9 Minutes and 40 seconds of shivers..

@raininthespringtime

9 жыл бұрын

Perfection

Hi, I had a friend translate the parts with missing translation. I see in your description you're thinking of adding subs if possible. Since community subs are disabled I can't do much other than uploading the translation, but let me know if I can help either way. Thanks for uploading! Text: Nujabes was widely loved both in his home country and abroad as a DJ and hip-hop track maker. On February 26, 2010, he passed away due to an unexpected traffic accident. As a memorial event for him, musicians he had collaborated with throughout his life came together to host “Nujabes Eternal Soul”. Shing02: Well, I live in America, but I talk to a lot of people from many different countries, and right now even kids around their 20’s are saying they are Nujabes fans, which I find astonishing. Nujabes was really a phenomenon - he became some kind of movement. Honestly I’m still surprised I was there with him. What I think was unique about him, was his way of stacking sounds, his sampling methods. Something about it gives off a sense of nostalgia. A feeling like looking back, even as you are looking forward. I think his music has that kind of feeling. Uyama Hiroto: New… it’s hard to say if it’s new. Well, his music has a lot of aspects of old music mixed into it. And it’s like that has been put into a modern form and is being put out there. Well, in that way, I guess you could say it is new. Every day when I work with Kou, I remember him. Even now I feel like I can hear his voice saying things like “Let’s get through this!”. But.. In the middle of all that, he passed away...But today he is here! Well, I think he is with us today. My goal is to… I hope I can help him find his way home with the music I am making now. (Note: He mumbled a lot in the last part, so I might have gotten some of it wrong)

In life, he made music. In death, he is music.

最後のuyamaさんのコメントで、nujabesがどんな感じで音楽に向き合ってたかが分かる。古い音楽の要素を今の形でアウトプット。まさにその通りだと思う

Suffering through Autism, Death Anxiety, every second it feels like a horrifying oblivion coming over me. I"m truly indebted to Nujabes n many other artists from Japan. Your music will live inside me as long as i can able to live. Bless your spirit, Sir.

@alexb9597

5 жыл бұрын

I'm sorry you feel that way, I hope you don't have to go through it alone brotha

貴方の音楽に包まれて生きていられる事が幸せです。 いつかまた会えますよね？ またその日まで。

My God that piece that Uyama Hiroto played at the end moved me from the soul. I wanted to laugh, jump with joy, and curl up and cry all at the same time! Much love to Nujabes. Rest in Peace, but not so deeply that you can't hear the love of your fans.

Funky DL's performance is what a good rapmusic liveshow should be like. Sth. that adds or brings sth new to the track you hear on CD. Not just a half-baked rendition that actually sounds worse on stage. So, great performance. Would have loved to be there!

@photon1254

8 жыл бұрын

He's also a fantastic producer himself. Knows his shit.

RIP to Nujabes, bringing a fresh revolution to hip-hop music. This one, man from Japan revolutionized hip-hop beats and true hip-hop at hits heart. Bringing back what East Coast USA did for hip-hop of the past. This documentary goes out not just to fans of his work, but people who want REAL good music. Not mainstream.

crying right now.

もしnujabesが今を生きていたら、どんな曲が生まれていたんだろう

@koalalaundry

5 жыл бұрын

たろうあいうあ この心地よい音楽は本当に唯一無二ですよね。

This is one of the best videos i've ever seen. Rest in beats Jun.

Genuine Saver, I wish I could see more of this footage translated. Thanks for sharing!

Man, what a touching video and i love the way it ended with his flute resting in the final shot. This video just reminds me of how much nujabes has impacted my life with no only his music but his entire presence...I'm sad that I will never get to meet him in person, but I'm glad that I got to know about his existence in my life time. Rest in Peace Nujabes.

The "Ryuichi Sakamoto" of Hip Hop.

I'm grateful I discovered Nujabes , Uyama Hiroto , Shing02 , Segawa Tatsuya ...

even now his music is the center of my life. RIP Nujabes

A lot of insight into his influence to the people, great documentary!

Songs in this video: 0:06 = Nujabes - Letter From Yokosuka - Album: Metaphorical Music 1:38 = Nujabes feat. Cise Star & Akin - Feather - Album: Modal Soul 3:01 = Nujabes feat. Funky DL - Don't even try it - Album: Hydeout Productions 1st Collection 4:50 = Nujabes feat. Substantial - Hikari - Album: Hydeout Productions 2nd Collection 6:19 = Nujabes feat. Five Deez - Plazma Avenue - Album: Hydeout Productions 1st Collection 8:20 = Uyama Hiroto - Homward Journey - Album: Modal Soul Classics II

Still crying. That was some incredible life, sir. Thank you for living it.

if there are any japaneese speaking fans watching this video it would be greatly appreciated if you could translate.

I NEED that version of Letter From Yokosuka in it's entirety. It's just simply amazing!

that Uyama piece mannn Nujabes inspired an entire genre. My number 1 study music for the past 6 years - RIP GOAT

that ending scene did it for me. a very touching scene. Rest In Paradise.

Love this video and the ending, very inspirational. I wish there was a love button right now, as well as english subtitles. Nujabes

Live Uyama is so soulful, so much emotion...I wish I could find this version too, and the live Homeward Journey at the end.

R.I.P Nujabes , You inspired me as a producer with your views on music and life. You knew how to capture the true soul of hip hop and portray it on a large scale, may others learn from you as I am trying to.

Rest in peace inspiration...

sooo good...

Still makes me sad. I was already into his beats and many of those by his colleagues and other fellow artists for the last 10+ years. That tune at the end of this was divine. LEt us always remember him in the month of Feb. R.I.P. Nujabesu Sama.

I held back tears...

haha, I came here tonight when I was searching for "Nujabes documentary" When i was searching for the subtitle button I noticed you uploaded it :D Cheers, going to watch now :)

Shout out from TEXAS in the US. I've been following Nujabes, fat jon, 5 deez, funky DL, substantial and shin05 for years ever since i took that round trip ticket away from manstream radio, let's just say i've never come back lol Thanks to Samurai Champloo i unlocked a new cast of underground hero's in japan (love all you guys!!) >R.I.P< nujabes!!

@silverace08

5 жыл бұрын

haha- it sounds like a one way ticket

rip Nujabes such a beautiful soul we lost

Nujabes is A-M-A-Z-I-N-G, INSANE, CRAZY, BEAUTIFUL SONGS, I LOVE

「Nujabes という〔現象〕」says shingo2 事実を捉えた言葉だなぁ

R.I.P Nujabes forever in our hearts

またこういう機会があれば良いな

The last track edited with sax...omg i want that track...so beauty....

Fat Jon, my main inspiration for making beats, SERIOUSLY?!!!!!

i just like his music really. i really miss him. i lost all the music i shouled listen in japan...

rest in peace bro

@Computerjockeys : Yes, the original is from Nujabes, but in this video Uyama is playing on the track. It's him playing a Soprano Saxophone in this video :) He also can play the Piano and Silver Flute...and other instruments... A very multi-talented guy with soul for music just like Nujabes.

man Uyama Hiroto is a beast on that flute

These dudes sound pretty good live

The Uyama Hiroto remix of letter from yokosuka at the beginning was unreal

rip...

Rest in peace Nuja........

uyama hirotoさんのコメントが 素敵過ぎて

RIP

Rest In Peace Nujabes. I've never heard Fat Jon speak before too.

Homeward journey

rip nujabes

Rip

@philrf : I hope so to, can't wait for the release.

Someone needs to make english subs for some parts! Amazing video! R.I.P. Nujabes my hero.

@noelcaleva : Song: Homeward Journey Album: Modal Soul Classics II

@Computerjockeys yes it is, also ive heard that Fat Jon was one of the people who first taught Nujabes how to produce.

Say Nujabes! Say Rest in Peace! sigh⋯

@cakeee5720

5 жыл бұрын

Li ONGI i cried man

First time saw usama hiroto face my good

@S0ulcreat1ve Thanks man! God bless.

weird how someone like Nujabes can pacify and in a sense loosely unify almost anyone entrapped by his music

@silverace08

5 жыл бұрын

its pure magic

English subtitles would have been nice

@CrawlingRoots

6 жыл бұрын

the auto subtitles are too funny xD

@DontTakeCrack

5 жыл бұрын

they're available in my video. not the best subs since that was just after 1 year of japanese but better than your auto captions lol

Is it possible to have the Spoken Japanese subbed please? And thanks, as always, for your awesome upload!! R.I.P Nujabes, I never got to experience you live, but you have helped to make my soul whole. To the others, I hope they go on making music in the spirit left behind.

Please! Please! Please! Please! Release the footage of the concerts! i can't find good live videos!

@AnonomusKity : 3:01 = Nujabes feat. Funky DL - Don't even try it Album: Hydeout Productions 1st Collection

i wish i was there

@iE4tBe4tz808 : Love button should be awesome! Working on the subtitle problem... hope to translate it..as soon as possible. if you know people who want to help me translate it let me know.

Feelsbadman

@tlang14 : He's playing a Soprano Saxophone in this video :)

@S0ulcreat1ve For me it would be great if he made a Soprano Saxophone version of Homeward Journey. It sounds awesome!

Espero que esta serie documental sea traducida al español por favor mi Chávez fue uno de los mejores Dj's y productores que ha existido dentro del hip hop y aportado mucho a esta cultura a nivel mundial que descanse en paz Hyun se va

@probablylikelynot it was probably Uyama Hiroto playing live

@Computerjockeys : Oh i forgot to set Nujabes feat. Uyama Hiroto of the first track, my bad.. O_o

@probablylikelynot that's not a flute. it's a sax. i'm pretty sure that's uyama hiroto playing letter from yokosuka on his straight alto sax. you can see it at the end where he plays homeward journey

slightly different version of 'letter from yokosuka'' at the start there. any ideas where that's from, guys?

@thejohncenafan100

8 жыл бұрын

I'd guess it's just live version :)

"Funky DL" to stop the tears I put the soul of the performance could not. I wonder why he had to know the time of death nujabes? This may have led to his now be said to have gone astray. I hear so many times tracing the melody of your future.

@dragonfly5885 : Thank you very much!

ive been waiting for this to be translated for so long. Some one please translate lol

@betoskaterpro

6 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/dI6Jp9GzaZjRg5s.html

@silverace08

5 жыл бұрын

@@betoskaterpro thank you man

im dying to see the whole performance of homeward journey. :'/

@Bob42jh I so agree with you bro, feeling so frustrated ... not being able to understand what they're sayin about one of the greatest artists this planet had to offer :(

English translation is appreciated.

ya well abe spiegel has been "woking" on a documentary for almost two years now, and yet not a single word from it has been released :P

Anyone have a translation for the Japanese interview at the beginning?

Oh wow! I didn't even notice that. I'm not really sure what that album is dude, I wanna say its just the Hydeout Productions 2nd Collection cover flipped over or upside down but I don't know. Well sorry man, I though I could've of been some help.

Does anybody knows when the full documentary is going to be released?

@Computerjockeys : I think It's a live version from the concert. But maybe i'm wrong.

Could this be subtitled? I lost a piece of my heart to Nujabes and I would love know what the peope who have lost some too have to say. =)

SAY FUNKY, SAY DL

i just realized Shingo2 in this looks like he could play as Jin from champloo in a live action champloo movie, though i would not support the idea of making that

@silverace08

5 жыл бұрын

hahah truthat

@groente12 : But he will be in our hearts all around the world.. :)

Where is the full version of that Letter to Yokosuka intro?

This is not the main documentary cuz at 9:37 it says directed by ryoji kamiyama and the main documentary with all the hype is directed by Abe Spiegel

@Vinvolve : this is an different documetary indeed..

Is there an audio version with the full songs and stuff?

@probablylikelynot : I'm afraid you can't find it... i think it's from the live show that day.. Hopefully i'm wrong because i want that part also! :)

Does anyone know where to find that live version of Letters From Yokosuka at the beginning?!

Hydeout Productions 2nd Collection

No subtitles for Uyama?

What is the song played by Hiroto at the end of the video? Please :)