NightCore Soldier 中文翻譯
Музыка
--------------------
註釋#1.：”Caught”有 抓住，困住...等意思。在此使用後者。
註釋#2.：”Nowhere”什麼都沒有、無處...等的意思，
這裡使用”未知”(Middle of Nowhere)(類似像是...不知道身處在哪的意思)的翻譯方法。
註釋#3.：”Mess”有 一(大)團、混亂、爛攤子、困境...等的意思，
這裡使用困境來翻譯。
註釋#4.：”Us against the world”就是類似兩個人對抗全世界
（那位我對抗世界的決定~那為我淋-)(停，夠了），形容兩人的情感十分強烈。
註釋#5.：”Who’s Still the same”這一句我有點不太懂，已沒有查到類似的片語，
所以就照字面上來直翻，請斟酌服用。
以上為個人整理註釋，不保證100%正確，僅供參考。
詳細資訊請見頻道簡介。
--------------------
希望各位會喜歡！
說好的本週第二首歌報到！
找圖片...找著找著，就找了一個小時😱
最後就靠我們的學姊幫忙了...
圖片畫質有點差，真的很抱歉呀！
這首歌也是去年就在歌單裡的元老級了😂
（再不翻就變化石了
真的很抱歉拖了好久 QAO
如果有遺漏的錯字，也請多多包涵！
喜歡的話請訂閱+分享+按讚（記得按下小鈴鐺來在第一時間接收通知呦！）
同時不要忘記給原作者們一個讚！
謝謝各位！
By. 開學爆肝的UNC
Artist：Samantha Jade
原版官方MV網址：
• Samantha Jade - Soldier
背景圖片來源：動漫截圖
動漫：加速世界(Accel World)
(除了中文翻譯字幕之外，本影片的版權內容皆非我所創作，
本影片僅供音樂分享與翻譯之用)
粉絲專頁：
/ nightcoreunc
#NightCoreUNC
#Soldier
#我願意成為學姊的Soldier
Пікірлер: 234
這旋律好有吸引力阿~ 說真的音交叉點跟停頓的地方都很完美有一種被拉近來的感覺。
@user-jr7dp4py3x
6 жыл бұрын
+1
大大我要好好的謝謝你，我原本想放棄自己，但聽了你所做的所有歌，讓我鼓起了勇氣，面對我遇到的困難（謝謝你了）😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@user-ft6ii7hn2r
6 жыл бұрын
其實這些歌都有原歌手喔
這鎖鏈有失公正 把男人的正義給徹底破壞了
@sinucapitalcrime3719
6 жыл бұрын
是啊！雖然沒看到什麼
@wishlin6654
6 жыл бұрын
這麼可愛一定是男孩子 你確定想看鎖鍊下面 XD
@sinucapitalcrime3719
6 жыл бұрын
什么“鳥”東西！
@user-hd8vq5fl5v
6 жыл бұрын
平的優~
@user-qx1xu5qc3h
6 жыл бұрын
是男孩子就有失女孩們的公正了(΄◉◞౪◟◉‵)
簽 可惡沒及時 加速世界很好看👍 開學就是一個會讓人爆肝的東西啊(;´༎ຶД༎ຶ`)
@luv-ooooo
6 жыл бұрын
金木研 我現在幾乎每天都睡不到3小時因為我在瘋狂的寫功課和讀書我是國中生要爆肝了QAQ
@Guuuuuua
6 жыл бұрын
采庭 幸苦辣我也差不多 今年剛升高一 每天都覺得快被榨乾(;´༎ຶД༎ຶ`) 一起加油吧！
@luv-ooooo
6 жыл бұрын
金木研QAQ你比我可憐高中肯定比國中課業壓力大
@Guuuuuua
6 жыл бұрын
采庭 也是需要一段時間適應 高中課業真的不是很輕鬆( ̥́ ˍ ̀ू )
@james-zhe4273
6 жыл бұрын
安安 我也是XD 加油ㄅ!
我之前最愛聽的歌~ 我希望當兵可以聽QQ
2018還在聽舉手^0^
@user-hd1tj8mx7x
6 жыл бұрын
(舉
@user-jy5ik9uj2k
6 жыл бұрын
舉，但是我也不是因為圖片
@user-jy5ik9uj2k
6 жыл бұрын
舉，但是我也不是因為圖片
@Nuomi555
6 жыл бұрын
NO GAME NO LIFE 舉~
@user-ot6eh9sn9x
6 жыл бұрын
ʕ•ﻌ•ʔ/
好棒~
@yuhi2684
6 жыл бұрын
NightJun的記憶物語 野生的記億物語www
@user-rm9lg7rr5d
6 жыл бұрын
野生的
感受到滿滿的學姊#
黑雪姬好美😍
是黑雪姬～ 然後這首歌跟她也很搭>^
@user-rg9bb3fq7n
6 жыл бұрын
太可惜了...然後可以請問您幾歲嗎？ 感覺好像很年輕
@user-rg9bb3fq7n
6 жыл бұрын
咦？！居然跟我差不多！ 太厲害了，我完全不會做影片OAO
@yuchen9083
6 жыл бұрын
居然!高三老屁股表示啥都不會Orz
@user-hn2he2ko4u
4 жыл бұрын
@Dr哥這樓是在自言自語.. .............??
@oho0928
4 жыл бұрын
@@user-hn2he2ko4u 有可能是刪影片or帳號被封了喔
前奏超讚的👍
補個簽到XD 這首歌很剛好的貼近我最近的心情呢ˊˇˋ
大愛黑雪姬，簽啊～
陪我高長恭我只自己，陪我戰鬥到人生終點❤🎉❤
蘭陵王陪我走到人生終點❤
用心 推個
辛苦了很好聽
我好喜歡你的NightCore(/ω＼) 每天都在聽♪
辛苦了
為何要擋住美好的事物
@fdydufdhtgkh3338
4 жыл бұрын
死變態
@XinFeng4310
4 жыл бұрын
@@fdydufdhtgkh3338 你也是很閒欸 朋友
@fdydufdhtgkh3338
4 жыл бұрын
@@XinFeng4310 啥？怎樣啦
@modi7282
3 жыл бұрын
@@fdydufdhtgkh3338 如果你是男的話那你以後也別打砲了,而且你說他死變態,你怎麼知道？你就是知道他說的意思是什麼才說的麻~那你也不是變態嗎？
@fdydufdhtgkh3338
3 жыл бұрын
@@modi7282 嗯嗯
我來簽到了~~
本來超累想說聽一下，然後我看到那一個不喜歡就讓我盯著螢幕想著，WTF 加速世界男主也讓我很WTF，學姐賽高!!!
好聽
我這人簡單到不能說甚麼了 -有我婆!就給讚 黑雪姬賽高!-
好好聽
聽嘞就很爽
2019刷起來啊啊啊！
我是你的新粉絲 請多指教 已訂閱
@user-mh1jj6ui8i
6 жыл бұрын
我也是新粉絲 YA~有同類
@user-kv9qu8kx6k
6 жыл бұрын
gabriel chaio 找到同类了
2019還在聽((出來
好聽啊！！！！
簽到OWO
-鼻血狂流-
晚惹一小时 签~
簽 晚來了一步
好聽喔喔
现在还是在听啊～～～
簽 加速世界也
好听。。。:
簽~⊙ω⊙
簽晚了...
大大歌很好聽喔！
黑雪姬讚
嗯…我絕對不會說，我第一眼看到她，我把她看成地獄少女的小愛
@sc6976
6 жыл бұрын
這個好像是加速世界的黑雪姬😂😂
@user-wi4ed8wg7j
5 жыл бұрын
我一開始也是!!!!!
這是加速世界黑姬
大愛黑姬
@Qiu_Xue424
6 жыл бұрын
掌中虎 這是什麼動漫?
@k_h2085
6 жыл бұрын
陈威宏 加速世界（Accel World）
@Qiu_Xue424
6 жыл бұрын
M_R ルイ 謝了
我被洗腦拉~~~~~
@fdydufdhtgkh3338
4 жыл бұрын
你知道怎么途破洗腦術嗎？
簽到，是黑姬耶
@xi_yu_
6 жыл бұрын
Unlimited NightCore Collections 第一次看到這個叫法😂
塵封的記憶~
💕
2019
加速世界，真的很快
黑雪姬最讚
绝对不会说我是因为看到学姐才进来
❤❤❤❤❤❤
是蝴蝶!!!!!!!
黑雪姬我婆
乾..我被洗腦了...:;(∩´﹏`∩);:♥♥♥♥♥♥♥♥
@fdydufdhtgkh3338
4 жыл бұрын
途破洗腦術吧
看起來是學姐啊~
簽
我這人太簡單 有黑雪就讚死
2020聽起來~~~~⊙＿⊙
簽慢了Q_Q
嗨！主人 我以訂閱你了 開心吧～
@unlimitednightcorecollecti608
5 жыл бұрын
超開心der
@user-gv6ft4uu7o
5 жыл бұрын
😊😊😊
這讓我想到flippy
@Nuomi555
6 жыл бұрын
你不是一個人⊙ω⊙
@mimibloodcake
6 жыл бұрын
謝謝啊水꙰⃢晶 Snowcrystals(感動落淚～ 班上同學沒一個知道的(TT
@mimibloodcake
6 жыл бұрын
話說你是支持flippy跟誰組cp
@Nuomi555
6 жыл бұрын
好吃米血糕 我喜歡軍刺組~😍刺刺超可愛💕
請問大大可以翻譯一下royalty嗎？
可以翻譯泰勒絲的新歌嗎？
我想請問一下大大 yt轉mp3不是不能用了 為什麼大大還能用Nightcore 不是不能轉歌了嗎？還是有其他方法
@yuanwen2981
6 жыл бұрын
Unlimited NightCore Collections 沒關係 能給我網址嗎？因為我也在做Nightcore 拜託了
@yuanwen2981
6 жыл бұрын
Unlimited NightCore Collections 謝謝
@cola5988
6 жыл бұрын
個人是用這個@@ www.onlinevideoconverter.com/zh/mp3-converter 跑完的時候關掉就不會跳東西了，可是轉的時候會跳一個，關掉就行@@
@user-tr7pr6uz6k
6 жыл бұрын
梯話 cola 我都是用那個下載啊 但是 我怎麼都下載不下來？
@yuanwen2981
6 жыл бұрын
owen 我可以
也許可以把Soldier翻成騎士，會比軍人順一點@@
@chara1648
4 жыл бұрын
通常都是Knight 才會翻譯成騎士
@wilhelmvinzenz1498
2 жыл бұрын
soldier也可以是士兵
@tarisgtp
Жыл бұрын
那傭兵可以嗎？
簽到 所以我說那個圖片網址哩?
不知道有沒有人可以把這首歌做成妖尾的MV嗎?我想要看!!!!!
不訂閱會後悔
@fdydufdhtgkh3338
4 жыл бұрын
為什麼？
@towasama_kawaii
3 жыл бұрын
@@fdydufdhtgkh3338 因為音樂很好聽
可以翻译stay吗
这不是黑姬学姐吗!
求圖片~
那個打擾了....本人有用到你所製作的歌曲當作BGM來製作影片，也有可能拿去參加比賽。 不知可否使用呢?
@unlimitednightcorecollecti608
5 жыл бұрын
可以是可以哦 不過我並不擁有歌曲的版權哦 所以我在歌曲的法律層面上沒有決定權 主要也是這點要多多主意哦 那麼祝大大影片順利！
@user-yc9pp2qo9s
5 жыл бұрын
@@unlimitednightcorecollecti608 所以還是另外去詢問原作曲商呢，感謝阿
@user-yc9pp2qo9s
5 жыл бұрын
只是擔心沒回應呢
@unlimitednightcorecollecti608
5 жыл бұрын
@@user-yc9pp2qo9s 通常是不會得到回應的 關於KZread的話 為了因應這種狀況所以有版權設定 擁有者可以設定誰能使用自己的版權內容 使用時又有什麼樣的限制 而關於KZread以外的就不是我知道的範疇了 我個人認為如果只是比賽沒有拿來賺錢”應該“是還好 不過我也不清楚就是了
@user-yc9pp2qo9s
5 жыл бұрын
@@unlimitednightcorecollecti608 瞭解了
可以請問一下，這是怎麼調音以及速度的呀
@jimyao2482
6 жыл бұрын
手機用戶:去三個點打開，播放速度。 電腦螢幕下面，設定找有一個叫速度的東西。
Nightcore的歌一定是未看先讚
因為圖片進來的舉手
等等 根據地心引力的概念 不是應該垂下嗎?(誤
@wishlin6654
6 жыл бұрын
如果是正在墜落而不是掛在半空中就有可能
大大有在聽聯合公園的歌嗎？
@user-ww6tq1cw8u
6 жыл бұрын
Unlimited NightCore Collections 那有聽他的甚麼歌嗎和最喜歡的
@user-ww6tq1cw8u
6 жыл бұрын
Unlimited NightCore Collections 他們的歌每首都是經典超好聽的
這鎖鏈。。誰封的！！
@user-wi4ed8wg7j
5 жыл бұрын
我的朋友也這樣說:該死的鎖鏈!!!!
@fdydufdhtgkh3338
4 жыл бұрын
@@user-wi4ed8wg7j 我操
这边我改了啊没有控人了你又忘记了?
@kokchingteong3488
6 жыл бұрын
🤔
ghhhi
-好像男孩子-
1.25倍好聽
我沒了
只有一個dislike('▽'〃) 很好
kzread.info/dash/bejne/lIOkrtVvocm_n6w.html 拜托
好聽
簽
好聽