как может такая милая песня быть такой злобной одновременно. Ты хорошо спела. Молодец
@riachaeva89444 жыл бұрын
Очень хороший перевод и голос приятный)
@anna-louiserenee43404 жыл бұрын
Если вдруг ещё актуально.. И лимит придёт, мою исполнив мечту. Он, наконец, поймёт, что тогда выбрал не ту, И нет на свете чар, сравнимых с этим чувством. Когда-то отказался Тёмный маг от меня, Настал черёд Реджины жить, судьбину кляня, Ну, а мне черёд настал: проститься с грустью. Была я раньше зла, Но обрела покой. Сестру увидеть рада… В печали я такой. И я лечу судьбе на встречу, Страдать сестрице вечно. Платить придётся ей. Смеясь, я жду её стенаний, Вот-вот она узнает, что зло моё сильней. Реджина может быть сильна, но зло моё сильней. Ах, если б мама знала, всё мечтала б вернуть. Вот, куда привёл меня моей злобы путь. Реджина королевой стала - как же больно. Пришёл час всем понять, увидеть наяву: Что завистью зовётся, я прелестью зову. И я лечу судьбе на встречу, Страдать сестрице вечно. Платить придётся ей. Семья и магия с ней были, Она их не оценила, Тем будет ей больней. Реджина может быть сильна, но зло моё силь... Стойте. Зачем же просто злорадствовать, если я могу извлечь из её беды выгоду? План мой хитрый, колдовской Сразит её врагов, И тут на сцену выйду я, и вырвусь из оков. Тут же он поймёт, узнав про зелье про моё, Что я лучше неё. И я лечу судьбе на встречу, Ликуя бесконечно, В преддверии светлых дней. Меня никто не остановит, Никто не прекословит, Ведь зло моё сильней. Конец счастливый ждёт меня, ведь зло моё сильней.
@grenscull6757
2 жыл бұрын
Будто єто ктото будет учить
@anna-louiserenee4340
2 жыл бұрын
@@grenscull6757 Не учи.
@grenscull6757
2 жыл бұрын
@@anna-louiserenee4340 я неучу я всеголиш подправляю😎
@mr.darkswan8326
2 жыл бұрын
@@grenscull6757 ну хоть би без помилок міг написати...агій 🗿🌚
@grenscull6757
2 жыл бұрын
@@mr.darkswan8326 я не руский
@thewindow41253 жыл бұрын
Если убрать историю Рэджины и Зелины, то звучит так, будто Зелина любит Рэджину, а она ей отказала! 😂😂😂
@crakedalpaca1072
Жыл бұрын
Не выглядит. Если только с румпелем.
@keti.rg.editzzz3 жыл бұрын
Russian is such a beautiful language 💚
@bttrfl_ri6 жыл бұрын
шикарно!
@crakedalpaca1072 Жыл бұрын
Лучший перевод песни!
@user-qp9qf6ud1g11 ай бұрын
Класс😊😊
@nataliyanataliya60823 жыл бұрын
зелина клааааассссссссссссссссссс
@user-je4cn3yn7l4 жыл бұрын
А можно ещё?
@nataliyanataliya60823 жыл бұрын
реджина может быть сильна но зло моё сильней
@alisag1665 жыл бұрын
Кто ваш любимый персонаж? Мой Зелена
@JesusAlone46
5 жыл бұрын
Зелина.
@riachaeva8944
4 жыл бұрын
Alisa G, Реджина, еще Крюк, Пэн и Румпель (особенно в первых трёх сезонах)
@user-ek4qh5qz8g
4 жыл бұрын
Мой тоже
@thewindow4125
3 жыл бұрын
Сатана😈. Он сильнее их всех вместе взятых!
@Aborigenalchik
3 жыл бұрын
Румпельштильцхен
@user-mp8go8sv3r Жыл бұрын
Кто-нибудь может подсказать, в каких сериях и сезонах были песни в сериале однажды в сказке?
@nataliyanataliya60823 жыл бұрын
когтато отказался тёмный маг от меня
@angspb782 жыл бұрын
Оригинал не переплюнуть
@nataliyanataliya60823 жыл бұрын
сестру увидеть рада лечу судьбе на встречу вот вот она что зло моё сильней
Пікірлер: 39
как может такая милая песня быть такой злобной одновременно. Ты хорошо спела. Молодец
Очень хороший перевод и голос приятный)
Если вдруг ещё актуально.. И лимит придёт, мою исполнив мечту. Он, наконец, поймёт, что тогда выбрал не ту, И нет на свете чар, сравнимых с этим чувством. Когда-то отказался Тёмный маг от меня, Настал черёд Реджины жить, судьбину кляня, Ну, а мне черёд настал: проститься с грустью. Была я раньше зла, Но обрела покой. Сестру увидеть рада… В печали я такой. И я лечу судьбе на встречу, Страдать сестрице вечно. Платить придётся ей. Смеясь, я жду её стенаний, Вот-вот она узнает, что зло моё сильней. Реджина может быть сильна, но зло моё сильней. Ах, если б мама знала, всё мечтала б вернуть. Вот, куда привёл меня моей злобы путь. Реджина королевой стала - как же больно. Пришёл час всем понять, увидеть наяву: Что завистью зовётся, я прелестью зову. И я лечу судьбе на встречу, Страдать сестрице вечно. Платить придётся ей. Семья и магия с ней были, Она их не оценила, Тем будет ей больней. Реджина может быть сильна, но зло моё силь... Стойте. Зачем же просто злорадствовать, если я могу извлечь из её беды выгоду? План мой хитрый, колдовской Сразит её врагов, И тут на сцену выйду я, и вырвусь из оков. Тут же он поймёт, узнав про зелье про моё, Что я лучше неё. И я лечу судьбе на встречу, Ликуя бесконечно, В преддверии светлых дней. Меня никто не остановит, Никто не прекословит, Ведь зло моё сильней. Конец счастливый ждёт меня, ведь зло моё сильней.
@grenscull6757
2 жыл бұрын
Будто єто ктото будет учить
@anna-louiserenee4340
2 жыл бұрын
@@grenscull6757 Не учи.
@grenscull6757
2 жыл бұрын
@@anna-louiserenee4340 я неучу я всеголиш подправляю😎
@mr.darkswan8326
2 жыл бұрын
@@grenscull6757 ну хоть би без помилок міг написати...агій 🗿🌚
@grenscull6757
2 жыл бұрын
@@mr.darkswan8326 я не руский
Если убрать историю Рэджины и Зелины, то звучит так, будто Зелина любит Рэджину, а она ей отказала! 😂😂😂
@crakedalpaca1072
Жыл бұрын
Не выглядит. Если только с румпелем.
Russian is such a beautiful language 💚
шикарно!
Лучший перевод песни!
Класс😊😊
зелина клааааассссссссссссссссссс
А можно ещё?
реджина может быть сильна но зло моё сильней
Кто ваш любимый персонаж? Мой Зелена
@JesusAlone46
5 жыл бұрын
Зелина.
@riachaeva8944
4 жыл бұрын
Alisa G, Реджина, еще Крюк, Пэн и Румпель (особенно в первых трёх сезонах)
@user-ek4qh5qz8g
4 жыл бұрын
Мой тоже
@thewindow4125
3 жыл бұрын
Сатана😈. Он сильнее их всех вместе взятых!
@Aborigenalchik
3 жыл бұрын
Румпельштильцхен
Кто-нибудь может подсказать, в каких сериях и сезонах были песни в сериале однажды в сказке?
когтато отказался тёмный маг от меня
Оригинал не переплюнуть
сестру увидеть рада лечу судьбе на встречу вот вот она что зло моё сильней
Это она по русски поёт?🙄
@crakedalpaca1072
Жыл бұрын
Нет бл*ть по китайски