Voce disse tudo Gavin, ele tentou deu o melhor dele. Que adianta ser um Pelé do ingles e ficar no banco. Parabens Joel.

@buglifetv4163

7 жыл бұрын

Paulo Adriano Sikorski água mole pedra dura, tanto bate até que fura. como conseguir sem tentar? a mensagem foi essa.

@nilzasuculentasnaholanda4565

7 жыл бұрын

Celso Alves dos Santos o Pelé fala bem?

@lucasterra4107

7 жыл бұрын

Paulo Adriano Sikorski ele já explicou que a própria imprensa sul-africana não queria ele com tradutora mesmo ele insistindo pra ter uma tradutora.

@celsoalvesdossantos4950

7 жыл бұрын

Que o diga Thomas Alva Edson , teve mais Dez mil fracassos (tentativas) antes de inventar a lampada que ilumina hoje ai a sua casa. Abraço

@Enzo-hz7oi

7 жыл бұрын

Paulo Adriano Sikorski Fracassado é você nem tentar e desistir

Joel Santana é que nem eu, quando passei do nível básico e achei que já era fluente.

@francielenascimeno6912

7 жыл бұрын

quem nunca ne?

@limmobr5016

7 жыл бұрын

Daniel Silva td mundo faz isso kkkkkkkkkkkkkk

@robsoncarvalho97

7 жыл бұрын

Daniel Silva mito mitando. kkkk

@MrTinho1986

7 жыл бұрын

cuida bem do meu like.

@gabrieldamasceno3240

7 жыл бұрын

Daniel Silva né kkkkk

Nosso problema é a vergonha de falar. Se fala errado, passa vergonha pq é burro, se fala certo as pessoas criticam e chamam de metido, que quer aparecer.

@Enzo-hz7oi

7 жыл бұрын

Bruno Alves Verdade

@andregomes4803

7 жыл бұрын

Bruno Alves Se vc falar inglês errado perto de mim, digo que vc tem amor pela pátria. Se tu fala inglês fluente, digo que tu é um bosta que comete estrangeirismo e também diria para sair do nosso país até porque é um lixo a menos aqui.

@amanda3milly

7 жыл бұрын

Bruno Alves totally true!

@pauloaraujo5714

7 жыл бұрын

Bruno Alves Não sei se alguém já teve problemas para tentar praticar inglês com algum amigo que estuda há mais tempo, eu nunca consegui, o povo fica parando a todo momento para me corrigir

@andregomes4803

7 жыл бұрын

Victor Lopes Talvez porque eles não precisam estudar português porque os idiotas brasileiros traduzem tudo pra eles? Deve ser isso.

Esse video nos provaca varias liçoes: 1-O ícone do mau ingles no Brasil pode ser entendido por nativos rsr; 2-A confiança do Joel é algo memorável e a ser seguido; 3-Mas confiança nao é velocidade; 4-Os amigos do Gavin sao bem simpáticos kkkk

Sou brasileiro e vivo nos EUA desde 2004. Notei que, como sempre, os americanos são muito gentis e compreensivos quanto às nossas limitações nos quesitos fluência e pronúncia da língua inglesa. Tentaram ver o melhor no esforço do Joel. Quando mudei pra cá, eu já falava inglês, mas obviamente meu sotaque e vocabulário precisavam melhorar. Mesmo assim, os caras aqui sempre agiram com respeito e discrição. Nunca disseram ou fizeram qualquer coisa que me deixasse desconfortável. Nunca, absolutamente nunca riram dos meus erros. Nós brasileiros, por outro lado, quantas vezes brincamos com amigos gringos, mesmo sulamericanos, por conta dos seus sotaques? Eu mesmo já fiz isso com amigos e conhecidos. Somos uns sacanas. Aqueles que nunca fizeram isso, não precisam me responder com críticas ou ofensas. Isso aqui é só um comentário amistoso. @Gavin, quando o Joel fala "second time", ele se refere ao segundo tempo do jogo, ou "second half". Ele realmente comete muitos erros e o vídeo ficou muitíssimo engraçado, mas como um de seus amigos falou, conseguiria se virar por aqui sem problemas. Palmas pra ele. Sei ser bem difícil aprender um segundo idioma depois de adulto. Meu caso. Em tempo, gosto bastante desse canal. Se você quiser, posso te dar mais umas dicas da Língua Portuguesa. Gosto de acreditar que tenho um bom conhecimento desse idioma tão bonito, mas ao mesmo tempo, complicado.

@jefersoncoimbra7276

5 жыл бұрын

Edson isso é resultado da educação que eles tiveram em um país de primeiro mundo

@hugofreitas6935

5 жыл бұрын

Nossa quem vai ler seu textão!?, Toma deslike

@marcelyferreiradejesus9419

5 жыл бұрын

@@hugofreitas6935 eu leio com prazer! Ele só teve 90 likes!

@viniciusrosa8209

5 жыл бұрын

Esse é monstro

@franciscamargo4590

3 жыл бұрын

@@hugofreitas6935 kkkk, típico, não lê um comentário quem dirá um livro, 😂😂

Será que o povo pede tanto pra falarem do inglês do Joel, pensando que vão zoar ele? Bom, se for, fica aí uma belíssima lição... Amei o vídeo. Me encorajou a falar mais.

@ericklopes13

7 жыл бұрын

Ludmila Marques apesar do sotaque carregado ele tem um bom vocabulario

@andrezaoformula1

7 жыл бұрын

bom dia, ás vezes fico com receio de entrar nas aulas de conversação do Englishtown, pois há outras pessoas na sala, mesmo sendo online, mas só a prática leva á perfeição, ou á melhora, mesmo eu sendo intermediário , ainda falo besteira ou erros frases ainda.kkkkk, não tenho com quem falar no dia a dia na empresa.

@andrezaoformula1

7 жыл бұрын

bom dia, ás vezes fico com receio de entrar nas aulas de conversação do Englishtown, pois há outras pessoas na sala, mesmo sendo online, mas só a prática leva á perfeição, ou á melhora, mesmo eu sendo intermediário , ainda falo besteira ou erros frases ainda.kkkkk, não tenho com quem falar no dia a dia na empresa.

@claudiolara2338

19 күн бұрын

O Sr. Joel nos encoraja e estimula a falar inglês. A comunicação é muito importante.. muito obrigado Joel Santana..

Pegue uma pessoa que veio da favela, que através do esporte conseguiu algumas oportunidades e até conseguiu aprender uma língua estrangeira já na fase de adulta e faça com que ela dê entrevista pra tv. Se este cara não tiver mérito então tem alguma coisa errada.

@brenoricardo1450

5 жыл бұрын

Na verdade ele tem mais mérito do que eu que nasci de família de classe média e sou um bundão...

@brunosoaresrj

5 жыл бұрын

@@brenoricardo1450 não fale isso cara...cada um de nós tem sua própria história... certamente vc tem "mérito" sim só que em uma outra condição social, em um outro contexto diferente do Joel. Grande abraço pra ti e não me leve a mal apenas penso que todos somos seres humanos iguais com histórias diferentes.

Simplesmente um dos melhores vídeos do seu canal, que É Fantastico! Você falou tudo, a pronúncia É até mais importante que a grammar, mas sempre temos que tentar falar, Ter a coragem do Joel 👏🏼❤️! You rock, bro!

Quando um gringo tenta falar português a gente axa bonito, agora quando um brasileiro tentar falar inglês a gente tira sarro. É assim, a gente só valoriza os outros!

@davivictor9640

5 жыл бұрын

pse

@395leandro

5 жыл бұрын

Acha*

@mariarodrigues7858

4 жыл бұрын

Falou tudo!!!

@JEIWILBER

4 жыл бұрын

Man não tem como não zuar o ingles do Joel ! O que mais intriga é que ele fala errado com uma segurança absurda kkkkkkk...

@jorgecarvalhos.8039

4 жыл бұрын

O Joel pronuncia as palavras do Inglês em Português, é feio, ele não está apenas falando errado.

Realmente gavin depois de sua análise o mínimo que podemos fazer é parabenizar o Joel pelo esforço

@MrSalguod666

7 жыл бұрын

+Fernando BS Boaa mano melhor comentario.

@felipesantana4868

7 жыл бұрын

Fernando BS não concordo, se tivesse se esforçado ele falaria um pouco melhor

@a7a3lr5m6

7 жыл бұрын

Fernando BS Parabenizar a IGNORÂNCIA DELE ISSO SIM!

@hawkinsdavidmarques

7 жыл бұрын

Fernando BS Joel teve até esforço, mas deveria ter usado frases já pronta pra falar menos. Pois geralmente os jornalistas sempre vem com perguntas iguais.

@BlackPhillip-sw8xf

7 жыл бұрын

+Fernando BS Temos que parabenizar não pelo esforço mas sim pela ousadia.

Isso mesmo! É o treino, a coragem de se expor q traz resultados! Great!

@marcosantos1895

Жыл бұрын

sim, mas será que seria correto de expor assim de forma tão despreparada? eu não teria a coragem do Joel, isso eu admiro nele .

Adorei. Principalmente as pessoas que falaram que eles não fariam melhor tentando falar o português... isso é reconhecimento do esforço, tentativa, do outro.

Joel Santana is a mito of Brazil, he is um manager bom pra caramba, pelo menos he no teve vergonhar de speak english. Dad Joel is foda pra caralho!

@jv0rp

7 жыл бұрын

Erick Alvares kkkkkkkk

@guilhermebarbosa1458

7 жыл бұрын

Erick Alvares acerto

@eliscosta8643

6 жыл бұрын

kkkkkkll

@quemseria

6 жыл бұрын

nao fala nada certo!kkk

@aa-by2oo

6 жыл бұрын

kkkkkkkkkk o pior é que eu li isso imitando a voz do Dad Joel kkkkkk

Gavin faz um vídeos com esses seus amigos tentando falar frases em português!

@hawkinsdavidmarques

7 жыл бұрын

José Antônio Boaro Munhoz e ao vivo pra ser mais da hora.

@PimentaOP

7 жыл бұрын

Qual é a graça disso? Não tem utilidade... esse é o mal do brasileiro...

@d.pedroii5320

6 жыл бұрын

Jacob Captain verdade

Que coisa legal dos americanos, todos eles, antes de dar uma nota, compararam-se na situação do Joel, e compararam com o modo deles falaram o nosso Português, que coisa legal, e parabéns pelo vídeo, ficou muito da hora ;D

Para quem crítica tenho uma pergunta, como se aprende dirigir? Vou só observar para aprender

Admiro muito o Joel Santana. Eu estou aprendendo inglês há alguns meses, mas após ter visto a entrevista dele falando inglês eu perdi a vergonha de falar com gringos! E agora sim estou evoluindo, pra aprender inglês tem que praticar mesmo! Vergonha é zoar quem se esforça! :)

Não gosto muito desse tipo de video " Fulano fala ingles bem", mas entendo o pq as pessoas pedem. Elas tentam comparar seu ingles com o da pessoa que ta sendo avaliada. Entretanto o que vejo por ai é o pessoal fazendo esse tipo de video pra ficar menosprezando pessoa X pq ela errou o tempo verbal de tal palavra. É como o Gavin disse ai, como vai aprender sem falar? Ele mesmo comete esses errinhos uma vez ou outra. Isso é super normal. Continue o bom trabalho, Gavin!

@joaolucasnunes3543

7 жыл бұрын

Douglas Rufino É verdade, como alguém aprende a nadar sem entrar na água ou dirigir sem pegar em um carro, além do mais para uma pessoa normal já é muito difícil aprender um novo indioma, agora uma pessoa como ele que tem uma vida corrida é muito mais

@CristianoRonaldo-db2yc

6 жыл бұрын

Douglas Rufino Vdd, não tem como ninguém aprender sem praticar, eu sei um pouco de inglês mas Joel Santana ainda fala melhor do que eu kkkkkkkk, tem palavras aí que ele falou que eu não conhecia

Aposto que a maioria das pessoas que pedem para analisar o inglês do Joel Santana querem apenas ver os falantes nativos rindo dele ou algo assim. Definitivamente não têm boas intensões. Mas parabéns Gavin, você e seus amigos disseram tudo o que eu sempre achei. Ao menos ele se esforça e dá o melhor de si, não vejo nada para rir nisso. Tem pessoas que devem falar muito pior que ele e se acham no direito de julgar alguma coisa. Quem esperava um vídeo de deboche, se ferrou ✌️✌️👌👌👌

@andrearf81

4 жыл бұрын

Acho muito legal os primeiros erros de um aprendiz de uma língua estrangeira. É sinal q ele está se dedicando pra se comunicar que é o principal. E vou além, aposto quem quer zoar o Joel ñ são capazes de formar 3 frases bem elaboradas no inglês com a pronúncia correta. Ñ consegue contar nem até 3 se é que vc me entende

@coruj9238

2 жыл бұрын

Na vdd eu vim ver pra ter a curiosidade de saber se os nativos iriam entender ele, e entenderam

É importante lembrar que nessa entrevista, o Joel tinha apenas alguns meses de inglês.

Detalhe: ele falou somente para O MUNDO TODO kkkkkkk Quem teria essa "coragem"? Como uma menina disse lá, talvez para os nativos do idioma dele deu para entender. E olha que foi bem isso mesmo. Sensacional esse vídeo desse formato, parabéns!!!

@hawkinsdavidmarques

7 жыл бұрын

GABRIEL INACIO verdade. Quando passava as reportagens sobre os treinos, os jogadores entendiam bem.

se esse não for o melhor vídeo da internet eu não sei qual é

@caiqsan

7 жыл бұрын

concordo

@m140775

7 жыл бұрын

Daniela Queiroz, concordo!

@dindosantos798

7 жыл бұрын

video bom, assim como a beleza, depende do olhos de quem observa

@imperador.alpha0

7 жыл бұрын

Daniela Queiroz Irineu

@emilianobr1277

7 жыл бұрын

Daniela Queiroz dougras

3:07 ""Controu demeti bai equipe pray in delefti, derighti, in demidio"" kkkkkkkkkkkkkkkkkkk mano chorei nessa parte.

Hi Gavin, i am brazilian and i’ve been living in Boston for a while, I love watching your channel and that will be so great to have you analyzing my english, and just to let you and others know, i have been learning a lot from your channel. Thanks a million.

Se eu falasse inglês como o Joel, já teria motivo de sobra pra tentar alcançar ao máximo de fluência desta língua. Porque ele expressa saber realmente do que está falando e por o que dá pra perceber, falta bem pouco pra que ele consiga a fluência e naturalidade ao se expressar. Sei que muita gente aqui nos comentários ficam só na literatura, escrevem em outro idioma que é uma beleza, mas na hora de falar uma simples frase, dão um nó na língua e no cérebro.

Ótimo exemplo de motivação para começarmos a falar. Tem um vídeo no KZread do TED, sobre um poliglota que já havia estudado inglês de todas as formas e achava que nunca aprenderia, mas quando perdeu a vergonha e começou a falar sem medo de errar é que evoluiu e aprendeu de vez o idioma. Obrigado por compartilhar seus conhecimentos!

parabéns Gavin por esse trabalho fantástico, reunir tantas pessoas e pegar o ponto de vista de cada um, é muito claro o seu comprometimento em trazer conteúdo com qualidade!!

Parabéns Gavin, mais uma vez me surpreendeu pela forma como editou o vídeo e como tratou o assunto. Excelente!

Por isso não pode ter vergonha de mostrar o inglês pq assim como é difícil pros americanos falarem português , pra vc tbm que ta falando uma segunda lingua , foram bem educados avaliando o inglês do joel , quando acharam que iam rir

EU admiro o Joel...esforçado!!

Muito legal Gavin. Sempre é bom ouvir coisas positivas de pessoas de vários lugares do mundo sobre os brasileiros que se esforçam e tenham algum reconhecimento. Parabéns pelos vídeos. Motivador.

Very entertaining video, congrats for your original idea!! I think the approach of the people analyzing his language skills was really fair and polite. English might be the most taken for granted language we speak...sometimes we ignore some basic rules, but there is the tough stuff: verbs ended "ed", the non-pronounced words like "T" in "advantage", the "T" in "mountain", "Salmon", "Herb"... and so many others (tons of list of tough to pronounce words in KZread). Gotta enjoy learning, it makes things lighter!

não foi muito justo, porque eu acho que seus amigos não conhecem futebol, então mesmo que ele falasse algumas frases com menos sotaque, teus amigos ainda teriam dificuldade. ah, ele aprendeu inglês na África do sul, inglês de lá, e aquela entrevista ele estava lá há alguns MESES e numa época que o mundo olhava pra África do Sul... pra mim ele é o exemplo de coragem pra se tentar falar numa língua estrangeira p.s.: para os meus alunos, eu sempre faço a comparação com os argentinos que vêm jogar no Brasil. ninguém ri deles quando tentam e falam com sotaque carregado, não sei porque o exagero com o Joel

@LuizFernando-ez3gg

7 жыл бұрын

Renan Osvaldo Pacheco...Concordo com vc, as pessoas o criticam, mas ele é muito esforçado...fora que na época ja devia ter seus 60 aninhos , e os jovenzinhos querem criticar...mas morrem de vergonha de abrir a boca...

Queria saber se o sul africanos conseguem entender ele.

Gavin,seus incentivos são uma das melhores coisas desse excelente canal! Tanks!

Ele sabe vocabulário inglês, conhece palavras e consegue formar frases para se comunicar e o mais incrível é que ele faz isso rápido, isso mostra que ele sabe inglês, só falta é claro treinar a pronuncia correta das palavras. Estou estudando inglês, consigo pronunciar bem as palavras que já conheço, mas não chego nem perto de conseguir me comunicar da forma que ele fez, mesmo falando tudo errado kkk

A prática leva a perfeição, se nao dermos o primeiro passo e começar a falar mesmo que com alguns erros nunca vamos conseguir! Congratulations Gavin, your channel is awesome!! And btw your portuguese is getting better real fast, KEEP IT UP! :))))

Nesse vídeo a galera toda #tombou!É verdade quando você diz que as vezes a gente tem um relativo bom conhecimento, mas fica com medo de falar. Eu mesma tenho travada uma batalha comigo mesma para me expor mais e falar, mesmo que errado. Foi uma resolução que tomei depois de ler essa citação em algum lugar: "Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language"

@nilzasuculentasnaholanda4565

7 жыл бұрын

Les Lapins Quem nunca tremeu de vergonha? quem nunca teve aquele friozinho na barriga e nunca sentiu o calor queimando o rosto de vergonha? lsso é normal pra nós seres humanos ao tentarmos aprender um novo idioma. Joga toda a vergonha na barriga e bola pra frente. Não permita que o medo te PARE. um abraço

@leslapins7617

7 жыл бұрын

anonimafeliz Oie! Sim, eu falo. ;)

@leslapins7617

7 жыл бұрын

Nilza Pereira De Melo Oi Nilza. Sim, foi o que eu disse que estou fazendo. ;)

Amei o vídeo e o incentivo que você deu no final Gavin, obrigada!! Me ajuda muito assistir seus vídeos!!!

Gavin, você é demais!! Agradeço toda dedicação pra criar esse conteúdo excelente que você trás nos vídeos!! Você me inspira!!

Gavin Seria legal você tentando entender as musicas do Djavan... São muito boas, mas até brasileiros "embananam"...

@vaniavss

7 жыл бұрын

Luiz Augusto Veloso Aí sim! Queria muito ver o Gavin traduzindo o sentido da letra da música Álibi, do Djavan!

@vaniavss

7 жыл бұрын

... Quando se tem o Álibi de ter nascido ávido, e convivido inválido, mesmo sem ter havido...!

@FrameWebSite

7 жыл бұрын

verdade... ou então Sina...

@heudaluiza4874

7 жыл бұрын

Luiz Augusto Veloso vdd! muitos brasileiros não entendem a poesia do Djavan... tomara que o Gavin curta!

@pedrofilho6217

7 жыл бұрын

Luiz Augusto Veloso kkkk.. verdade. Até hoje canto "Amarelo é o deserto e seus temores..."

Está próximo dos 500 mil inscritos :") Você merece ,Gavin !

@kaiojag

6 жыл бұрын

Quase 900 mil agora. :D

this videos is so comforting, i need to get over this utopia that i'm gonna speak properly and accentless all the time. As always, tks Gavin, I'd like to meet you one day, you help me so much without even knowing me! peace out. xx

Seu português está melhorando a cada vídeo Gavin ! impressionante! parabéns..

Eu quero essa confiança do Joel, hahaha

"they came from behind" qq dlç cara

@adeliasales5661

7 жыл бұрын

Fernando Fernandes 😂😂😂😂😂😂😂😂😂

@AtelierChicoJoy

5 жыл бұрын

Kkk

@GustavoSouza-gf6ty

4 жыл бұрын

Kkkkkk

Ele foi lá, pegou o emprego, trabalhou e falou! Isso é fantástico! Quem daqui nao ficaria com medo de aceitar uma proposta por conta do idioma. Pessoas nao tem coragem nem de escrever um comentario em inglês.

@kayquesoares5225

3 жыл бұрын

Concordo eu ficaria com muito medo por causa da questão linguística

Gavin, estou adorando estes seus últimos vídeos. Inclusive tenho mostrado aos meus alunos. Sou professor de inglês aqui no Rio. E indico o seu canal para eles. Parabéns!

E aí galera! Tenho visto o Gavin e o Tim ( do canal Tim explica) avaliando o inglês de algumas pessoas, claro que eles fazem isso de uma forma bem legal sem ofender ninguém. Que tal alguém fazer um video avaliando o Português deles?? Eu não fiz o video porque não sei lidar muito com essas coisas de editar video etc. Espero que alguém acha a ideia legal e faça o video. valeu!!

@SmallAdvantages

7 жыл бұрын

UP!!

@lorefdearaujo

7 жыл бұрын

Acho válido! Até porque isso aqui é uma troca! Eu acho que eles iriam gostar, pra aprender mais. Ótima ideia!

@guycostad

7 жыл бұрын

Vamos pedir para o professor Pasquale Cipro Neto avaliar o vídeo dele! HAHAHAHA Já pensou! Sacanagem!

@patodonaldinho

7 жыл бұрын

seria mt legal

@pamelagoncalves8782

7 жыл бұрын

Na minha opinião Gavin já é até brasileiro! kkkkk O Português dele é perfeito! bem melhor do que o do Tim

Hey Gavin! bem, eu tenho um trabalho sobre os Estados Unidos (que envolve cultura, geografia e outros) e seria legal fazer uma pequena entrevista com um nativo! isso claro, se não for incomodo e se você quiser! obrigada 💜

Parabéns, Gavin, você é muito bom no que faz. O melhor vídeo de análise de fala que eu vi. You rock!

*Ah que vídeo top!* Parabéns!! Realmente tenho aprendido muito com as análises! É muito bom quando os nativos mostram onde estamos errando e melhor ainda é ver que só precisamos de *CONFIANÇA*. Obrigada, Gavin!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Parabéns ao Joel, pelo menos ele tentou esse é o primeiro passo para aprender outra língua, ter coragem de falar, e isso ele fez 👏👏👏👏

Obrigado, Gavin! Eu estou no nível do Joel Santana, ou até pior, basta ver meu vídeo falando, mas estou me esforçando! :)

@Despolitizado

6 жыл бұрын

que porra em kkkkkk

@GustavoSouza-gf6ty

4 жыл бұрын

Kkkkkkk

@elainerosa6806

4 жыл бұрын

E eu que nem, no nível do Joel Santana tô.😔😔😔

Fiquei em uma casa no Chile onde havia um britânico também, nunca fiz curso, só aprendi o básico em escola e vendo vídeos.... Quis nem saber, tentei conversar com ele, era única oportunidade que tinha de saber se eu estava bem ou mal. Além do mais você se sente muito bem falando, sua autoconfiança aumenta cada vez mais, mesmo sabendo que algumas coisas estão erradas, o rapaz teve a maior paciência e as coisas que eu não sabia eu tentava e ele se esforçava para entender. Resumindo, foi uma ótima experiência e não sinto vergonha por mais que tenha errado muitas coisas. Muitos brasileiros tem que ser menos imaturos e parar de pensar o que os outros vão pensar se dizer algo errado. A tentativa e erro leva a evolução e aperfeiçoamento e não deve ser considerado vergonha. Queria eu falar o Inglês do Joel Santana.

cada vez melhor nas edições, parabéns por isso também!

A mesma coisa que o Tim falou , que valeu pelo esforço o Joel. E todo mundo pensando q vcs iam rir dele , coitado rs! Parabéns a vcs dois 👏👏👏👏

The video foi veri engraçado. Thanks por make me rir tanto with the big Joel 😂😂😂😂😂

Gavin, o melhor do seu canal é esse feedback construtivo + motivação que você entrega ao analisar brasileiros falando inglês. Na época dessa entrevista do Joel Santana, eu não me lembro de quase ninguém elogiando o esforço dele. Porém, após esse seu vídeo-análise, percebo nos comentários que aos poucos as coisas estão mudando (pra melhor). Parabéns e muito obrigado pelos vídeos.

Estou começando a seguir seu Canal agora Gavin ♪ E você fala muito bem o Português, PARABÉNS! Estarei acompanhando, gosto do idioma, apesar de não falar nada rsrs

Não posso falar do Joel porque ainda nem cheguei no nível dele de falar sem pensar, não sei falar nada ainda, Parabens Sir Joel falta agora melhora a pronunciation...

O inglês do Joel Santana é tipo o Irineu, ele não sabe nem Eu kkkkkkkk

descobri o canal a pouco tempo..tô amando!!

Parabéns pela sua dedicação e simpatia, Gavin! 👏👏

QUEM TBM JÁ CHEGA DANDO LIKE PQ SABE QUE O CONTEÚDO É BOM ?

Ví muita diplomacia e educação nas notas e justificativas das mesmas.

Thanks for sharing the video! This is exactly what I always think about this famous (or "infamous") video of Joel Santana. A LOT of people here in Brazil criticise his english, his grammar, his pronunciation... And is very clearly for me that he needs improve this things (as me here in this text and when I speak) but honestly his is tryning so hard to do his best and he is SO CONFIDENT here that I need to praise him! I'm sure that 90% of people who judges him can't say 10% of he says!

Excelente trabalho, Gavin. Orgulho de ser Smallista!

9:51 que foi isso gente???? tem alguem morrendo?

@SmallAdvantages

7 жыл бұрын

hahah foi o Super Bowl no fundo!

@samuelpaiva5467

7 жыл бұрын

SmallAdvantages por falar no super bowl, eu como torcedor do Pats, quase morro do coração. Brady GOAT!

@patodonaldinho

7 жыл бұрын

ah ta! que susto.

@JulianaLopesCO

7 жыл бұрын

Tive que descer os comentários pra ver se mais alguém reparou, haha

@NeritonDjonne

7 жыл бұрын

Donaldinho Vim no comentário so para ver se eu não tava ficando louco. kkk

The best video ever .... Joel é o melhor hehehehehe

Ele fala Português com sotaque, quem disse que tenho qua falar sem sotaque tenho é que ser entendido, e principamenete ter meu esforço em me comunicar respeitado.

Adorei, Gavin! Principalmente seu comentário no final sobre os brasileiros serem o oposto dele. Acho que somos mais ou menos assim. Eu aprendo chinês, por exemplo, e morro de vergonha de arriscar os tons errados da língua. Seu canal é sempre uma inspiração! Abs

E este dia chegou! Hahaha

Nunca havia percebido que ele fala "second time" em vez de "second half".

@JohnNeves

6 жыл бұрын

ele fala segundo time kkkkk

Sem palavras! Completamente educado e motivador, diferente de brasileiros que só querem tirar sarro, da "vergonha alheia". Cultura que infelizmente convivo. É lindo ver o amor pela Língua Portuguesa

Adorei esse vídeo Gavin!! Eu ri muito!! Eu moro aqui nos EUA em Colorado Springs. Adoro seu canal. Muito obrigada!

essa intro tá parecendo com o show do milhão kkkkkk

o vídeo do Joel foi muito zoado por aqui. mais a verdade é o que você disse. ele tentou. não vai ser o melhor inglês do mundo mais com esforço quase todos entenderam o que ele quis dizer. e esse é o medo q todos tem. não vou falar pq se falar errado vão rir. é claro q ele vai precisar praticar muito mais.

Muito bom o vídeo. Adorei, Gavin!

Admiro demais a coragem deste homem, entrevista de nível mundial, ficando claro que estava ainda no processo de aprendizado de outra língua. Parabéns Joel, sou muito fã.

sinceramente eu achei que o sotaque fosse africano...carregado mas ele se saiu bem...valeu Joel🤗

A única coisa que me vêm à cabeça agora é: Parabéns Joel Santana! 👏🏻👏🏻👏🏻

Hi Gavin! I am enjoying your channel soooooo much! You have great sense of humour and your message it is positive and up lifting. Keep calm and You Tube. Bye 👋

Gavin sempre maravilhoso nas análises!✨ Também acho que o importante é que ele teve coragem suficiente pra se comunicar 😌

Joel Santana fala inglês mil vezes melhor que eu.

@gustavomelles1

4 жыл бұрын

Tá mal, amigão. Brincadeira

Joel Santana é meu primo! Minha mãe disse q ele sempre quis ser jogador e acabou realizando...

7 жыл бұрын

ata

@llukaassantos8255

7 жыл бұрын

my uhum.. 😉

@leticiamadureira4023

7 жыл бұрын

Lucas JacksonMj Vc é fã do Michael????

@llukaassantos8255

7 жыл бұрын

Letícia Madureira sou

@leticiamadureira4023

7 жыл бұрын

Lucas JacksonMj Olha minha foto!!! #FamíliaJackson

Muito legal Gavin, embora acompanhe seu canal... não tinha assistido esse seu vídeo. Ele foi indicado num curso de idiomas da USP :) congrats!

Gavin, You could make more videos like this with your friends talking about something, but with subtitles in English. This is not tiring and becomes quite interesting because there is a diversity of actors and speeches. Parabéns pelo seu canal.

9:51 alguém foi assassinado 😂😂

Ele não fala direito o english mas ele não desistiu. haha legal o vídeo! 😆😆😆

Ooi Gavin, adoro teu canal! Uso teus vídeos com meus alunos sempre que tenho a oportunidade! Aliás, sou estudante de lingua inglesa, e estudo aquisição de segunda língua, ainda estou na graduação, mas aprendemos aqui que nosso sotaque faz parte da nossa identidade, e esse a gente não pode mudar, mas podemos melhorar a pronúncia, e eu concordo! Acho que o maior problema do Joel Santana é a pronúncia, e não o sotaque, claro falta ritmo também, mas se a pronúncia melhorasse ele já seria entendido. Mas também concordo contigo, dele ter tentado já é um passo gigantesco, ainda mais em uma entrevista que passou no mundo todo! I love you channel, thank you!!

Seus vídeos estão cada vez melhores, cara. E seu português só melhora. Tá a cada dia mais natural...

faz um vídeo sobre a diferença de sotaques americanos, por favor

@dnqrz

7 жыл бұрын

pedindo por favor porque acho que já pedi umas 10 vezes e é só isso que faltava

@SmallAdvantages

7 жыл бұрын

opa, já fiz: ttps://kzread.info/dash/bejne/gp6Bt6ZwgNman84.html

@1000xtati

7 жыл бұрын

Seria interessante. Já vi filme que dizia ser americano, mas o sotaque parecia tão diferente...

@dnqrz

7 жыл бұрын

SmallAdvantages é que eu queria saber qual a diferença de sotaques mesmo, tipo qual lugar puxa mais o R, que estado fala mais enrolado e qual o que falo mais calmamente... é que pra mim soa praticamente tudo igual

@guycostad

7 жыл бұрын

Olha... taí um tópico muito interessante! Eu sou tradutor e já peguei cada bomba pra traduzir. As falas do Texas com Nova York, por exemplo, parece, tipo a Bahia com São Paulo. Mas seria legal ele mostrar isso.

2:34 O maluco parece aquele cara que analisa os filmes no pipocando LOL IAEHIAEHHEI

@RodrigoQueiroz

7 жыл бұрын

Lucas Hazon verdade smksksksks

@felixinacio

7 жыл бұрын

Lucas Hazon vdd kkkkkkkkkk

@HalleySte

7 жыл бұрын

Vdd heuheueheue, eu tava olhando ele e eu pensei aqui, "Eu acho que eu já vi esse cara em algum lugar, não sei onde"

Aeeehw. Primeira vez aqui. Adorei sua simpatia Gavin. Vc fala muito bem português. Haha. Mais um inscrito. (:

Gavin!! Gostei muito do seu comentário. Moro em Montréal faz 8 anos, trabalho em inglês mas tenho medo de falar por medo de errar. Aprendi inglês tarde e ainda tenho dificuldade com a fonética e com o vocabulário da língua inglesa. Grande abraço e parabéns pelo seu trabalho com o português!! Vc é ótimo!!

"very thick accent" quase todos falaram isso (eu pensava que era "heavy accent" tho hehe)

@WellMefisto

7 жыл бұрын

Ana Carvalho teve um que falou "heavy".

@lucasm4299

7 жыл бұрын

Ana Carvalho Both are correct.

@anamartabrasil5098

7 жыл бұрын

aaah beleza! tks guys

Gavin qual produto você uso no cabelo?

@joaoalves-qz3vc

7 жыл бұрын

red e xouders

@WellMefisto

6 жыл бұрын

Soul Glo!!

Esse foi o melhor video desse canal até agora. thanks!!

Muito bom. O vídeo mais esperado do canal RS.