Absolutely speechless! I'm an Aromanian/Vlach(Vlahos) born in Constanta, Romania, one of the oldest cities built by Miletos Greeks and.. Man.. I think I know half of the Pontus and Greek songs.. Though I don't know much Greek. Omal is one of my favourites. It must be an explicably huge honour to have 30-40 people use different instruments, highly concentrated not to fail, around you, all eyes on you... I would have cried

Bravo c'est vraiment superbe !!!!!!!!!!

Όταν νέοι άνθρωποι τιμούν με τόσο αξιοπρεπή τρόπο τη μουσική μας παράδοση, αυτό λέγεται ΕΛΠΙΔΑ...!!!!! Μόνο συγκίνηση, αγαλλίαση και αισιοδοξία από τέτοιες προσπάθειες. Η συγκίνησή μου δε γίνεται ακόμα μεγαλύτερη από το γεγονός πως σε αυτήν την υπέροχη ορχήστρα νέων ανθρώπων έχει την τιμή να συμμετέχει και η αγαπημένη μου εγγονούλα Μαρία. Την ευγνωμοσύνη και τη νοερή συμπαράστασή μας έχετε!!!

we need more of this session/orchestra with her voice, the lyra. great recording as well!

Avec cette chanson j'ai retrouver mes racines grands parents parents et moi même nous avons danser souvant sur cette chansons

Beautiful. Makes me proud to be Greek

Συγχαρητήρια ΣΕ ΟΛΟΥΣ σας.. Είστε εκπληκτικοί.. Με συγκινήσατε.. Το στέλνω αμέσως στον ΑΡΜΟΝΙΑ 96,9 Χαλκίδας, γιατί είναι από τα ελάχιστους Ρ/Σ που αναδεικνύουν τραγούδια σαν αυτό και νέα πρόσωπα.. Να είστε όλοι σας καλά και να έχετε επιτυχίες, γιατί το αξίζετε. Πέτρος Βαγιόπουλος

Κάτι σαν τό "Ω γλυκυ μου έαρ" κατ ευθείαν στή καρδιά του Εθνικού μας Γονιδίωματος, ΕΥΓΕ!

Πραγματικά το κάτι άλλο αυτή η εκτέλεση, δεν την χορταίνω! Καταπληκτική δουλειά, συγχαρητήρια σε όλους!

Υπέροχη η ΕΥΗ ,οι μουσικοί!!!! Ενορχήστρωση!

Τιδεν κιέχω να λέγω....ευγνωμοσύνη!!! Ευχαριστώ!!! Ύαν και ευλοίαν!

Υπέροχη ΕΥΗ!!! Οτι τραγουδά το κάνει τόσο δικό της!!!!!👏👏👏👏👏❤️❤️

Μουσικάρα , εκπληκτική εκτέλεση, συγκινητική και επική ατμόσφαιρα. Δεν είναι απλά για συγχαρητήρια όταν δημιουργούνται τέτοιοι μουσικοί θησαυροί.

Τι υπέροχο σχήμα... Τι σπουδαία τραγουδίστρια η Εύη Σεϊτανίδου όπως και η αδελφή της η Μαρία... Συγχαρητήρια θερμά ❤️

Bu ne ya resmen mest oldum, teşekkürler Ankara'dan selamlar

@user-of8ht8eh1m

2 жыл бұрын

Ο'LA TA KORI'TSIA.EMPA'TE STIN SIRA.'CHORE'PSTE CHORE'PSTEAU'TO TO OMA'LI.CHORE'PSTE CHORE'PSTE EV'MORFA OMIO'MORFA.JIORMPA'N NA JI'NUME JIA'TIN AJNI 'PSYCHI'SU.VATHIA' KYLU'N RIA'KIA TU POTAMU' KITA'XTE POS O MICHA'LIS PE'ZI LY'RA.ANE'VIKA STO VUNO 'KE KI'TAXA PROS TA KA'TO.I'DA TIN AJA'PI MU NA E'RCHETE KE TIN AGA'LIASA APO' TON LEMO'.FROM MAKEDONIA ELLADA DELLA LUTSE E LA LIMBERTA.Tsili Mpotsaris.

@odysseasntalias5950

Жыл бұрын

This is a greek song from the black sea. In the original form it was played just with a lira (kemence) and a drum. Enjoy😊

I fell in love with this! Amazing, such an inspiration! Congrats!

Συγχαρητήρια στον δάσκαλο -ενορχηστρωτή Κώστα Τσαρούχη και την ομάδα του για το εξαιρετικό αποτέλεσμα, ΘΕΛΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΤΣΑΡΟΥΧΗ

Θέλουμε και άλλα τέτοια !!!!! Πολλά μπράβο σε όλους

A MA Z I N G... who would be so kind and naturally translate the words she sings ? do you made other song with the same orchestral set up? this deserves to be on the broadcast with Costas ... a must really make it up... thanks ...

Μπράβο σας κυρία Σεϊτανιδου!!!!! Εξαιρετική....

Ένα μικρό θαύμα. Έυλογησε ο Θεός να το ακούσω - ζήσω και αυτό. Σας ευχαριστώ όλους σας. Εξαιρετική εργασία, τα θερμά μου συγχαρητήρια!!!

Υπέροχη εκτέλεση!!!!! Το "Χίλια μπράβο" είναι λίγο και φτωχό!!!!!!

Καταπληκτική ερμηνεία, τέλεια ενορχήστρωση. Μπράβο σας.

Perfect, thanks to all. Na in ul kala. Pola kala epeksan ke di laleyan ke di gayden, ullon kalon. Efharistosas.

Μπράβο σε όλους φοβερή ερμηνεία!! Γεια σου Σεϊτάν καμάρι με το ταλέντο σου!!!

Μουσική αποκάλυψη. Ευχαριστούμε!!!❤

Που να φανταζόταν ο παππούς μου απ' την Παλτσανα ότι το ομαλιν που έπαιζε με την λύρα του θα παιζόταν κάποτε πολυφωνικά!!!!!

bu kadının müziği hakikaten çok güzel

Υπέροχη ερμηνεία εκπληκτική ενορχήστρωση!!!!!

Αξίζει κανείς να αγαπήσει την ελληνική παράδοση Ευχαριστούμε θερμά!

Υπέροχοι όλοι! Η ερμηνεία μας πήρε την ψυχή! Εύγε!

Μπράβο σας, εξαιρετική ενορχήστρωση, άψογη η Σεϊτανίδου

Μπράβο σας . Çok güzel harmanlanmış, tıpkı bizler gibi iç içe melodiler. Dinlemek çok keyifli.

ΤΙ ΑΚΟΥΣΜΑ ΘΕΕ ΜΟΥ.ΕΙΜΑΙ Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΜΙΑΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΘΑ ΤΟ ΣΤΕΙΛΩ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝΜΑΕΣΤΡΟ ΜΑΣ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ!!ΧΙΛΙΑ ΕΥΓΕ!!!

Υπέροχο άκουσμα,απίστευτο αποτέλεσμα. Συγχαρητήρια σε όλη την ομάδα,εξαιρετικοί όλοι τους!!

Εξαιρετική δουλειά και συγχαρητήρια για την πολύ ιδιαίτερη και όμορφη ενορχήστρωση. Δεν έχουμε συνηθίσει να ακούμε με τέτοιον τρόπο τα ποντιακά τραγούδια και είναι πράγματι εντυπωσιακό όταν γίνεται, από ανθρώπους που και γνωρίζουν και έχουν (όπως φαίνεται) ευαισθησία. Και η εκτέλεση πάρα πολύ καλή. Μπράβο σε όλους!

Γάμος … χαρά … αυτό καταφέρνει η μουσική όταν μακριά από πάθη σχηματίζει της αρετής την διαδρομή … και όσοι ακολουθήσουν … Μετά από πολύ καιρό ακούω την Τουρκική γλώσσα και δεν νιώθω περίεργα … και πρώτη φορά που ακούω Ποντιακό τραγούδι με αυτόν τον τρόπο. μπράβο σε όλους …

Εξαιρετικοί..... Πολλά μπράβο! 💞

Ευχαριστούμε γι αυτό το υπέροχο βίντεο. Μας φτιάξατε την διάθεση και μας εμπνευσατε! Respect 💯😊

Μπράβο παιδιά, υπέροχη ομάδα είστε????σας ευχαριστώ πού μας δίνετε τέτοιες ωραίες εκτελέσεις να ακούμε, μπράβο χίλια μεταβώ .

Unreal piece of music,,,!!!!

Πολλά συγχαρητήρια Κώστα σε σένα και σε όλη την ομάδα !!! Καλή Ανάσταση!!

Evi köprüler kurmaya devam ediyor. Kendisini içtenlikle kutluyorum. Çok duygulandım. Müthiş bir ses.Orkestra da mükemmel.İzmir/Türkiye den sevgilerle.

@GismoGR

8 ай бұрын

teşekkür ederim sevgili komşum Sağlığa sahip olmak . Ευχαριστούμε αγαπητέ γείτονα.

❤❤❤ Pontos Amisos Bafiros Şalom ❤❤❤

Συγχαρητήρια σε όλους

Μπράβο ρε παιδιά τι προτζεκτάρααα

Τώρα νιώθω ακόμη καλύτερα! Ευχαριστούμε!

Συγχαρητήρια !!!σ όλους !!

☝️🧿♥️♥️

Για σου Στέλιο άρχοντα με το ούτι σου, θέλουμε και αλλα

Τι ομορφιές είναι αυτές? Ευη Μαρία Νατάσσα ...εύγε! Μπράβο σε όλους!

Πολλά συγχαρητήρια σε σένα Κώστα και στ' άλλα παιδιά!!!! Θαυμάσιο!!!! (Ακόμα κι αν δε καταλαβαίνω Ποντιακά). Συγκινητική μουσική.

Φανταστική δουλειά, μπράβο σε όλους

Συγχαρητήρια σε όλη την ομάδα !!!

This is so perfect 👏👏

Εξαιρετικό! Μπράβο!

Υπέροχο!!!

Φοβερή παρουσία προσωπικά θα ήθελα μια ποντιακή λύρα λόγω του χαρακτήρα που έχει το Ομάλι. Συγχαρητήρια σε όλους!

Teşekkürler from Ankara

Μπράβο στην Εύη.Την σύστησε η Μάρθα Φριντζήλα με την Γαλάνη καλεσμένες στο στούντιο 4.Θα ανεβη πολύ ψηλά και νομίζω έχει δίκιο.Εχει έκταση η φωνή της.❤❤❤

Awesome performance! By the way, the song’s history based on the city called Nikopolis/Şebinkarahisar.

Φανταστικό. Μπράβο σε όλους !

καμάρια μου ομορφα!! πόντος αιώνιος!!! χαιρετίσματα από Ρέθυμνο

Να ζησει ο ποντος!!!😊

It's amazing! My thanks to you, guys ✋ Amazing music and amazing dance! All You, guys, have touched me deeply. Perfect art ✋

Ααααα, μπράβο παιδιά! Το απόλαυσα. Και εις άλλα με υγεία.

Να λελεβοσεν ❤️🥰👍👍👍👍👍

Μπράβο, είναι πανέμορφο.

φοβερη ενορχηστρωση. Πολλα μπραβο

Υπέροχοι παιδια!! Φιλιά από Δανακό!!!

It is always great to hear both Greek and Turkish in the same song.

Απλά θεϊκό!

👍👍👍👍👍👍🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

ΠΟΛΛΑ ΕΜΟΡΦΑ ΑΤΟ ΤΟ ΟΜΑΛ ΓΑΡΑΣΑΡΗ

Ποιήσατε πολλά έμορφαν Ποιήστε έναν κι άλλον

Εξαιρετικό!

Mπράβο παιδιά. Υπέροχο.

Μπραβο παιδια απιστευτοι.γεια σου Κωσταρα.

Αυτα εχει αναγκη η ψυχη. Χριστος Ανεστη !

Μπράβο

Çok güzelsiniz. Evi bizim kızımız. Seni seviyoruz. 🎉❤

εξαιρετικο!!!!!!!!!!!!!!

Συγχαρητήρια!

Πανεμορφο !!!!

KAradenizden selamat🙆🙆💗

✨🌹🕊️🙏🕊️🌹✨

ΩΡΑΙΟΤΑΤΟ!!!!!!!!!!

Πολύ ωραίο! Μπράβο ❤

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ . ΑΨΟΓΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ 1000 ΜΠΡΑΒΟ

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🦅🦅🦅

τρομερό, μπράβο

Μύηση. Έχουμε ανάγκη από υμνητες να μας εμπνευσουν και να μας καθοδηγήσουν.

Τι Ρυθμός!!!!!!!!

Μπράβο σε όλους. Μπράβο Ευάκη μου.

Merhaba notasını bulmamız mümkün müdür?

Hello to all Greek friends! Could somebody write to me in Greek letters, what she is saying in Greek in the first one and a half minutes?? I would be so grateful! A friend of mine from Turkey is going to give a workshop here in Germany and he wants to teach the students that part of the song. But he doesn't have the lyrics. If someone could tell me in Greek what she is saying ( just until 1.34 ) I can write it down for him with Latin letters. Thank you so much in advance. Also, thank you for the wonderful music!! Filakia!

@vaipar3467

2 жыл бұрын

Όλα τα κορτσόπα Εμπάτε ση σειράν Χορέψτε χορέψτε Αουτό το ομαλί Χορέψτε χορέψτε Έμορφα τεντέλια Γορπάν να ίνουμαι Ατού σ’ εσα τα ψια

@bolivar1789

2 жыл бұрын

@@vaipar3467 Geia sou! That's so kind of you! Thank you very much!! But does she say something else instead of " Ατού σ’ εσα τα ψια" around the minute 1.30? I was trying to hear that part too...Or maybe she has an accent from a specific place? Once again, thank you so much!! Best wishes

@user-of8ht8eh1m

2 жыл бұрын

OLA TA KORITSIA EMBATE STI SIRA CHOREPSTE CHOREPSTE AUTO TO OMALI.CHOREPSTE CHOREPSTE EVMORFA OMIOMORFA THISIA NA JINOMAI JIA TIN AGNI PSYCHI SOU. VATHIA KULOUN RYAKIA TU POTAMU.KITAXTE POS O MICHAIL PEZI TIN LYRA. ANEVIKA STO VUNO KE KITAXA PROS TA KATO. IDA TIN AJAPI MU NA ERCHETE KE TIN AGALIASA APO TON LEMO.Vassili mpotsaris

@MarthaChris

2 жыл бұрын

@@bolivar1789 it’s how the ψ is pronounced in Pontic Greek. Instead of the ps-sound you do more lite psh.

@bolivar1789

2 жыл бұрын

@@MarthaChris Hello there! Oh I didn't know that. Thank you so much for the information! Filakia

φανταστικη μουσικη και πως ταιριαζει με τα ποντιακα

✨🌹🕊️🇬🇷🕊️🌹✨

εντυπωσιακή εκτέλεση

Όμορφη παρουσία και ιδιαίτερη μουσική εκτέλεση - δεν ξέρω αν στέκεται ο όρος πολυφωνική- με αρμονικό ακουστικό βηματισμό από όργανο σε όργανο. Θα μπορούσε κάποιος να αποδώσει τον στίχο από την ποντιακή διάλεκτο στα νέα ελληνικά; ευχαριστώ και συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές.

@chrysanthossavvaoglou2622

2 жыл бұрын

"Όλα τα κορίτσια μπείτε στη σειρά Χορέψτε αυτόν τον Ομαλ Χορέψτε όμορφα ομοιόμορφα Θυσία να γίνομαι στις άσπρες τις ψυχές σας " Μετά ο στίχος είναι τουρκικός και δεν μπορώ να σε βοηθήσω

@Stilvotidis

2 жыл бұрын

Όλα τα κοριτσόπουλα μπείτε στην σειρά Χορέψτε αυτό το ομαλό Χορέψτε όμορφα (...) Θυσία να γίνω για τις λευκές ψυχές σας

@user-of8ht8eh1m

2 жыл бұрын

Χορέψτε χορέψτε ευμορφα ομοιόμορφα θυσία να γίνω για την αγνή ψυχή σου. Βαθειά κυλούν ρυάκια του ποταμού κοιτάξτε πώς ο ΜΙΧΑΗΛ παίζει την ΛΥΡΑ. Ανεβηκαστο βουνό και κοίταξα προς τα κάτω είδα την αγάπη μου να έρχεται και την αγγαλιασα από την λαιμό.