Огласовки, ташкиль, харакят. Что это? Всё, что нужно знать об огласовках в арабском языке!
Ташкиль - «по-русски» это транскрипция.
Знаете транскрипцию в англо-русских словарях? Ташкиль - это по сути то же самое, только написанное не отдельно в квадратных скобочках, а прямо над и под буквами!
تشكيل
От слова "шэкль" - форма. Ташкиль как бы оформляет слово, придаёт ему законченность.
Выражаясь по-научному, ташкиль - это система надстрочных и подстрочных значков, используемых арабами для обозначения как коротких гласных звуков, так и других особенностей произношения слов.
Харакат.
Другое арабское название для обозначения того же понятия:
حركات
То есть, ташкиль - это харакат :) Ну или по-русски: ОГЛАСОВКИ ))
Друзья, давно мечтаете начать изучать арабский язык, но не знаете с чего начать? А, может быть, ищите более продвинутые материалы для изучения арабского?
Заполните заявку на бесплатную консультацию и мои помощницы свяжутся с вами, чтобы составить индивидуальный план обучения: clck.ru/34xaVV
Присоединяйтесь к нашей дружной многонациональной семье и учите арабский язык вместе с нами!
Подписывайтесь на мой телеграм-канал, там контент выходит чаще: t.me/klevtsova_arab
Пікірлер: 62
Прекрасный преподаватель. ДжазакаЛлах1у хойр
Спасибо Вам!!!❤❤❤ Вы лучшая учительница в мире!!!
@arabianrussianworld
9 ай бұрын
Уважаемый Подписчик, благодарим Вас за теплый отзыв 💞🙏 Приглашаем Вас к нам на обучение 🤗 📌📝Заполните, пожалуйста, заявку на бесплатную консультацию☝️, менеджеры свяжутся с Вами и помогут подобрать подходящую программу📖: clck.ru/34xaVV
С каким удовольствием я вас слушаю не передать словами. Да воздаст вам Аллах1 благом.
@arabianrussianworld
Жыл бұрын
Уважае мый Подписчик! Благодарим Вас за теплый отзыв:)
@wieslawakostur1446
Жыл бұрын
Да, правильно. Поздравляю с Польши !👋🇵🇱
Добродушный человек, спасибо вам большое за такие видео. Да воздаст вам Всевышний благом🙏
Педагог от Бога . Спасибо большое. Всё понятно и интересно.
@Danikteams
Жыл бұрын
Благодарю за тёплый отзыв! Приглашаю Вас в онлайн-школу арабского языка arablegko.ru/kak/
Благьдарю вас Елена Владимировна песподобно , уникальнльно, восхитительное преподнеснние урока 👍❤
@arabianrussianworld
13 күн бұрын
Уважаемый Подписчик, приветствуем Вас 🤗 Благодарим за доверие и тёплый отзыв 🙏
Очень красиво,спасибо
Благодарю!
Елена спасиба за уроков
@arabianrussianworld
6 ай бұрын
Уважаемый Подписчик, приветствуем Вас 🤗 Благодарим за комментарий и обратную связь 🙏
Вы прекрасны в вашем подаче материала. Благодарю❤ Дагестан.
@arabianrussianworld
2 ай бұрын
Уважаемый Подписчик, приветствуем Вас 🤗 Благодарим за тёплый отзыв и обратную связь 🙏 На нашем канале «Арабский без границ» Вы найдете много учебных видео уроков Елены Клевцовой. Рекомендуем начать с просмотра урока из серии «Принципы арабской письменности для начинающих». Зайдите также во вкладку «Плейлисты» и найдите интересующую вас тему. Учите арабский вместе с нами прямо здесь, на KZread!
Елена, горячо благодарю Ваши руки за выпуск!
@arabianrussianworld
Жыл бұрын
Сергей, благодарим Вас за интерес к проекту Арабский? Легко!
Çok güzel anlatiyorsunuz ALLAH RAZI OLSUN. 👏😘
Умница:)
0:36 Кошка хотела тоже попасть в кадр😅😂
Ассалому алейкум Рахматуллаху ва баракатух Аллах рози булсин хаммамиздан инша аллох спасибо вам огромное Аллах вам всегда поможет 💐🌷🌹🌸🌺🥰🕋🕋🕋🕋🕋💕💞💓💗💖💝👍
@arabianrussianworld
Жыл бұрын
Хурмат, благодарю за тёплый отзыв! 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Спасибо, очень интересно. А каким образом передается звук "э" ?
Очень интересно. Но ведь огласовки встречаются в учебниках и словарях, для иностранцев. А арабы пишут без огласовок. Суккун они тоже не используют на письме? Заранее спасибо за ответ.
Привет У вас есть видео учимся арабский язык за три часа первый час урока нашёл а 2и3 час не могу найти
Ассаламу алейкум, Елена! Скажите 🙏, с какого урока мне надо начинать изучать?
@Danikteams
Жыл бұрын
О том, как происходит обучение, мы рассказываем вот здесь: arablegko.ru/kak/
@Danikteams
Жыл бұрын
Рекомендуем, учите урок №1,Арабский язык с нуля - arablegko.ru/zapisatsya-na-urok-1/
@rayonaiM9464
Жыл бұрын
@@Danikteams у меня не получается войти в сайт, спрашивает логин, я не разбираюсь. Мне проще здесь учить, только 🙏 подскажите с какого урока начать
@Danikteams
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/a5iKk9CEntG4qto.html
@Danikteams
Жыл бұрын
Доброе утро! Попробуйте через сайт, может разберётесь. На нашем сайте arablegko.ru находится более 500 бесплатных авторских уроков. Учите в удовольствие! arablegko.ru/besplatnyie-uroki-arabskogo-yazika/
❤️
@Danikteams
Жыл бұрын
Благодарим вас за интерес к проекту Арабский? Легко!
@enverchelebi8636
Жыл бұрын
@@Danikteams Доброго!А вы при чём?
@arabianrussianworld
Жыл бұрын
Mila Tobia - сотрудник нашей онлайн - школы.
@enverchelebi8636
Жыл бұрын
@@arabianrussianworld Семью,жильё и детей Миле!
تَشْكِل حَرَكَيَت
Ассаламу 1алайкум, Елена, скажите как к вам можно записаться на онлайн курс?
@arabianrussianworld
Жыл бұрын
Уважаемый Подписчик! Свяжитесь , пожалуйста, с нами по WhatsApp на номере +201004863225 и мы поможем Вам подобрать онлайн-курс с учётом Ваших индивидуальных целей и уровня владения языком. 🌸💫🌸
А как звук Е, О, Ы
Можно ли слово تشكيل перевести как оформление?
@Fahad-Qahtany
Жыл бұрын
التشكيل = لأجل الغير عرب ....! قديما : كلں ٮعلم أں العرٮ ٮسٮطٮعوں أں ٮڡرأوا ٮدوں ٮسكىل أو همراٮ مں حلال السٮاٯ, ولكں هل ٮعلم أںك ٮسٮطىع ڡراءه ڡڡراٮ كامله ٮدوں ٮڡاط كما كاں ٮڡعل الأسلاڡ ؟ حالياً : كلنا نعلم أن العرب يستطيعون أن يقرأوا بدون تشكيل أو همزات من خلال السياق, ولكن هل تعلم أنك تستطيع قراءة فقرات كاملة بدون نقاط كما كان يفعل الأسلاف ؟ Все мы знаем, что арабы могут читать без диакритических знаков или хамзатов через контекст, но знаете ли вы, что вы можете читать целые абзацы без точек, как это делали предки?
@user-hz6ex8hu1m
Жыл бұрын
@@Fahad-Qahtany Любой человек сможет если хорошо будет знать арабский язык.
@Fahad-Qahtany
Жыл бұрын
@@user-hz6ex8hu1m صحيح , بعد أن يتعلمها وليس من تكون لغته الأم أجنبية ! هل فهمت قصدي ؟
@user-hz6ex8hu1m
Жыл бұрын
@@Fahad-Qahtany نعم، فهمت
حٓرٓكات
الحَرَكَاتُ جَمِيلَة. لكن لا أشكل أبدا
Хочу научиться читать на арабском
@arabianrussianworld
Ай бұрын
Хотеть мало )) Надо действовать! У нас тут на ютуб-канале куча подписчиков, которые годами «хотять», но никак не сделают первый шаг. И я вас уверяю, пройдёт ещё лет пять, а они так и будут хотеть… При этом для того, чтобы научиться основам арабского языка, даже не требуется куда-то идти за три горы! Или грызть гранит науки в одиночку долгими зимними вечерами! Всего 5 уроков - и вы овладеваете всеми основами! Читаете, пишете по -арабски :) Записаться на обучение в онлайн-школе Елены Клевцовой можно по WhatsApp +201063585841.
А почему слово проблема, в арабском языке, происходит от слова форма? شكل ➡️ مشكلة
@user-hq3nl8sm5t
Жыл бұрын
Где вы такое услышали? По моему это два разных слова
@user-hz6ex8hu1m
Жыл бұрын
@@user-hq3nl8sm5t Научитесь выделять корни в арабских словах. И узнаете что корень слова мушкиля является слово шекиль.
@user-hq3nl8sm5t
Жыл бұрын
@@user-hz6ex8hu1m а вы научитесь не быть таким заносчивым.
شوقران قنبري
, Добрый день
@Danikteams
Жыл бұрын
Благодарим вас за интерес к проекту Арабский? Легко!
Шукран
ثاشىل