Чому метали злипаються в космосі? [Veritasium]
Під час виходу астронавта Еда Вайта у відкритий космос в ході програми Gemini 4 виникла проблема із люком, який довго не вдавалося зачинити через заклинювання металевих механізмів. Це було пояснено холодним зварюванням (без нагрівання до температури плавлення) металів.
З іншого боку, холодне зварювання зробило можливими сучасні нанотехнологічні виробництва.
✅Текст читав Артем Албул | Клятий раціоналіст
✅Переклад, редагування, субтитрування, монтаж: Віталій Шевчук | Цікава наука
❕Підтримайте "Цікаву науку" на / cikavanauka або
💳 Приватбанк: 5168 7451 0521 3422
💳 Монобанк: 4441 1144 2309 4109 (Віталій Шевчук)
© Оригінальне відео: • Why Metals Spontaneous...
© Канал Veritasium: / veritasium (з люб’язного дозволу автора)
© Written by Derek Muller
© Музика у заставці: VasЯ OMG - PATSYKI Z FRANEKA (з дозволу авторів): • Vasya OMG - PATSYKI Z ...
#SciTube #ЦікаваНаука #WatchUA
![Чому самокеровані автомобілі - це добре [Veritasium]](/img/d.gif)
Пікірлер: 254
Дякую Раціоналісту за озвучку і зовсім нове для мене знання! Перекладачу пану Шевчуку також дякую!
0:58 - "Roger" - це не ім'я Роджер, в цьому випадку, а інформація про успішне приймання команди. так зазвичай це слово використовують в армії сша та радіопереговорах, так як, наприклад, і слово "Copy" - "прийняв", "зрозумів".
Дякую за цікаву тему та чудову роботу! 0:58 Роджере, це не ім'я члену екіпажу. Roger- Це стандартна форма підтвердження почутого до виконання в американській та британській авіації та армії. Roger or R -received
@o.z
2 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/ZIN2vMhpgcexlKg.html
@dolphindolphin5627
2 жыл бұрын
@@o.z, 😀👍
@cj_ayho
2 жыл бұрын
це як у нашій армії - "плюс"
@StDreamerraven
2 жыл бұрын
"Roger that"
Озвучка Артема Албула дуже гарна!
@klon_ua
2 жыл бұрын
дідько. я подумав що це Клятий раціоналіст
@tampolar
2 жыл бұрын
@@klon_ua 😂
@vanish0210
2 жыл бұрын
Зрозумів це тільки після прочитання коментаря😅
@andreikorda
2 жыл бұрын
Но перевод...
@cikavanauka
2 жыл бұрын
Що з перекладом? Можете вказати на помилку?
- Може просто перевернути батончики? - Мовчи! Я їсти хочу!
Приємно слухати Верітасіум Рідною мовою!!! Дякуємо Артему Албула!!!
Дякую за цікаве, пізнавальне видиво! 🙂👍 Окрема подяка Артему за творчій підхід при озвученні! Не здивуюсь, якщо Артем, задля дотримання ефекту жування, навіть підібрав (чи зробив) такий само батончик.😊👍
Дякую за нову цікаву інформації, про яку раніше не доводилось чути. Отже зварюванню металів у вакуумі головним чином сприяє їхня кристалічна структура, яка, як відомо, утворюється при фазовому переході речовини у твердий стан. Отже затверділі шматки льоду, солі, цукру та будь-яких інших кристалів повинні так само "з'єднуватися" на атомному рівні.
@user-sk5wz3hi8t
2 жыл бұрын
Что и происходит по сей день, в независимости от наблюдателя.
Лайк для розвитку та популяризації каналу.
Дуже цікава тема, дякую!
Смачна була озвучка? :D
Оце озвучка😂😂👍 Дякую!)
Дуже гарна озвучка, дякую
Цьому каналу однозначно потрібне більше поширення, бо я не знав про українські переклади Верітасіум) Дякую)
Офігенний сюжет, і надзвичайно круте озвучення від Артема Албула!
Ніколи не чув про це, дякую!
класно, чітко і зрозуміло! вподобайка! дякую!
Дуже часто шукаю щось українською але нажаль ютубу поки українізованого мало. Дякую за вашу роботу!)
Вам велике ДЯКУЮ за відео
Ну все, будую вакуумну камеру. Буду зварювати металоконструкції!😉
@user-sk5wz3hi8t
2 жыл бұрын
Тот случай, когда выражение "хочешь сделать хорошо - сделай сам" теряет всякий смысл. Это из оперы "если это возможно, то лучше приобрести, чем самому заморачиваться". Как вывод: иметь две руки и то обе средние... какая камера? Какие конструкции? :))
@hryhorii24
2 жыл бұрын
@@user-sk5wz3hi8t Анатолій, нюхай бебру
@user-sk5wz3hi8t
2 жыл бұрын
Одно удовольствие наблюдать за работой твоего разума.
Цікаво, Дякую Вам за Вашу Працю.
@sanpaul3057
Жыл бұрын
О Юра. Ти з Франківська?)
Каналу та автору дякую. Здоров'я та процвітання Вам!
Дуже цікава інформація багато нового, великий жирний плюс за українську мову .Слава Україні!!!!!
@ko3ak112
2 жыл бұрын
Героям сала
@huerbuer9132
2 жыл бұрын
@@ko3ak112 ЫЫ)))))))))))
Дякую за цікаву інформацію!
Такий цікавий контент! Шкода що мало)
Дякую за контент! Дуже цікава і корисна інфа! Най прибуде з Вами сила!
Супер! Дякую! Не знав.
Уявляю, як Клятий Раціоналіст жував щось для озвучки цього відео)
@neposeda121097
2 жыл бұрын
Холодну зварку)
@jurekmonk
2 жыл бұрын
@@neposeda121097 зняв з язика🤣🤣🤣
@NeKto1983
2 жыл бұрын
Четко подметил)
Вподобайка!
"Roger" у радіоперемовинах означає "Прийняв і зрозумів"
озвучка з ефектом жування - супер))
@jokalemene5052
2 жыл бұрын
Тоже поржал - наука на украинском она такая.
@heartborne123
2 жыл бұрын
@@jokalemene5052 що за х**** ти плетеш?
Дуже цікава історія. Пропустив в Дерека чомусь. Адаптивна озвучка - вогонь!
Дякую! Хм, якщо золото так швидко "злипається" .... може спробувати його вирощувати, як перлини вирощують!?!) Закинути у космос пару маленьких часточок золота (на вірьовці :) ) і чекати поки воно позлипається само
@VINRARUS
2 жыл бұрын
Для цього потрібно щоб Сонце частіше бабахало.
@censored2279
2 жыл бұрын
Ну я думаю там не только золото налипать будет.
Дякую, цікава тема, гарна озвучка!👍👍👍
Дуже цікаве,про таке я не знав . Дякую.
Дякую за переклад
Ууу, годнота, цікаве видево
@serhiivahaliuk8895
2 жыл бұрын
Ага "видево" Тупориле створіння
Цікава тема. Дякую за переклад!)
дякую за якісний переклад
Клас, дякую!
Дякую вам за вашу працю!!!
Надзвичайно цікавий відео-матеріал для роздумів.
Дуже доходчево, супер! Респект каналу! ✊️🇺🇦🤠👏
Ого, не знав що таке є, от вам і наука. Дякую.
Супер.👍👍👍 Дууууууже цікаво.
Дякую, за озвучку !
Дякую за відео!
Дуже цікаво. Дякую.
Ого ,чому ютуб не рекомендував цей канал раніше
особливе дякую за озвучку снікерса :)
Як завжди цікаво пізнавально!
О, класно. Бажаю успіхів👍🏻
Це точно вподобайка!!!
Дякую!
Дуже вдячний за цікаву підказку. Тобто якщо є підозра на необхідність реболу, достатьно поместити плату до вакуумної камери, та трохи почекати. Вже бажаю поексперементувати.
Лайкос!!!Было интересно..😎
Gooood job!
0:58 невірний переклад. Roger - це англомовний радіо сленг військових, означає "прийнято". Тому ніяких "Роджере", тим більше що астронавта звати Ед, як самі й сказали.
Отличная работа над закадровым голосом и тема подобрана бомба.
Roger - в данном контексте это не имя, а кодовое слово. Означает "сообщение получено и понято"
@cikavanauka
2 жыл бұрын
Все так. Нам в перший день вказали на цю помилку. Той коментар був вподобаний
Цікава Наука дуже цікаво!
Roger переводится как "подтверждаю". Но не имя астронавта Эда Вайтса.
Дуже цікаво
Верітасіум як завжди надзвичайно цікавий. Дивимось з дітьми.
Ну, теперь вы знаете почему в космосе трансформеры не здороваются за руку.
@user-ot2sq7xl1c
2 жыл бұрын
таки мусе всратись своїм язіком
@serhiivahaliuk8895
2 жыл бұрын
@@user-ot2sq7xl1c Нажаль (
@user-sk5wz3hi8t
2 жыл бұрын
И это только твое мнение. У тебя с этим проблемы? Ну, так прыгай себе боком, а там может и медаль возьмешь по прыжкам в ширину. Или тебе только лишь бы по звиздеть? Зря воздух сотрясаешь.
@censored2279
2 жыл бұрын
@@user-ot2sq7xl1c Обязательно нужно здесь об этом поговорить? Хорошее видео, коментарий в тему, зачем свою извините попоболь тащить к таким видео, их итак мало у нас, а изза таких как вы будет еще меньше, ибо будешь думать, прокомментировать может, пообщаться на тему .... да нет, зачем, нам же не нужно это, главное чтоб все "правильно" говорили.
@user-ot2sq7xl1c
2 жыл бұрын
@@censored2279 храпай прутень )
Зіткнувся з каналом сьогодні, підписався, вперед український ютюб👍🏻
Дякую.
Дякую
Мені подобається 👍
дякую.гарний канал.підписка.
1:00 - космонавт Уайт, Эдвард Хиггинс, при чем тут Роджер?
@RUSELOCHUP
2 жыл бұрын
Трудности перевода, "Роджер" скорее означает "приём"
@MikoArcher
2 жыл бұрын
@@RUSELOCHUP вот и я о том
@tonyka3545
2 жыл бұрын
Я так розумію, що був і третій астронавт на ім'я "Роджер", який чомусь не хів повертатися, а коли повернувсі двом іншим астронавтам довелося цілу годину боротися із ним, аби не впустити його всередину, та вони були настільки налякані чимось, що "за жодних обставин" не хтіли відкривати люк. Залишаються відкритими питання: що сталося із Роджером? Чому він не хотів повертатися? Чому цей випадок "найсумніший у житті? Чому вони не хтіли відчиняти люк за жодних обставин?
@MikoArcher
2 жыл бұрын
@@tonyka3545 Уайт, Эдвард Хиггинс, выходил в космос, а второй член экипажа Джеймс О́лтон (Джим) Макди́витт
@tonyka3545
2 жыл бұрын
@@MikoArcher Усі згадування про Роджера були стерті із пам'яті працівниками Уінстона Румфорда, тому про нього ніхто не пам'ятає. Для більшої досконалості та переконливосты довелось навіть перетворити згадування ім'я Роджера на код підтвердження.
Круто
Лайк.
КРУТО...))
Тупо реклама Сникерса, пойду перекушу корочь🍫🍪🥧
Думаю, що є купа ситуацій, коли злипання металів можна використати в космосі з користю. Якщо збирати об'єкт по частинах на орбіті, а з часом це буде суцільний, єдиний елемент завдяки самозварюванню, то його надійність зростає у рази)
Класний канал!
Чому Гордієнко ще не зняв відео про озвучку Цікавої Науки?
Тому що можуть!
Цікаве явище. Можливо його зможуть використовувати в майбутньому при побудові космічних станцій.
Нарешті впізнав голос озвучки-«Клятий раціоналіст»))
👍
Дуже пізнавально
Взагалі електроварювання винайшов Бенардос з Фастова, ну а вже потім Патон-старший, якмй міст Патона - перший цільнозарний міст без клепок, його шліфував До речі, хто знає скільки людей потрібно, щоб пофарбувати Бруклінський міст в НьюЙорку? правильно - один, в нього там будочка на мосту. Як раз за рік він справляється і починає спочатку
3:14 йобслуговування - це саме те що я бачу в супермаркетах
Мне понравилось
Вподобайка та комент мій маленький аргумент.
Цікаво 👌
Мова!
Дуже дякую за відео. Слава Україні Слава ЗСУ Слава Героям
Арахисовый батончик захотелось:(
Not. A. Single. Dislike. Perfection!
Вперше про таке чую
Хочу такой батончик як на відео.
@VINRARUS
2 жыл бұрын
1) вариш карамель (цукор + вода) 2) загущуєш борошном 3) заливаєш арахіс
👍🇺🇦
Я так розумію AMD почали застосовувати технологію холодного зварювання для виробництва процесорів з 3D кешем.
Очень непривычно слушать перевод Дэрэка на украинском! Но как обычно - очень познавательно!😉
Що означає "Нобелівські лауреати" (в лапках)?
@cikavanauka
2 жыл бұрын
Це типу "категорії" підтримки на Patreon. "Нобелівський лауреат" - це 50$
@user-ol3uf2jk4s
2 жыл бұрын
@@cikavanauka Дякую.
Смачного.
🇺🇦👍