Our world is doomed
Отчаяны люди | The desperate people
План в жизнь претворён | The plan has gone live
Но чуда не будет | But no miracle to behold
Я мнил, что я бог | I believed I was god
Что мог сразить время | I thought I could defeat time itself
Но под твой залог | But on your security
Я жертвую всеми | I sacrifice everyone else
Мы можем уйти | We could just leave
Оставив им горе | Leave them to their grief
Обитель найти | And find safe haven
За облачным морем | Across the Cloud Ocean
Последний дан шанс | The last chance given to us
Пожить друг для друга | To live for each other
Столетия аванс | A hundred years in advance
За жизнь наших внуков | For all our offspring's lives
Я вернусь | I'll be back
За тобой | For you
Отсрочу наше рандеву с судьбой | And I'll postpone our rendezvous with fate
Но я не дал | But I didn't
Расплате бой | Battle the doomsday
Увы, я просто не герой | Alas, I'm just not a hero
И шагнув в последний раз | Having taken its final step
Стрелка навсегда замрёт | The clock hand will stop forever
Как реквием для нас | Like a requiem for us all
Часовая башня бьёт | The clock tower rings for the last time
По ночам меня зовут | At night I hear the call
Голоса иных времён | Of the voices from another time
Но они нас не найдут | But they'll never find us
Ведь их век уже сочтён | Their days are already numbered
Наш мир растрачивал свои | Our world kept wasting all its
Все шансы, а у нас один | Chances, and now we have only one
Не плачь о них, теперь им всё равно | Don't cry for them, they don't care anymore
Их время истекло | Their time is up
Не дай ему стереть и нас | Don't let it erase us as well
Прошу, иди со мной сейчас | I beg you, come with me now
Лишь в прошлом будущее есть для нас | Only in the past there's future for us
Лишь для нас двоих | Just for the two of us
Улечу | I'll fly away
Я к тебе | To you
И обращу часов упрямый бег | And I'll turn back time's stubborn flow
Сразиться с тьмой | I was unable
Я не сумел | To fight off the darkness
Прости, я сам так не хотел | Forgive me, that wasn't what I wanted either
И вступив в свой звёздный час | Having met its finest hour
Тишина своё возьмёт | Silence will take its due
Не досчитавшись нас | Having miscounted the two of us
Усталый мир уснёт | A tired world will go to sleep
Я молю нас пощадить | I beg for us to be spared
Тени всех, кто мной казнён | By the shadows of those I've executed
Но они не станут мстить | But they won't take revenge
Они горят в конце времён | Before they burn at this world's end
Original song by Aviators:
/ soundoftheaviators
soundoftheaviators.bandcamp.com/
/ aviators84
Translated lyrics, vocals, mastering & music video by SimonEvo