Thank you to our translators who translated the back covers for us. :D From Adam Buday: Here is the translation of the first book. I am from Slovakia. Harry Potter has not heard about Hogwarts ever before the mysterious mail began to come to the house on a private road no. 4. Leaves were written in green ink on parchment paper with a purple seal, however, his horrible aunt and uncle destroyed them rapidly. In a short time, at Harry's 11th Birthday Rubeus Hagrid comes to them with eyes like two beetles. He Has a stunning message. Harry Potter is a wizard and he has been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and thus begins an incredible adventure. From Dana Ondrackova: Second book translation: Harry Potter gets the worst birthday and a house-elf Dobby tells him that he is in mortal danger. Desperate Harry is saved from Dursleys by his friends Ron Weasley and taken to the school in a magic flying car. At the start of the second year at Hogwarts middle school for wizards, Harry hears a suspicious whisper on the empty hallway and then the attacks happen. Students are turning into stone... Dobby's horrible prediction is coming true. Third book: A new school year for Harry potter starts when a Hogwarts bus stops by him in the dark with thunder and this year is not that ordinary at all. Sirius Black, a lunatic killer, and a Lord Voldemort supporter is on loose and he is seemingly going for Harry. Professor Trelawney sees a death mark in tea leaves on Harry's first divine class. The worst of all is probably Dementors, who guard the school area and drain souls with their kiss... Fourth book: There is a Triwizard tournament at Hogwarts. Only wizards and witches over 17 can participate, but that does not stop Harry to dream about participating in it. On Halloween, when the Goblet of Fire chooses the contestants Harry gets to know to his own surprise, that he is one of them. He has to face mortal quests, dragons, and Dark wizards, but with a help of his best friends Ron and Hermione maybe he will resist those problems and survives! Fifth book: Dark times lays on Hogwarts. When dementors attack cousin Dudley, Harry realizes that Voldemort stops by nothing to find him. Many decline the existence of the dark lord, but Harry isn't alone. On Grimmaulds square is hidden a secret order that fights against the darkness. Harry has to allow professor Snape to teach him how to prevent Voldemort from attacking his own mind. Those are worse as the days go by and the time is short... Sixth book: When Dumbledore comes for Harry at Private street, his hand holding a wand is all dark and wrinkly, but he didn't say why. There is a secret in the wizarding world that Hogwarts is not a safe place anymore. Harry is sure that Malfoy has a dark mark: there is a death eater among them. Harry will be needing all of his friend's magic to uncover Voldemort's dark secrets and Dumbledore teaches him to face his fate... Seventh book: Just as Harry sat to the side of Hagrid's flying motorbike, leaving Private st for the last time, he knows that Lord Voldemort and death eaters are not far away. The magic spell that was protecting him till today has worn off and he can't hide anymore. Dark Lord endangers everything that Harry loves and to stop him he has to find the last Horcruxes and destroy them. The final battle is beginning and Harry is facing his mortal enemy.

@Phleanix

3 жыл бұрын

Thanks all! :)

Here is the translation of the first book. I am from Slovakia. Harry Potter has not heard about Hogwarts ever before the mysterious mail began to come to the house on a private drive no. 4. Letters were written in green ink on parchment paper with a purple seal, however, his horrible aunt and uncle destroyed them rapidly. In a short time, at Harry's 11th Birthday Rubeus Hagrid comes to them with eyes like two beetles. He Has a stunning message. Harry Potter is a wizard and he has been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and thus begins an incredible adventure.

@filipsvaral349

3 жыл бұрын

Tak Slovenskú edíciu na tomto kanály som nečakal , cool

@danielaspisakova8065

3 жыл бұрын

It's letters were written in green ink. List translates to leaf and letter

@marcuscorwin4620

3 жыл бұрын

Thank you

@terezahaskova3491

3 жыл бұрын

@@filipsvaral349 Som milo prekvapená

@adambuday9534

3 жыл бұрын

@@filipsvaral349 ani ja, teším sa z toho

It´s so fun watching this as a Slovak!

@adambuday9534

3 жыл бұрын

YES!

@danaondrackova3431

3 жыл бұрын

as a czech sister, I am excited too!

@danaondrackova3431

3 жыл бұрын

já netušila, že slováci Bradavicím říkají Rokfort, to zní ještě líp :D

@matociljak

3 жыл бұрын

Áno

The icon which shows the Hogwarts castel is the MARAUDER's MAP.

Man, I wish these books were available in English, too! That cover art (including on the box) is just stunning! 😍 Thank you for showing them to us!

@matociljak

3 жыл бұрын

Lol only slovaks would undersand...

@hervegalicher5358

2 жыл бұрын

Learn slovak and your problem is solved😅

Sending magic from Slovakia 🇸🇰 ✨

@Pusik2908

3 жыл бұрын

Zdravim

@matociljak

3 жыл бұрын

Zdravím všetkých slovákov

@AGamezz2187

3 жыл бұрын

Zdravim z česka

@bereczik

3 жыл бұрын

Já Čech 😅

@rivodamian8914

3 жыл бұрын

Zdravím slovákov

I'm polish and I can mostly understand what is written. Beautiful artwork. Awsome edition! Greetings to all Slovak Potterheads!

I'm not a collector, but so wishing these editions would come out in English or Dutch as well! I am an autumn person all the way and this has such vibes! love it!!!!

@jodie1779

3 жыл бұрын

Agreed! So cozy and gorgeous🥰

OMG I am from Slovakia, I have been following you on KZread for about a week and you drop a video about Slovak Harry Potter that's just amazing 🤣🤣

@filipsvaral349

3 жыл бұрын

cool

@matociljak

3 жыл бұрын

Tiež

@vanessamajdakova6106

3 жыл бұрын

Je nás tu viac ako vidím. 🤣👋

@matociljak

3 жыл бұрын

@@vanessamajdakova6106 Jasne ze ano

@rivodamian8914

3 жыл бұрын

Nie si jediní

The artwork is incredible, so many details and the colors... Wow I'm speechless. One of the best covers you showed us!!

Nothing better than seeing a video posted 7 seconds ago

omg I'm so happy you said 'eagle' and not 'raven.' Its so annoying when people say its a raven when its literally not.

Ok, am I the ONLY person who would love to have that inside pic AS ACTUAL WALLPAPER?? Omg....

@ThePotterCollector

3 жыл бұрын

RIGHT!? I'd love that too!

@snowhitepp3339

3 жыл бұрын

@@ThePotterCollector I'm sure the artist is selling some prints on his website :-)

"Dobby is free!" - love that bit. I liked the Goblet of Fire cover. Like you said, it's rare that covers depict other tasks. Usually the first one is what's featured. This is a great addition to your collection.

This and the Thai versions are probably some of my favorite artwork.

seeing these artworks helped me understand why anyone would collect the different HP books out there. They're absolutely beautiful!

Loved the book six cover artwork. It was a very intense moment for harry as they do not know what was coming ahead, what to expect, and what they would encounter inside the cave. So much suspense in there!

All of them are gorgeous!! But i think my favourite is the prisoner of azkaban. You made a cute dobby impression..

I like those seven but the seven one was definitely the most dynamic and colorful one it really popped and male showed what they really meant

Pretty sure that icon showing Hogwarts on the Prisoner of Azkaban is the Marauders Map.

@mehekhumairah3436

3 жыл бұрын

Yep looks like that

@ashasanghai9167

3 жыл бұрын

Of course it is

@martinmikaelyan3112

3 жыл бұрын

100 % you are wright

These look incredible. I can't help but to think that "Broken Couldron" might be a... "leaky" one? :D

@FR_N-do4xi

3 жыл бұрын

Good one😂

Greetings from Slovakia! :D

I think the goblet of fire cover artwork is beautiful!!!

Beautiful artwork from him. Love it 💕

Yay he's doing the Slovak editions! I'm Slovak

I actually heard about this box And thought "ooooh Peter has to know about this"

Love that you made Slovak edition.I am from Slovakia soooo.... just love it

I have no words.....These books are mind-boggling 🤯😍🤩......Love these And Love ya Peter KEEP COLLECTING 😇💕💝💗💞

Yay! More books! Beautiful covers, these videos make me want a house full of beautiful books!

Yaaaayyyyy so happy to saw a notif from your channel after my long exhausting bad day 🥺🥺🥺🖤🖤🖤 thankyou so so much Peter ❤

Actually going to Universal today! Really excited!!

This is the set I want next. The art work by @seasidespirit is so gorgeous.

The map of hogwarts on The Prisoner of Azkaban on the corner is the Marauders Map.

Always good to wake up to a brand new video!! Sending magic from Florida!! 😊⚡

😍😍😍Keep Collecting!!!!

Lovely!!! Seriously amazing, I am so glad you got them and showed them to us ❤️✨❤️

I love watching this channel. It makes me so happy😀😀

These are very vivid and beautiful! So nice that the illustrator is a fan!

Those artworks are BEAUTIFUL!! Love it

Now I understand why you collect all these different book sets the artwork is fantastic today I could not pick a favorite they were all fantastic

Beautiful art work , one of the best book set covers I've seen. Thanks for sharing and my favorite was Goblet of fire.

All of these book covers are my favorite... They are so detailed.. love them all book covers.. love your channel too... thank you Adrian and Peter

My favourite book covers, they are just amazing and so beautiful. It's difficult to choose one, but maybe The Prisoner of Azkaban is most beautiful. I just love it.

Beautiful art work. Thank you for sharing, Peter!

Those books are beautiful! I love that the cover art is on the actual book vs a jacket. Love the wallpaper effect inside the books as well. I really liked Hagrid'd hut.

Wow! Its Such Beautiful Art! It looks Stunning! Keep Collecting!!!

The deathly hallows art was the best book art! That bookmark was also cool!

Very beautiful set! The artwork is outstanding!

Im from Czech Republic and Slovakia is our neighbor. We're like brothers to eachother ( like czechs and slovaks) so it's very cool to see this on the Potter Collector chanel. I wanted to do the translation but I saw someone did it already so yeah :D. Sorry for my english I don't know if it is grammatically correct :)). Love ur vids and as always; Keep collecting!!

Beautiful illustrations on the covers of these editions.Would make stunning art work.So nice to see the different countries covers. Thanks for sharing your collection.x

Lovely to see these beautiful Slovak editions!

How gorgeous cover art work! Hagrids hut i agree is awesome! Thats probably my favorite.....thank u for sharing....amazing collection of 20th anniversary books!

Wow, they are really beautiful!! Thanks Peter for sharing them with us 😀

I really loved the art work in Half Blooded Prince. The colour scheme is so nice, dark but then Dumbledore's rope is popping out of the picture. Prisoner of Azkaban was also nice. Deathly Hallow cover was for me too one colored. Very nice set indeed.

Your channel is my current comfort and obsession. I do feel like I’m watching Antique Road Show when you go into the detail of each item😂🤓 thank you for sharing!

Love your channel cant wait to purchase them (BTW I loveeee your vids)

I just noticed the books go from light brown to dark brown, how cool is that!!

Wow, this artwork is so beautiful

These are gorgeous and definetly one of my favorite covers

I love the artwork on these books

Fantastic artworks! I love them 😍 🔥

Beautiful artwork!

definitely want those books

Sending magic from Slovakia

These editions of the books as well as the art on the book box are incredible!. 😍📚🧙‍♂️✨ I'm also really digging the bookmark and it is a very nice touch that the bookmark art matches the box art. My favourite artworks would be- The Deathly Hallows, The Goblet of Fire and The Prisoner of Azkaban.

OMGG I LOVE UR VIDS! IM SUPER EARLY CONSIDERING THE HUGE TIME DIFFERENCE🙉 ANYWAYS, LOVE UR CONTENT🥰

I love when your review the Harry Potter books ❤️❤️

I loved the cover of goblet of fire 'cause there is a uniqueness in it on placing the second task in cover page 🥰🥰🥰 I hope that in some other illustration there'll be the third MAZE task 🤗🤗

I Love the videos and you have inspired me to start my own collection it is not as big as yours but it is slowly growing

I ORDERED THEM AND THEY CAME IN TODAY AND THEY’RE AMAZING!! 😍

Greetings from Slovakia 😊

These covers are amazing!

the mary grandpré is my fave HP Artworks but this one makes me wanna have it! the attention to detail is awesome!!

I saw first book below... Second book translation: Harry Potter gets the worst birthday and house elf Dobby tells him that he is in a mortal danger. Desperate Harry is saved from Dursleys by his friend Ron Weasley and taken to the school in a magic flying car. At the start of the second year at Hogwarts middle school for wizards Harry hears a suspicious whisper on empty hallways and then attacs happen. Students are turning into stone... Dobbys horrible prediction is coming true. Third book: A new school year for Harry Potter starts when a Hogwarts bus halts thunderously next to him at the darkness and this year is not that ordinary at all. Sirius Black, a lunatic killer and a Lord Voldemort supporter, is on loose and he is seemingly going for Harry. Professor Trelawney sees a death mark in tea leaves at Harrys first divine class. The worst of all are probably the Dementors, whose guards the school area and drain souls with their kiss... Fourth book: There is a Triwizard tournament at Hogwarts. Only wizards and witches over 17 can participate, but that does not stop Harry to dream about participating in it. On Halloween, when the Goblet of Fire chooses the contestants, Harry gets to know, to his own surprise, that he is one of them. He has to face mortal quests, dragons and dark wizards, but with a help of his best friends Ron and Hermione maybe he will resist those problems and survives! Fifth book: Dark times lays upon Hogwarts. When dementors attack cousin Dudley, Harry realise that Voldemort stops to nothing to find him. Many decline the existence of the dark lord, but Harry isn´t alone. On Grimmaulds square is hidden a secret order that fights against the darkness. Harry has to allow professor Snape to teach him how to prevent Voldemort from attacking his own mind. Those áttacks are worse as the days goes by and the time is short... Sixth book: When Dumbledore comes for Harry at Privet street, his hand holding a wand is all dark and wrinkly, but he didnt say why. There is a secret at the wizarding world that Hogwarts are not a safe place anymore. Harry is sure that Malfoy has a dark mark: there is a death eater among them. Harry will be needing all of his friends magic to uncover Voldemorts dark secrets and Dumbledore tries to teach him to face his fate... Seventh book: Just as Harry sat to the side of Hagrids flying motorbike, leaving Privet st for the last time, he knows that Lord Voldemort and death eaters are not far away. Magic spell that was protecting him till today has wore off and he cant hide anymore. Dark Lord endanger everything that Harry loves and to stop him he has to find last horcruxes and destroy them. The final battle is beginning and Harry is facing his mortal enemy. I hope you like it. Sorry for my broken english but I am Czech, a close cousin to Slovaks:-) Note: I tried my best to proofread this, boi I am a messy writer :D

@lazyhomebody1356

3 жыл бұрын

Wow! That took an impressive amount of work and time. Thank you

@danaondrackova3431

3 жыл бұрын

@@lazyhomebody1356 I tried my best, thank you. If you cant find the first book translation, I can translate it again too :-)

@ThePotterCollector

3 жыл бұрын

This is amazing! Thank you for taking the time to translate the other books! :)

Wowwww, beautiful cover great artwork👍

early!! I’m so excited when you post new vids!! Thank you!!

They looking so magical🔮😁

Wow thats so Nice And i still love yours videos And wen Im mad you make so glad 💚💚

It does change and yes it looks exactly like that when they do go back to school in the second one

I would love for this to be in American translation. The artwork is gorgeous for each book!!! Beautiful

Amazing artwork 😍

I’m definitely purchasing this!!!❤️❤️❤️

Love your videos!

These were amazing! I wish I could read them but they are some of my favorite covers!

Greetings from Slovakia :)

I love all of the books. The art is very Magical 🧙‍♂️🦉🧙‍♀️

Such beautiful books wow

Love your collection

Your Dobby impression is always impressive!

Yes this guy is amazing keep up the work

5:52 I CANT PLEASEEE I LOVE PETER😭😂🤚

What a beautiful books 😍

Wow I love all you're videos really nice

It's not really autumn in UK then end of summer Leaves do not start changing untill end of September

I love these❤️📚

My most favourite youtuber .

✨✨beautiful books

Love you Peter. I have two questions for you- 1- Have you met any cast member from the Wizarding World? 2- Do you have all of the noble collection wands? Love youu🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍

Never this early for your videos sick in bed watching this, love all of your video

@anaa9007

3 жыл бұрын

Get well soon!

Gorgeous!.