Норвежский на слух "Троль"
Добро пожаловать на наш канал "Dette er norsk"! В этом увлекательном видео мы предлагаем вам погрузиться в атмосферу норвежского языка с помощью замечательного мультфильма 'Троль".
В этом видео вы сможете:
Познакомиться с яркими героями и услышать их норвежские голоса.
Улучшить свои навыки восприятия речи на слух и погрузиться в мелодичность норвежского языка.
Ознакомиться с субтитрами на норвежском и русском языках чтобы легче понимать контекст и новые слова.
Не беспокойтесь, если вы только начинаете свой путь в изучении норвежского - наши видео созданы для всех уровней! Мы уверены, что такой подход к изучению языка сделает процесс увлекательным и эффективным.
Пікірлер: 60
Прекрасній контент. Очень нескучно. Автору респект!!!
@Detteernorsk
7 ай бұрын
Спасибо большое. Буду стараться и дальше 😌😉
@aleksandrcyclist
2 ай бұрын
Здрасте, а дальше это когда?@@Detteernorsk
Есть такой сериал на NRK TV , называется Side om side, его можно разбирать долго и с пользой, диалоги там не сложные и привязаны к жизни, значит полезные.
12:30 Порядок таков, что если стоит на первом месте что угодно кроме субъекта(объект, место, время и т.п.), то после, сразу идет глагол. Но в перфектуме используется два глагола: har + V в 4й форме и в подобных случаях они всегда разделяются субъектом.
R+S даёт произношение "ш" и не имеет значение где и как эти буквы стоят - поэтому; Du fåR Se det - читается как единая буква "Ш" (Ду фоше дэ). Во втором же случае глагол Se (å se - видеть) произносится как пишется:...går å kunne se det (здесь нет R). Это грамматика норвежского языка
@user-fu2gt7rk3y
3 ай бұрын
Большое спасибо за пояснение 😊
Умничка, стараешься, контент шикарный и понятный, отзывы- норм по причине лёгкости восприятия. Продолжай, расширяйся, развивай многополярность устной (практической) речи. Жду с нетерпением новых записей!!! P.S. Я в Норвегии год, без образования педагога начал работать в школе ассистентом норвежского; на курсах был 6,5 месяцев (остальное дома подучивал).
Спасибо Вам большое за Ваш труд. Ютуб знает,что мне предложить.Очень вовремя, когда ещё сомневаешься, что тебе это нужно спустя два года бойкотирования языка и он тебя начинает окружать и проситься для повторения и продолжения изучения.
Дуже цікаво дивитись Ваш контент дякую ❤️
Как здорово что ваш канал мне попался!!! Блин крутой контент очень интересно, буду ждать новых видео с нетерпением и много полезной информации и новых слов!!! Просто супер!!! Вы молодец что выбрали именно этот контент так как это самое сложное воспринимать на слух в изучении норвежского
Девушка пожалуйста выкладывайте больше таких прекрасных видео.
Боги, какой голос у тебя. Если и учитель по норвежскому, то только с таким голосом.
@Detteernorsk
6 күн бұрын
😂😂😂
На NRK Super много детских прекрасных фильмов с очень простым языком и говорят четко. Можно разобрать их. Stjernestøv - суперский
Вы очень интересно рассказываете и голос приятный. Одно удовольствие! Благодарю
@Detteernorsk
6 күн бұрын
Спасибо огромное
Отличный канал , не знал что есть что то подобное .
Приветик,в слове det буква t не читается и слово stein читается стаин,это даже слышно в фильме.
Продолжение монстров на каникулах интересно было б посмотреть )
Неплохо, я когда учил немецкий пользовался каналом "Я УЧУ НЕМЕЦКИЙ" там парень читал и переводил книги и рассказы разного уровня сложности, очень заходило, попробуй такой формат
6:30 Du vet det at det er -пауза- et snev av sannhet i alle eventyr. Можно попробовать повторить его способ произносить эту фразу. На замедленном воспроизведении слышно как он говорит все слова. Нужно отработать эту часть "Du vet det at det er..." как скороговорку, быстро. Довольно часто встречающаяся фраза. Это сложное предложение, состоящее из двух частей: "Du vet det at..." - Субъект + глагол + объект, "Ты знаешь то, что..." "det er et snev av sannhet i alle eventyr" С "Det er" начинается много предложений в норвежском, чтоб сказать "это то..., это сё...", указывая на что-то. Как в английском "That is"
Отличная работа😊
Когда читаю все понятно, но когда слушаю их речь, такое ощущение, что они говорят так, чтобы их никто не понял. Ужсное у них произношение.
@user-mk5tu8gh7u
6 ай бұрын
Я думала только у меня такое, я когда их слушаю,, ничего не могу разобрать, когда читаю, более менее ещё понимаю
@user-fu2gt7rk3y
3 ай бұрын
И у меня так. Если читаю - что-то ухватываю. Если слушаю - ноль😃😃😃
Спасибо большое
часто s произносят как ш когда перед s есть буква r, тогда r и s сливаются в один звук ш
@Detteernorsk
7 ай бұрын
Спасибо 🙏🏻
Вибачте, вставлю 5 копійок. Бо мені подобається контент. Дифтонг "ei" читається як "ай", "t" в кінці слова часто не читається, як в слові det (це),. Теж стосується "g", як в словах billig, veldig". "У" вимовляється як "І" з витягнутими губами (це важливо). Багато приголосних букв не вимовляються, як в німецькій, особливо, якщо пишуться разом.
По фильму плачет БэдКамедиан но не суть. СКажи пожалуйста а где ты берешь субтитры ? А так же может быть знаешь где найти мультики для детей 4-5 лет те тот самый уровень А1-А2 тк на NRK TV большинство конетнта ну глаза выпадают, а вот найти бы свинку Пепу с ношк субами было бы то, но не знаю где За твое видео спасибо и лайк
@user-kt8sb8mt8h
Ай бұрын
Вы видели свинку с разбором ? Мне она вперёд попалась .
Это всё конечно хорошо, но меня бы больше заинтересовал разбор Свинки Пеппы😂 потому что я только начинаю учить язык. Гоблин ещё не мой уровень. Спасибо!
Ordbøkene - словарь двоязычный с грамматикой и примерами (издания Бергенский университет); в плеймаркете найти - желто/голубой книжечкой обозначен значек. P.S. Преподаватель норвежского до сих пор только его использует, т.к. на букмоле и нюношке.
🔥
Пожалуйста Тарзан, мультик Диснея
@Detteernorsk
6 күн бұрын
Можно попробовать, запишу в список вариантов 😌
на каком сайте можно найти мультики на норвежском
@Detteernorsk
7 ай бұрын
Netflix
Der-там...
Моя учитель говорит ,что "jo" это наше "же".
Все еще учишь норвежский?
Можно будь ласка зробити фільм на норвежском : Ван хельсінг 😊
@Detteernorsk
6 күн бұрын
Спробуємо. Як раз шукаю щось цікаве)
,D , часто пишетса но не произносится - обратите на это внимание!
Спасибо за интересный формат, но мешает не столько периодически неправильное произношение, сколько невнимательное произношение- sliten, например.- вы произносите типа сильиен, filmen, filmet. Поосьба быть внимательнее, это мешает
@Detteernorsk
6 күн бұрын
Спасибо, учту в дальнейших видео)
Brød ( d - не читает а ) и troll так и чттаетса тролль а не труль 🫣
dritsliten и møkkasulten - очень уставший и очень голодный. У них степень преувеличения в виде использования слов, связанных с навозной тематикой.
@Detteernorsk
6 күн бұрын
Спасибо, теперь будем знать 😅
Дріслітен
И не труль а троль
Фильм гавно конечно :). За видео спасибо.
@Detteernorsk
7 ай бұрын
😂😂😂
Не самый лучший вариант для изучения норвежского. Ничего не понятно из того что они говорят.
невозможно слушать умирающий голос. Кажется, что с выдохом из Вас жизнь выходит и вот-вот всё закончится. Отвратительно.
Английский и немецкий языки намного проще.
90% слов неправильное произношение, просто даже читать буквы не можешь ((
@Detteernorsk
6 күн бұрын
Это да, это есть такое 😂🙈