NIKOLAJ GOGOLJ - Šinjel | Audio knjige na srpskom
Nikolaj Gogolj, iz zbirke „Izabrane pripovetke“, Zavod za udžbenike, Beograd, 1964.
Prevod: Borislav Kovačević
Naracija: Dreamink
Video: Joe Hackney (pixabay.com)
Gogolj (Николай Гоголь) je rođen i odgojen u malom gradu u Ukrajini, u kulturi bliskoj ukrajinskom folkloru i mističnoj duhovnosti. Kasnije se zaposlio u Sankt Peterburgu i svoja književna dela pisao na ruskom jeziku. Družio se s Puškinom i svojim delom veoma uticao na pisce ruskog realizma. Živeo je svega 42 godine, a ostavio nam uzbudljive književne studije Ruskog carstva svoga doba.
Pripovetka „Šinjel“, objavljena 1842. godine, prikazuje osiromašenog državnog činovnika Akakija Akakijeviča, zatvorenog u sopstvene dnevne rutine i duboko zastrašenog vlašću svojih nadređenih. U susret ljutoj petrogradskoj zimi potreban mu je novi topli šinjel, kome se dugo nada. S radošću sašivenom šinjelu rađa se nova svetlost u životu Akakija Akakijeviča, ali i brzo gasne u lavirintu autoritarne hijerarhije, ljudske sujete i nebrige.
*
Kulturna platforma Dreamink neguje jezike, kulturu, pisane i govorne tradicije.
Sadržaji su namenjeni odraslima i deci - svima koji, uz svakodnevne aktivnosti, uživaju u slušanju zanimljivih književnih tekstova.
Пікірлер: 56
Dragi slušaoci, ako su vam audio knjige koje objavljujemo prijatne i korisne, i ako želite da podržite naš rad i ubuduće, možete nam jednostavno uplatiti donacije putem ovog linka: www.buymeacoffee.com/dreamink Hvala vam na pažnji svakako!
@bosakaludjerovic6871
Жыл бұрын
dgaasa add to Boston
Jako prijatan glas i lijepa dikcija, rijetko se nadje ovako fin audiobook. Hvala Vam!❤
Hvala vam!
Izuzetno prijatan glas....pravilna dikcija...bas je pravo zadovoljstvo slusati ga... Hvala
@Dreamink
3 жыл бұрын
Hvala vama, Branka, što nas pratite i podržavate! Drago nam je da vam je bilo prijatno iskustvo slušanja.
Divno! Hvala!
Meni je ovaj glas tako prijatan, zaspem slušajući.
@Dreamink
2 жыл бұрын
I odrasli zaslužuju priče za laku noć :)
Dostojevski o Gogolu "Svi smo mi izašli iz Gogoljevog sinjella "
@biralome
Жыл бұрын
Iz Gogoljeve kabanice
Bog dade talenat Gogolju ali nam dade i ove spikere,nevjerovatne boje glasa i majstorskog citanja. Zao mi je sto ova zena ne cita bajke djeci pred spavanje.Boga mi moga i ja bih je slusao.
@Dreamink
3 жыл бұрын
Hvala vam, dragi Mladene, na ovom srdačnom komentaru! Ima nekoliko kraćih narodnih bajki na našem kanalu; s njima smo zapravo i započeli naraciju na jutjubu :) Imaćemo u vidu vašu preporuku, pa će biti još bajki ubuduće. Lep pozdrav!
Предивно читање, наратор има редак дар, сада ћу морати да преслушам све са овог канала, али са задовољством. Хвала за ову дивоту.
Kako lep i prijatan glas. Volim da slusam Vase audio knjige dok sam na poslu. 😊😊
Hvala vam dragi ljudi na lepim komentarima! Biće još zanimljivih tekstova uskoro. U zdravlju slušali!
Hvala Vam! Divno čitate, pravo je uživanje slušati Vas.
@Dreamink
3 жыл бұрын
Hvala vama na pažnji i podršci, uvek ste dobrodošli!
Prelepa boja glasa kao i dikcija..hvala od ❤️
Hvala na predivnom citanju. Glas je neverovatno prijatan!❤
Kakvo lepo čitanje!!!
@Dreamink
2 жыл бұрын
Najlepše hvala, draga Sandra!
Savršeni pripovjedač Gogolj.
@Dreamink
3 жыл бұрын
Hvala vam na lepim komentarima. Zadovoljstvo je imati tako pažljive slušaoce!
HVALA!!
Prekrasno čitanje, hvala vam....
Bravo.
@Dreamink
3 жыл бұрын
Hvala!
Bozanstveno ❤
Hvala!
@Dreamink
3 жыл бұрын
🍀
Хвала пуно. Одлично читање. Читали смо исто у школи. Нисам баш волим Гогоља, али хтела сам да чујем како је преведено на српски.
@Dreamink
2 жыл бұрын
Ima odličnih prevoda Gogoljevih priča. Čitaćemo :)
Tamo nađe pristojno društvo i što je glavno, svi gotovo od istoga čina, tako da je mogao biti potpuno slobodan.
Genijalni Gogolj, hvala vam od srca! ❤️
@Dreamink
2 жыл бұрын
Gogolj zaslužuje pažnju, imamo i odličnih prevoda na srpski. Hvala vama na podršci!
Vrlo lepo za slušati
VELICANSTVENO
@Dreamink
3 жыл бұрын
Drago nam da vam se dopalo!
Hvala
@Dreamink
2 жыл бұрын
Dobro ste nam došli!
Citanje ekselens.Sinel sam citala a lepo je bilo i slusati.Besmrtni Pisac i prica.Svi smo mi bili u tom "Sinelu"Karma odraguje svoje.Strpljenje.❤
@Dreamink
3 жыл бұрын
Hvala vam na pažnji, draga Zorice! Drago nam je da vam se dopao izbor priče i naša interpretacija.
@sasatomasevic5128
2 ай бұрын
Gogolj nije verovao u karmu nego u silu Božju Pravoslavnu.
Одлична прича, одлично и прочитано.... Хвала Вам пуно!
@Dreamink
3 жыл бұрын
Drago nam je da vam se dopalo, hvala vama na pažnji!
Maestralno čitanje !!!
@Dreamink
3 жыл бұрын
Hvala najlepše! 🍀
Odlično
@Dreamink
2 жыл бұрын
Drago nam je da vam se dopalo
💪👌🙏❤
Да ми је знати која "писмена" будала је дислајковала ово? Уживање је било слушати вас. Као и увијек,мајсторски прочитано.🏆💕
@Dreamink
3 жыл бұрын
Hvala vam na pažnji! Uvek ste nam dobrodošli! 🍀
сви смо ми испод гогољевог шињела ф м достојевски
А јел читате на ћирилици или ћопавици?
Blago onom ko se pored ovakvog glasa budi !