One Piece Italian Opening
Музыка
The First Italian Opening of the Anime One Piece! One of the best opening at all!
Lyrics:
E' un veliero di pirati
veramente scatenati,
una ciurma irresistibile!
C'è un ragazzo capitano,
che nel cuore è un veterano,
il pirata più temibile!
In questa nave di pirati,
noi siamo capitati,
cercando quel tesoro che si chiama OnePiece!
E in mezzo al mare azzurro e grigio,
sale questo grido!
Ciurma!
Andiamo tutti all'arrembaggio!
Forza!
Vediamo adesso chi ha corraggio!
Niente,
è più importante del tesoro ma,
chissà dove sarà?!
Un solo grido!
Ciurma!
C'è un bastimento di corsari!
Forza!
Noi siamo i re dei sette mari!
Niente,
potrà fermarci, adesso siamo qua,
avanti che si va!
Un solo grido!
Giorno e sera,
la bandiera,
con un teschio minaccioso sempre sventola...
Vento in poppa,
per la rotta che al tesoro porterà...
Un solo grido,
ancora un grido...
Ciurma!
Andiamo tutti all'arrembaggio!
Forza!
Vediamo adesso chi ha corraggio!
Niente,
è più importante del tesoro ma,
chissà dove sarà?!
Un solo grido!
Ciurma!
C'è un bastimento di corsari!
Forza!
Noi siamo i re dei sette mari!
Niente,
potrà fermarci, adesso siamo qua,
avanti che si va!
Un solo grido!
Pirati siamo noi!
All'arrembaggio!
Пікірлер: 390
I dont know why,but this opening song always screams adventure to me unlike any other op opening.
@Barood_D
4 жыл бұрын
Take a look at the arabic one, if you liked this you will like the arabic one
Small brain: the best way to watch anime is the original Japanese version with English subs. Big brain: the best way to watch anime is the Italian dub with English subs.
@hungjuryadept3363
2 жыл бұрын
as an Italian I can tell you that you definitely don't want to do that, the opening is fire, but I'll never forgive them for changing Luffy's name to "Rubber"
@goldroger5085
2 жыл бұрын
@@hungjuryadept3363 lol ur serious rubber
@theroyalmemes8611
2 жыл бұрын
@@hungjuryadept3363 I feel like the only serious dubs of the series are the French dub (in the early 2000s anime was already an established medium there so they didn’t have to turn it into a kids show and aired it fully uncut on Virgin 17), the Funimation dub and the German dub, the others are literally 4kids but in other countries
@gilbertamoriarty1472
2 жыл бұрын
Galaxy brain: Italian opening with Japanese audio and sub eng
@perospero9538
2 жыл бұрын
where can i watch one piece italian dub english sub? ( no vpn sadly)
for those that don't speak italian, us italians feel like god when reading positive comments of those in other countries
@jcplays5831
3 жыл бұрын
No problem
@lupinterzo3763
2 жыл бұрын
Non parlo bene l'inglese infatti per non commettere errori scrivo Italiano comunque ho capito che tu sei Italiano e su tutto ciò che hai detto ti do ragione,anzi io sono fiera di essere italiana
@jon2067
Жыл бұрын
No we don't. Well, the ones that have a life don't.
@mr.lafitte336
3 ай бұрын
Non c'è l'hai manco te una vita se ti sei preso la briga di scrivere sta minchiata
Of all the dub openings for this show, this is undoubtedly the best. It actually fits the series really well.
@crunchevo8974
6 жыл бұрын
slashermaster28 i feel like the season 1st opening in English is way better.
@matteoc.6162
6 жыл бұрын
crunch evo lol what, it is terrible
@crunchevo8974
6 жыл бұрын
Matteo C. it's all preferences, but as far as to set the tone of the series the season 1 english or japanese openings are basically the same.
@misterr_chadsgaming9020
4 жыл бұрын
slashermaster28 yes, but hearing it as a italian its shit.
@GodsOfGaming
4 жыл бұрын
Did you not hear the one piece rap in the 4kidz dub? YA YO YA YOOOOOOO
quando leggi i commenti degli stranieri che elogiano la sigla italiana, e ti senti dio
@imnoc_
5 жыл бұрын
esatto xd
@ClockworkChandelure
5 жыл бұрын
E poi degli italiani che si lamentano che è bambinesca... scusate ma a che età lo guardavate One Piece?
@AxelKrieger.
5 жыл бұрын
Ahahahaha. Noi SIAMO DIO
@masterjunky863
4 жыл бұрын
@@ClockworkChandelure One Piece è un'opera per tutte le età piena significati e messaggi
@braian3520
4 жыл бұрын
Hahaha
Italians are always on point with the opening songs
Holy shit I fucking love Italian anime opening songs.
Io sono a Grecia e Io provo imparare Italiano. Questo e il mio migliore capolavoro 😁
@silva3658
Жыл бұрын
Try this it's better' "Io sono greco, e sto provando ad imparare l'italiano"
guardare i commenti degli stranieri che dicono che questa è la miglior sigla per one piece sono stupendi
@alessandrarose945
6 жыл бұрын
Mattia F. Ruffo AHHA
@numetsumi219
6 жыл бұрын
Mattia F. Ruffo ogni video che parla di roba italiana con il titolo in inglese attrae tutti gli Americani ecc lol
@gennaropalomba7836
5 жыл бұрын
E guardare quelli che la insultano li segnalo 😂
@alexhp1282
2 жыл бұрын
Haha io vivo in America ora però questo mello guardavo di mattina in Italia, biei tempi😌😌
@adamlamkhante5339
Жыл бұрын
avete perfettamente ragione
I feel like a traitor to my faith that nothing can top the Japanese version, and then the Italians came with a better version.....
@aurielle8765
7 ай бұрын
German one is by far the best one imo
@cutembtgirl2260
7 ай бұрын
@aurielle8765 really? I only heard the Japanese, Italian, English and Hebrew version (plz no comments about the conflict). You've got me interested, I'll check it up
@hikari802
7 ай бұрын
@@aurielle8765 No it's not.
@aurielle8765
7 ай бұрын
@@hikari802 how do you know what my opinion on stuff is? Are you able to look into my head?
@hikari802
7 ай бұрын
@@aurielle8765 Just saying imo it isn't. Yes it is nostalgic for me, cause I grew up with it, but it's not the best imo. I didn't see you meant in your opinion. Sorry for that.
i looked up the italian version to laugh at it but now im obsessed with this banger song
@masterjunky863
Жыл бұрын
Why did you think it would be funny?
@dragonwing4449
Жыл бұрын
Same
@silva3658
Жыл бұрын
@@masterjunky863 cause most of the people the only thing knows about Italy comes from dumb memes
@Grey_OSN
Жыл бұрын
@@silva3658 Spaghetti, mafia and mammmaaaa miaaaa🤌🏼🤌🏼🤌🏼🤌🏼
@silva3658
Жыл бұрын
@@Grey_OSN literally nobody says "mamma mia" here The other two are facts
The italien openings are the best ! 🥳
My best friend since 2003 is from Italy and showed me this video when it first came out 12 years ago. I’m so glad I remembered it and found it after all this time. Love it.
used to watch one piece with Italian dub back to 12 years ago or even more via channel called italia uno...
@dontbelieveinluck
4 жыл бұрын
Lol rly?
@dontlookatmyvideoREE
4 жыл бұрын
I want to be honest here, imo alot of italian dubs are amazingly good like jesus christ
@metalfuckincore1
4 жыл бұрын
👏👏
WTF, amazing.
One Piece spacca e le nostre sigle non hanno niente da invidiare
This opening gives me opening 4 vibes. Damn i love it
I love this song
@gennaropalomba7836
5 жыл бұрын
Tu non sei veramente straniero sei italiano ammettilo!
@officialbananakinita
4 жыл бұрын
Naa is problaby not
@misterr_chadsgaming9020
4 жыл бұрын
Gennaro Palomba nessun italiano li piacerebbe questa canzone.
@officialbananakinita
4 жыл бұрын
@@misterr_chadsgaming9020 that's not true
@norbert0036
4 жыл бұрын
@@misterr_chadsgaming9020 a me e alla maggior parte degli italiani
Wow, Italy has some pretty good intro dubs! I came here from italian Digimon and I think those are cool too!
this is the best opening of one piece
@bovvsette7996
4 жыл бұрын
Welcome to italy ❤️
@luca_3468
3 жыл бұрын
Like all the other anime italian s openings
@kr-geats1043
3 жыл бұрын
Bullshit
@Drix481
3 жыл бұрын
@@kr-geats1043 why? Is true
@kr-geats1043
3 жыл бұрын
@@Drix481 op 11 beats this anytime, te lo giuro
Giorgio Vanni, such a nice song, excellent music, voices.... Outstanding. Don't care about the images and if they do or don't match with a saga. Best thing italians do is music, many times they don't follow canned commercial music from other countries (fortunately). If you happened to be too much influenced by a specific rythm, try to empty your mental thought of how the music should sound, then critics will be better.
@federicotirelli6841
3 жыл бұрын
Don't forget Cristina D'Avena, the female voice!
@alexhp1282
3 жыл бұрын
Uhh I’m Italian and the music ain’t the best thing, at the end of the day it’s mostly based on opinion. My favorite thing is the food
I'm from México and love one piece to the grade of looking for openings in other languajes. This versions are awesome!!, I even use to have this version on my personal playlist.
@salva9783
4 жыл бұрын
The others versions of italian one piece op are good too.
@jacquelinerobles64
3 жыл бұрын
I'm also from México and I'm totally in love with the italians songs of op ^^
Ahahah, i commenti degli stranieri che esaltano le nostre sigle sono sempre bellissimi e piacevoli da leggere! Sarebbe bello se chi si occupa delle sigle nostrane si mettesse sempre d'impegno a livello compositivo e a livello di testi, probabilmente i puritani disprezzerebbero di meno Cristina D'Avena e Giorgio Vanni, che spesso e volentieri cantano testi davvero insensati. =) =|
At least they're not rapping.
@ShiftRule
9 жыл бұрын
Kenneth Merrow One of the first things I thought.
@FatDav
9 жыл бұрын
Kenneth Merrow please, go listen the new lupin opening.
@TheBADCRIPER
8 жыл бұрын
i live in italy and that is rappist
@Linda-sp7ty
5 жыл бұрын
theBAD no, non penso proprio
@godgod6335
5 жыл бұрын
4kids was so bad compared to the Mediaset Italian version
Brividi :')
@zwair42069
7 жыл бұрын
Mitico, Tsunami!
@anacarduo2316
5 жыл бұрын
Hey
Vero. spesso si lamentano delle nostre sigle, traduzioni e doppiaggi... ma poaragonati per esempio a quelli americani, siamo su altri, più alti, livelli...
@aifos01
6 жыл бұрын
No fidati gli unici che si lamentano siamo noi italiani. I stranieri apprezzano moltissimo i doppiaggi italiani.
@Bardo88
6 жыл бұрын
A dire il vero ci fanno solo i complimenti per le nostre sigle
@GreatGonzalez
5 жыл бұрын
@@Bardo88 vai a vedere la risata di kira multilanguage e vedi come fanno i complimenti
@dontbelieveinluck
4 жыл бұрын
@@GreatGonzalez è vero lol
@shownmichaels8112
4 жыл бұрын
I doppiaggi Italiani? Hai mai visto dragon ball z , tutto perfetto per i doppiaggi
It's a kind of childish opening but the music itself it's a bop, and It gives me so much nostalgia:)
This Actually Slaps
@emanuele8718
2 жыл бұрын
Ofc it does ;)
@SonicTheHedgehogCommentaries
2 жыл бұрын
@@emanuele8718 are the Italians king of anime openings?
@emanuele8718
2 жыл бұрын
@@SonicTheHedgehogCommentaries No, but music in Italy is a strong concept, so most of the time when you listen to something made in Italy, you know it's going to be good
@longsteinpufferbatch4949
2 жыл бұрын
@@emanuele8718 damn recommend me another italian dub anime opening :D
@emanuele8718
2 жыл бұрын
@@longsteinpufferbatch4949 With pleasure. Most of the Italian openings are sung by Giorgio Vanni and Cristina D'avena (they sing this opening too). For all Italian children born in the 1980-1999 era, they are idols known throughout the country. There are so many, but I suggest you listen to the other two openings of One Piece, the 3 DragonBall openings and the Pokemon ones (especially "Oltre i cieli dell'avventura"), since these are the most famous ones. If you wanna hear more, here's a link: kzread.info/dash/bejne/fpWJmNqjltGad6w.html. It's like the part one of the greatest hits from Giorgio Vanni. Check Cristina D'Avena too! Let me know what you think!
My best friend from Italy showed me this a good 10-12 years ago. Loved it every since.
i'm from spain and i prefer this italian version than english, français, even spanish version, but i have to say too that german opening at first is funny but the song is also good.
@user-yb3ic2dt1m
7 жыл бұрын
Hey, it''s been two years but, first opening's spanish version is quiet encouraging too.
@massy1491
3 жыл бұрын
wow thanks from italy
@user-yb3ic2dt1m
3 жыл бұрын
@@massy1491 Prueba el nuestro también: kzread.info/dash/bejne/eK6AvKOcpaXfkc4.html
Im portuguese and this opening is too good wow
It is the opening ^^ In italy they use to create openings with pieces of the episodes plus pieces of the original op...and of course new songs ^^
Da moltissimi anni ho smesso di leggere il manga e vedere l’anime di One Piece, però queste sigle sono fantastiche
The italian title of this song is "All'arrembaggio!"
This is my favorite one piece opening I really wanna learn italian now and eat pizza
Rapaz, acho que a itália é o único pais que altera muito bem a abertura original dos animes. Ficou muito bom essa música. Incrível!
@NERDOTAKUBR9.9
Жыл бұрын
se lá em 2005 tivéssemos recebido essa versão ao invés de 4 Kids sem dúvidas One Piece já teria feito sucesso por aqui a muito tempo
@thatitalianlameguy2235
11 ай бұрын
@@NERDOTAKUBR9.9eh, I don't know. I don't remember from my childhood, but in other shows that 4kids covered like yugioh the script was the same in Italian, censorship included. 4kids sold their censored versions to other countries, that's why they removed Japanese text in their animes, so other countries could translate it in their language if they wanted to.... Only to not do it themselves in sonic x. The only difference between 4kids and italian bought 4kids is those openings and the voice cast obviously. But the English vas on 4kids were very good at making the most out of their comedy focused script rewrites, so the other versions just end up being worse.
@NERDOTAKUBR9.9
11 ай бұрын
@@thatitalianlameguy2235 animes that are for children for me 4Kids could do whatever they wanted but One Piece was never an anime for children and much less to sell toys
O.o Is not a "We are" version ^^ This song was created especially for the Italian's Anime :)
CHORIUS "... in this pirate ship we happen to be looking for that treasure that is called one piece and in the middle of this blue-gray ocean you can only hear this shout: CREW! Lets everybody go to the assault! NOTHING! Is more important of the treasure but, who knows where it can be, lets go to the assault, only one shout..."
Sono brasiliano e a me piace questa apertura, lo guardavo su italiaunooooo in 2015 quando sono stato li.
dog damn this is a banger
That's just amazing
Awesome intro!
Thanks to all the strangers! We are proud to our Italian songs
love it
Don't understand any italian, but I love this ❤
Yeah, this is a cool opening!
I like this opening better than the Japanese one. It's...more energetic, bouncier.
@mr.poopybutthole901
3 жыл бұрын
Bruh are u alive?
@alexhp1282
3 жыл бұрын
Yea this one also has more spoilers tho
Nice!
Love this one! One Piece rules! And d'Avena is really good
hehe so many songs sang by these two. they've been singing anime openings for what? 20 years or so? they always sing together xD
日本の主題歌より好きです♥️
@norbert0036
4 жыл бұрын
English
@Qico053-ktyA
4 жыл бұрын
@@norbert0036 I 'm sorry. I like this place better than japanese theme songs❤️
@norbert0036
4 жыл бұрын
@@Qico053-ktyA you are japanese and you like more the italian opening? Omg. Im italian this opening is good but japanese is better and there are 22 openings
@ihatehumans487
Ай бұрын
@@norbert0036Differenze culturali, immagino
soy español y me encanta esta cancionnn!!!!
amo esta canción aún no entienda un carajo
man i really like this
Actually for new episodes they used this opening again! So cool
wtf italy got this and we got 4kids one piece rap are you fucking kidding me this is SOOOOOOOO MUCH BETTER
@ClaudioVarone3299
2 жыл бұрын
Not just this opening, but and other two. And then the original japanese ones. But also, we never dubbed the 4Kids dub. One Piece Italian version came out in 2001/2002, dubbing directly the original version.
it's awesome
WTF! I Just know the german and japanese opening and its so fucking different!!! :D
@annieleonhart
7 жыл бұрын
Voglio ascoltarle :D
Che bella sigla di one piece dei pirati
Molto bene c:
WOW
Pretty good.
@ihatehumans487
Ай бұрын
Listen even the second one, it's my favorite
this kinda fire
even though I'm not Italian and I don't understand the language, I used to watch this channel, I really love this song along with Mermaid Melody, Hamtaro, Doremi, TMM, Beyblade and probably more I would love to watch Pokemon opening but I can't find them
@belomettinavyy1068
6 жыл бұрын
Jin Mania just write Pokémon sigla on KZread 😂 you’re welcome
Everything is better than english version XD
@thepoweroftheweed2215
3 жыл бұрын
The English is nice in it's own way, and I'm Italian
I thought that the Arabic version is the best until I found out this ..it's my second favorite
@salva9783
3 жыл бұрын
Try to listening the italian intro 2
Es la segunda mejor versión que he escuchado de este opening, solo por detrás del original en japonés
Forza😎
never knew i would like italian music so much.. huh.. edit: at first, i thought it was japanese. i first found this song from osu! lol
@dontbelieveinluck
4 жыл бұрын
Is there in osu this song?
they're a great couple XD
PORCO DIO È LA MIA INFANZIA😭
Good.
No problem! ^^ I put the lyric in the description! ^^
Nice opening, the japanese version is still the best, but italian is also good
@Greylaw one piece e' come beautiful : non finisce mai... mi chedo come si sente il ONE PIECE... tutto impolverato, che grida: CHE CAZZOOOOOOO MI PRENDETE? FA' FREDDO QUI DENTRO LA GROTTA! XD
@rebecca2172
7 жыл бұрын
FthFpsGamer97 ahahah hai vinto tutto!
@Doffy99AmVs
6 жыл бұрын
6 anni dopo questo commento non è ancora finito
@luigifiorella4341
3 жыл бұрын
Ti comunico che l'autore di one Piece ha comunicato che finirà entro 5 anni
@lupinterzo3763
2 жыл бұрын
@@HeliosimWorld è passato 1 anno....e niente
Tô sem palavras pra isso...
Nunca ni One Piece, pero todas las obras de Giorgio Vanni y compañia son hermosísimas
As far as the other first ops, We are is barely better than this, but this is miles better than the One Piece rap. I really love this song.
❤😍🔥
Aaaaah... la nostra Cristina D'Avena... sempre la migliore
@HeliosimWorld
6 жыл бұрын
Insieme a Giorgio
cavolo, lo avevo dimenticato e come il tesoro, mi sono messo a scaricare puntate a tutta manetta XD
cristina d'avena is the queen of italian cartoon opening songs.. she does it since the 80's
bella questa musica, questo video e ... soprattutto... rubber alias wluffy
this is so much better than today's crap
For all non Italians, search for "one piece 2° sigla italiana" even better
@dan_ger19
3 жыл бұрын
Questa è molto meglio
certo, se la combatte con la seconda che è molto bella anche quella...che ricordi INDELEBILI...wow
... what the fuck is with Italy and making really good anime openings? o.o
In italian Rufy is called Rubber... so sad T-T
@MonkeyDNiko
6 жыл бұрын
I'm Italian...The Name"Rubber"...👿👿👿
@gennaropalomba7836
5 жыл бұрын
I am italian, i know... LUFFY IS THE BEST
@AxelKrieger.
5 жыл бұрын
I'm italian. Fuck rubber. We italian have repudiated that name for a while
@mr.poopybutthole901
4 жыл бұрын
@@AxelKrieger. I'm jamacain Chinese and Japanese e North Korean. And rubber sucks really much.
@theartofhands7479
4 жыл бұрын
Akira Toriyama that was a bad choice... once started calling him Rubber, then should go until the end with that name
We Italians are the best!!!!The BEST!!!THE BEST!!!!!! And also one of the best dubbing in the world!!!!! :))))) This song makes me hyper everytime i listen it.!!!!!!
haha ecco la cazzata ci voleva! :D
Better then english 100 percent Y'all mad cause y'all never experienced this
Uhm...i don't know if there is a correct transalation for this word... The meaning is to attack, and eventually conquer, a ship from another ship. Pirates usually yell it when they are beginning an attack...for example, before the attack the captain alwais says "Come on men, all to "all'arrembaggio"... I don't know if i have explained it well...but i tried...
Pizza, pasta e sigle italiane dei cartoni di quegli anni con Vanni e d'avena, dance con eiffel 65 e gigi d'Agostino. Cioè ma levatevi proprio AHAHAHAHAHA!!! ❤️
this song is sang by Rufy and his crew POV. here the translation...sorry for imperfections There is a sail ship full of pirates Really wilds , a ciurma ( pirate crews) irresistible. There is a guy who is the captain He have in his heart a veteran The fearsomest pirate. In this sail ships we are Searching for a treasure with the name " one piece" And in this gray/light blue sea this yell Rit: "Ciurma! lets go all to arrembaggio! ( arrembaggio is usually what pirates yell before attacking another ship) Strenght!! Let's see who have courage! Nothing is more important than this treasure , but who knows where it is . Only one scream Ciurma!! There is a bastimento di corsari ( ships of pirates) we are the kings of 7 seas Nothing can stop us now we are here, go on. Day and evening a waving flag with a fearsome skull. Wind on stern! Let' s follow the route that will bring us to treasure , only a yell , another yell. Ciurma! lets go all to arrembaggio! ( arrembaggio is usually what pirates yell before attacking another ship) Strenght!! Let's see who have courage! Nothing is more important than this treasure , but who knows where it is . Only one scream Ciurma!! There is a bastimento di corsari ( ships of pirates) strenght!!we are the kings of 7 seas Nothing can stop us now we are here, go on. WE ARE PIRATES ALL' ARREMBAGGIO
@justarandomcat
6 жыл бұрын
"Arrembaggio" in English is translated with "to board a ship" so I think that "all'arrembaggio!" Can be approximately translated with "let's board!" Or, even if in this case the original meaning is lost with "on board!", in italian "a bordo! (Della nave). Ps. I'm italian
@dadolapenna6362
4 жыл бұрын
In italy Rufy is Rubber
nu piezz
I think German version is the best. This one is very good. It gives vacation vibe. 😎
JAJAJAJ as a spanish this is so funny
definately
Where could I get this song of awesome? I want it on my mp3 player! xD
yeahhhhhhhhhhhhh best friends 4 ever 0:45
@RealNotallGaming
3 жыл бұрын
slide shows about characters of one piece are always the best :D \0/