Полный выпуск "ОФИЦИАЛЬНЫЙ ГОЛОС ЭНАКИНА СКАЙУОКЕРА - АНДРЕЙ ЗАЙЦЕВ" ищите на канале!

@davedok7038

9 ай бұрын

Ля...столько лет, а оказалось вон оно как) Вопросов к дубляжу нет, молодцы, как сказано в ТЗ так и сделали) Ох уж эта падЬме))

@user-ip3pb8yb7l

9 ай бұрын

Что ж вы, бракоделы, всё время стрелки переводите ? Эстонцы закинули, это не мы, мамой клянус.

@Kosyak666

3 ай бұрын

У него просто был акцент, шовинисты!

Это представитель торговой федерации настаивал😂😂😂

@Xedfor

9 ай бұрын

Вице-король

@mranderson9318

9 ай бұрын

Ето возьмутьительно

@user-gm4go9zx7u

9 ай бұрын

Его дрьойдьоки

@user-tu1gx8zx6x

9 ай бұрын

Ой-веей, и тут нащи. Кошерно однако

@user-gm4go9zx7u

9 ай бұрын

@@user-tu1gx8zx6x да у первой трилогии в дубляже всё, что не люди, обязательно с ближневосточным акцентом

Воо падьла этот представитель 😂

@user-up4so9pn8l

9 ай бұрын

🤣🤣🤣

@Straikvai

9 ай бұрын

Навьерньое предстьявьитьель Торговой федьерации

@ranunculusacris2925

9 ай бұрын

Ахахааххаха, умер

@ranunculusacris2925

9 ай бұрын

​@@Straikvaiахахахахахахаахха❤❤❤❤

@talantabdykaar5002

9 ай бұрын

😂😂😂

Я ждал этого ответа 18 лет!🎉🎉🎉 (Хотя мне всего 14😂)

@perchik_studio

10 ай бұрын

+++++

@pryani4ek

10 ай бұрын

В Азкабане?

@rutrAvorigaT

9 ай бұрын

Где Падьме, мать твоя?

@artemnig

9 ай бұрын

​@@pryani4ekеблан?

@user-cw1ve4qx5w

9 ай бұрын

А я 2005

Падьме нет, кругом враги Нахрена мне две ноги Отруби мне обе, Обиван Кеноби Изменено: 2.6 тыс лайков, впервые столько Обновлено: 4.6тыс

@glotsicube9266

9 ай бұрын

Класс!!!!

@Nikolai_Shiva

9 ай бұрын

Круто, я орнул😂😂

@Muhhammad_Asif

9 ай бұрын

В мемориз!

@ustinovi4

9 ай бұрын

щикарно )))

@ustinovi4

9 ай бұрын

как частушка получилась )

Озвучка этого человека сделала Хайдена Кристенсена более брутальным и сильным голосом, и я благодарю его за это

@Funtyao

5 ай бұрын

Оригинал лучше.

@jackcarver8087

5 ай бұрын

Хуже​@@Funtyao

@user-si7nt9sl1e

5 ай бұрын

@@Funtyao оригинал хуже. намного. в том то и прикол, что на западе все засрали приквелы ( в основном из-за джа-джа и херовой озвучки ), а у нас в СНГ приквелы встретили теплее из-за более качественного дубляжа.

@FedyaMetals

5 ай бұрын

​@@user-si7nt9sl1eэто далеко не единственный случай когда на западе обосрали а у нас тепло приняли :)

@user-be1ds2zc5w

5 ай бұрын

​@@user-si7nt9sl1eда слышала я об этом, то что они грязью поливали эти фильмы когда они только вышли,голос Хейдена не виноват, просто зритель ждал, что фильм будет в духе первой трилогии, и за это больше всего досталось Хейдену Кристансену. Там и голос и игра и ну их... У него хороший чувственный голос, просто мы привыкли к нашей озвучки, я не принежаю достоинства нашего дубляжа, он конечно же хорош, но оригинал не хуже. И к стати, сейчас наконец то зрителей и на заподе по достоинству оценил приквелы, не прошло и 20 лет😄. Все таки наша бублика с их по разному оценивает фильмы.

Ты закрыл мой многолетний гештальт, на который мне одновременно было похер, и невероятно меня бесил и мучал. Спасибо. Прям мёд невероятный по душе пролился.

@user-fg5cd3mv2z

7 ай бұрын

Полностью согласен Столько лет из раза в раз пересматривая этот шедевр я думал об этом...

Император в ответ: - хуядьме епта! Там тоже все обгорело! - НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!

@user-zz8mq5jm9v

5 ай бұрын

Красава

@keepcalm5488

5 ай бұрын

Гэндальф! Бегите глупцы.... Нееееееееет!

@user-fw6nf4re4r

5 ай бұрын

Вот так и ответил представитель😅

Эстонский акцент - зачетнейший 😂😂😂

Прекрасный своей угарностью момент) Весь фильм все серьезно, пафосная крутая кульминация, и перед финалом мемный голос Вейдера каждый раз вызывает добрый хохот. С друзьями недавно пересматривали, ржали в голос 😄

На самом деле нам так повезло, что этот великолепный профессионал в своем деле озвучил Хейдена Кристенсена. И мы смогли нормально приквелы смотреть. У меня друг с Европы мне долго пытался доказать, что Хейден Кристенсен не подходит на роль Энакина Скайуокера. А я никогда не понимала в чем суть его претензии, потому что я даже когда оригинал слушала, у меня в голове наш отечественный брутальный Энакин был 😅

@user-xy3te6tc8d

9 ай бұрын

а сейчас они его там облизывают, и рейтинги серии с его появлением взлетают до небес. Вот что "Войны клонов" животворящая с аудиторией ЗВ делают

@ankoe0803

9 ай бұрын

Подходит. Просто не подходит под ваши субъективные представления.

@edwardelric4718

9 ай бұрын

​@@ankoe0803чьи "ваши"? Сколько помню, всегда на западе приквелы хейтели из-за Хейдена. Мол, показали Энакина как истеричного подростка и т.п.

@leylaaydn7192

9 ай бұрын

​@@edwardelric4718Это ненормальные фаны ОТ только так их хейтили,кстати фаны у приквелов были всегда с самого выхода трилогии..хейтеры были всегда в меншинстве просто они орут громче всех.

@pollynesia2820

9 ай бұрын

​@@user-xy3te6tc8dна самом деле, Кристенсен в той серии сыграл действительно хорошо, и голос подправил - стал звучать ближе к голосу Мэтта Лэнтера

Сколько лет меня мучало это Падьме 😢

Великая тайна раскрыта. Отсталость узнать, кто убил Кеннеди и секрет Бермудского треугольника.

@annagolubina1804

9 ай бұрын

Секрет Бермудского треугольника давно раскрыт - его нет

@mikemethos7204

8 ай бұрын

А Лора Палмер?)

@niiv9747

7 ай бұрын

Да и убийство братьев Кеннеди тоже уже не секрет!!! Это сделали его недоброжелатели в высших слоях общества, которым он сильно мешал!!!

@Lockdown1999

5 ай бұрын

​@@niiv9747сионисты

@pinhead87

5 ай бұрын

​@@mikemethos7204 её убил отец. Держу в курсе.

Месть Ситхов - мой любимый фильм. Спасибо за шикарный перевод.

Падьме легендарный мем, спасибо за него

Не ожидал что получу ответ спустя столько лет 😂

Ну падьме и падьме, дубляж всё равно очень качественный

@pinhead87

5 ай бұрын

Падьла

Наконец-то мне про это объяснили Спасибо!

Да норм. Вообще, спасибо вам, Андрей Зайцев, за моё детство с крутым русским дубляжом SW. Честно говорю, от всего сердца.

Учитывая, что по Лору у него вообще лёгкие почти сгорели и он через модулятор голоса говорил, то Падме и Падме))))

@IvanPandora-xi2hr

5 ай бұрын

Лора Пальмер? )

Андрей Зайцев видео его вчера ведущим на Старкон в СПБ очень позитивный мужик )

Самый офигенный гость на канале и очень позитивный! Будем рады снова видеть Андрея на канале💜

Случайно наткнувшись на этот ролик, понял. Я всю жизнь ждал этой информации!

С 2005 года ,я каждый день задавал себе этот вопрос -Почему ПАДЬМЕ????? Я искренне благодарю Вас за ответ !!! Наконец то правда явилась миру !

Спасибо! Я так ждал этого ответа. Разрешили мои тяжкие раздумья.

Я с детства задавал этот вопрос -Почему Падьме то? Это максимально неожиданно, наконец услышать ответ Спасибо 😂

Как раз пересматриваем все эпизоды и это был очень смешной момент 😅😂

Божечки, этот голос) Закрываешь глаза - и будто бы снова Войны клонов пересматриваешь🥲

Честно мне эта сцена всегда казалась очень грустной. И когда Вейдер чуть ли не плачущим голосом проговорил "а где Падьме, она цела, с ней всё в порядке"у меня слеза навернулась. Так что мне было пофиг и даже как то драматичнее. Но спасибо за объяснение.😅

У Энакена почти всё тело обгорело и голосовые связки тоже пострадали, по сюжету. Ему даже дышать больно, не то что говорить. Поэтому бог с ним Падьме, так Падьме

@user-dd7hv2sx5b

7 ай бұрын

Действительно.

@egorsahar

4 ай бұрын

Ну да и именно на этом слове это и проявилось

А ещё представители LucasFilm настаивали, чтобы слово «джедай» в приквелах произносили с ударением на первый слог (или как бы на оба слога сразу).

@hammer911tube

9 ай бұрын

Ну так в английском языке. Это правильно.

@user-zx3dg6gp4z

7 ай бұрын

джедайская погань

@almas4663

6 ай бұрын

@@hammer911tube Нет. Английское произношение к русскому языку неприменимо. Тут уже совсем другой транскрипт

@hammer911tube

6 ай бұрын

@@almas4663 а какое ударение у слова "джедай" в русском языке согласно орфоэпическим словарям? Правильно, никакое, потому что слова "джедай" в русском языке не существует, так как это перевод выдуманного понятия из английского языка. И логично сохранять оригинальное ударение.

@almas4663

6 ай бұрын

@@hammer911tube Даже если слова не существует, всё равно оно должно подчинятся определённым базовым нормам языка, таким как определённые ударения и склонения (Джедаям, Джедаев, Джедаю и т.д.).

Столько лет меня это мучало

@glotsicube9266

9 ай бұрын

Наконецто и я узнал! АЫыы!!

Нифига ты как ошибку решить обыграть 😂😂😂😂 молодцом 💪

Реально, всегда бесил этот момент 😂😂😂 Теперь хоть легче стало

Этот нехороший человек, этот Василий Алибабаевич мне на ногу батарею сбросил. ПадЬме

Тот самый голос из войн клонов. Спасибо

У меня на эту тему целая теория была,что мол "Падьме" так имя произносится на древний манер, мол это каноничное галактическое произношение и Дарт Вайдер в момент своего становления и одновременно личной трагедии решил произнести имя на древний манер. А вот , что оказалось, все гораздо проще...

@roesone70

9 ай бұрын

Ну да, предположить что он так сказал из-за полученных увечий это слишком сложно

@incrediblefortress9756

9 ай бұрын

@@roesone70 а почему он тогда остальные слова произнес четко)

@user-ep4is6gy1h

9 ай бұрын

охренеть это только со свистящей флягой можно развить такую тему )))

@biftaylor3939

9 ай бұрын

​@@user-ep4is6gy1h да ладно, крутая же теория) После боярышника и не такое может прийти в голову😂

@user-ep4is6gy1h

9 ай бұрын

@@biftaylor3939 я об этом и не подумал а надо было ...

Блин почему я смеюсь емае не могу остановится 😂😂😂

Это была легендарная битва между здравым смыслом и представителем Лукас фильм

Кстати меня этот момент только впервый раз покарёбил,а потом я как объяснил актёр озвучки посчитал что так нужно из-за травм физических и психических, после такой операции тут не то что букву спутаешь,так и имя свое забудешь

На счёт перевода могу точно сказать, что 1-3 часть на голову выше в дубляже, чем в оригинале

@Alexander_Excel_Genie

9 ай бұрын

Ну не настолько всё плохо, у Макгрегора есть харизма, у актёра который Палпатин, да и Лиам Ниссон тоже....

Лучший !!! Он его во многих фильмах озвучивал, телепорт и ещё есть 🤘🔥🎧

Твой легендарный голос никогда нельзя винить

"А где Падьме? " Это звучит очень мемно

Спасибо огромное❤

Удобная отмазка , молодцы

спс, что обьяснили...10 лет спать не мог

Этот чувак гениален !

Мне кажется, данный подход обусловлен тем, что он (Вейдер) говорит на английском Padme, то есть через «и» на конце, именно поэтому там так и произносится. В испанской версии на слух примерно также ощущается. Но я когда был маленький и смотрел 3 эпизод, думал, что это связано с дефектами в речи самого Вейдера

Зайцев крутой чувак, он буквально вытащил весь фильм своим дубляжом. Я лет 10 не понимал, почему фанатам не нравилась игра Хейдена в роли Энакина - просто потому что никогда не слышал оригинальной озвучки, ведь у нас был прекрасный голос Зайцева.

Мы верим тебе братан

Божественно - это пародировать эстонский акцент

Честно говоря впервые слышу падьме) ренее внимание моё на этом не заострялось

Теперь это часть истории. Навсегда

А это не голос звёздного лорда?

@user-nk7oo7ni9s

10 ай бұрын

OH

@user-tl4kr6us3p

10 ай бұрын

А ещё Уилла Тёрнера.

@vladosplay7261

10 ай бұрын

Тот самый Уилл Тёрнер и Питер Квилл он Стар Лорд🔥👍

@Mithya_B

9 ай бұрын

Члена Совета Джедаев, которому не дали звание магистра.

@user-ij2io6cy3d

9 ай бұрын

Ктооо?

Мне кажется, русскоязычные xорошо относятся к I-III эпизодам, в отличие от англоговорящиx, во многом благодаря шикарной озвучке!

@user-qp5ef5uq1y

9 ай бұрын

В оригинале даже лучше будет

@user-xy2yn5sd1h

9 ай бұрын

@@user-qp5ef5uq1y а мне в оригинале меньше голос ГГ понравился Может, такова задумка, конечно

До сих пор передергивает от этого "Падьме" 😅

"Я, сука, где нибудь найду. Я ему позвоню" - и тут же "ты недооцениваешь мою мощь"😂😂😂😂очень к месту😂

Вопросов к озвучки Энакина вообще нет 👍

А фразу из Повстанцев "Значит ты умрёшь! " Тоже Зайцев говорил?

@TSAR_ATANNO

10 ай бұрын

Похоже на то. Но в сериале Войне Клонов он точно был.

@user-bl5iv7uz4h

10 ай бұрын

Повстанцев надо как-нибудь пересмотреть.

@agent_of_shield

9 ай бұрын

​@@user-bl5iv7uz4hКонечно пересмотреть, вышло же продолжение, в виде сериала Асока

Как хорошо, что я эти фильмы уже сразу в оригинале смотрел. Я и не знал о такой проблеме.

Меня этот вопрос мучал столько лет! Офигеть.

А я слышал Падме, нефига не Падьме слышно

@omedamaru6789

9 ай бұрын

Уши прочисти

@user-oq7is5sx7t

9 ай бұрын

У тебя слух не оч

@Akasa_Lust

9 ай бұрын

Тоже не обращал внимание на этот момент

- Папа, что это было? - Море сынок, море. - Где?😮

Наконец-то! Я так и знал что это не спроста!

Сотрите мне память, на минуту назад. Сколько раз пересматривал фильм не обращал на это внимания.

Вот такое ощущение, что Энакин и говорит со мной 😂

Я очень ждала этого ответа😂

Dear Mr. Vo, совершенно случайно наткнулся на твоё видео и это открыло мне глаза на казалось бы очевидные вещи, на которые я не обращал внимания всю свою сознательную жизнь. Спасибо тебе, за твою мудрость

Пародия на эстонца убила просто 😂😂😂

Ты не дооцениваешь мою мощь как будто Бурунов озвучивал

Обожаю озвучку его , он когда просто говорит , не старается в озвучку, то голос так же звучит как тогда

Бля мы в кино прям заржали в голос!

Там ошибка перевода. Он спрашивал где R2 xD

@fhhshsshshs4590

9 ай бұрын

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

Йето возмутьительно!😂

Спасибо меня этот момент уже оч давно тригерит

Звездный лорд

Вейдер прекрасно знает, где Падме, вся его боль аккумулированная связью с Силой даёт ему во всех красках это ощущение утраты, у него трясутся губы и запинается язык, Вейдер сжимает зубы из-за ран и из-за утраты Падме, эта тяга вкупе с его трусостью привели его на темную сторону и потому через стиснутые зубы, не от злости, а от боли, он и произносит мягкий знак.

После стольких лет успокоили мою душу, спасибо)

Зайцев, он такой)

И вот он встаёт он говорит А где Падьме? 🤣🤣🤣

Я один это понял сразу?

Вот на дубляж Энакина вообще не гоните, вы его в оригинале не слышали. Наши актеры этот косяк закрыли и у нас Энакин разъеб.

Даа сделали конечно Я всю жизнь искал ответ на этот вопрос почему?😂😂😂

О,офигенно,недавно сморел и как раз услышал момент)спасибо

ПАДЬМЕ😂😂😂

наконец-то я узнал правду! не вру, от души правда отлегло 🌚

Годами бесило это ПаДьмЕ)) спасибо что разъяснили

Молодцы!

Всё понятно! Спасибо что рассказал , а то мучило лет двадцать. А Эстонец казлина😂😂😂

Ну не нвучился Энакин ещё в своей маске разговаривать, че вы пристали😅

Ответ, который мы не ждали, но нуждались

Энакен ты легенда 🥹спасибо за голос

😅

У меня одного это вопросов не вызывало?

Боже , я влюбилась в этот голос 😂

А взять в свои руки Могучий русский язык и сказать как ДОЛЖНО быть, не?

@wardaddy2336

10 ай бұрын

Эм, если это желание заказчика, то как он против него попрёт?

@shakhanamukhtarova8812

10 ай бұрын

в Могучем есть слово пад(ь)ме?)

@wardaddy2336

10 ай бұрын

@@shakhanamukhtarova8812 исконно русское слово "Падме", точно

@nailka_0074

9 ай бұрын

@@wardaddy2336 поэтому ЗВ и превратили в конвеерную дрянь для детей

@yourreflection2536

9 ай бұрын

​@@shakhanamukhtarova8812в могучем есть слово - падла.

Хахахах😂 Ну, теперь все стало на свои места. Спасибо😂

Я тебе конечно верю, разве могут быть сомнения😅

Спасибо!😂