NESSA BARRETT feat. JXDN - LA DI DIE (lyrics текст и перевод песни)
Музыка
Поддержи канал
www.donationalerts.com/r/podp...
Does it rain in California?
Идёт ли в Калифорнии дождь?
Only dream I've ever known
У меня была всего лишь одна мечта
Will they love you when you're famous? where you'll never be alone
Будут ли тебя любить, когда ты станешь знаменитым, когда больше не сможешь остаться наедине с собой
Hope someday I'll find nirvana, i’ll be looking down below
Надеюсь, однажды я обрету нирвану, буду наблюдать за происходящим сверху
I'll be dead at twenty-seven, оnly nine more years to go
Я умру в двадцать семь, осталось всего лишь девять лет [Печально известный «Клуб 27» - один из феноменов рок-музыки. В этот, так называемый, клуб входят талантливейшие музыканты, оказавшие значительное влияние не на одно поколение. Они внесли огромный вклад в музыку, но объединяет их не только это - все они умерли на вершине популярности в возрасте 27 лет, часто при странно сложившихся, а порой и не выясненных обстоятельствах.]
I got a bully in my head fake love, fake friends
У меня в голове бардак, фальшивая любовь, фальшивые друзья [страдает биполярным психическим расстройством]
I was broken when you left now you hear me everywhere you go
Я была сломлена, когда ты ушёл, сейчас ты слышишь меня везде, куда бы ни пошёл
La da di oh la di da gonna be a superstar
Ла-да-ди, о, ла-ди-да, собираюсь стать суперзвездой
Be the girl you used to know playin' on the radio
Буду девушкой, играющей по радио, которую ты раньше знал
La da di oh la di da loving me is suicide
Ла-да-ди, о, ла-ди-да, любить меня - самоубийсто
I'm a dreamer, I'm on fire, la da di run for your life
Я мечтаю, я сгораю, беги, спасая свою жизнь
I'm jxdn, I'm jxdn
Джейден, Джейден
Said I'm going to be a rockstar ya ya ya
Сказал, что стану рок-звездой
Told her i don’t wanna war ya
Сказал ей, что не хочу войны
I don't see me going far ya ya ya
Я не вижу, как далеко захожу
That's what happens when I fall apart
Это происходит, когда я подавлен
All of me wants all of you, but I'm far away and I can't choose
Каждая частичка меня желает тебя, но я далеко, у меня нет выбора
Got a lot of lessons that I need to learn, got a lot of lessons
Я должен усвоить много уроков
My depression and misconceptions аnd all the mistakes that lead to lessons
Моя депрессия и заблуждения, и все ошибки ведут меня к усвоению новых уроков
My depression it makes me question
Моя депрессия заставляет меня во всём сомневаться
My depression it makes me question
Моя депрессия заставляет меня во всём сомневаться
La da di oh la di da gonna be a superstar
Ла-да-ди, о, ла-ди-да, собираюсь стать суперзвездой
Be the girl you used to know playin' on the radio
Буду девушкой, играющей по радио, которую ты раньше знал
La da di oh la di da loving me is suicide
Ла-да-ди, о, ла-ди-да, любить меня - самоубийсто
I'm a dreamer, I'm on fire, la da di run for your life
Я мечтаю, я сгораю, беги, спасая свою жизнь
Does it rain in California?
Идёт ли в Калифорнии дождь?
Where the angels cry for me
Плачут ли это ангелы обо мне?
Want the drugs that taste like candy аnd blood diamonds in my teeth
Хочу наркотики со вкусом конфет и кровавые бриллианты в зубах ["кровавые бриллианты" - обычно так называют камни, добытые в местах проведения боевых действий. Также так можно назвать драгоценные камни, которые окутаны множеством мрачных историй и человеческих драм. Самые великолепные, прекрасные и дорогие камни зачастую становились «беспощадными убийцами» и поломали немало людских судеб.]
La da di oh la di da gonna be a superstar
Ла-да-ди, о, ла-ди-да, собираюсь стать суперзвездой
Be the girl you used to know playin' on the radio
Буду девушкой, играющей по радио, которую ты раньше знал
La da di oh la di da loving me is suicide
Ла-да-ди, о, ла-ди-да, любить меня - самоубийсто
I'm a dreamer, I'm on fire, la da di run for your life
Я мечтаю, я сгораю, беги, спасая свою жизнь
Ya I'm gonna be a superstar
Да, я стану суперзвездой
Пікірлер: 79
Телеграм t.me/podpevaem1 Яндекс дзен zen.yandex.ru/id/622ca1bc0da35055b48171d1
Вот бы все песни были с таким смыслом
Почему то,когда я слушаю эту прекрасную песню,мне хочется плакать(
@Better_than_you.
Жыл бұрын
По тому что ты знаешь перевод
@ibv8396
Жыл бұрын
Да...
@Vistaay
Жыл бұрын
@@Better_than_you.да нет,даже не зная перевод,всегда слёзы наворачивались
@fan.footbal5066
Жыл бұрын
@@Vistaay у меня так же ,перевод я увидела сейчас ,а очень хотелось плакать
Я не знал ни перевода, ни клипа песня. Сегодня решил их изучить. Оказалась, что концепция перевода и клипа, которые выстраивались у меня в голове во время прослушивания, были крайне, прям очень схожи с тем что есть на самом деле.
Она не ошибалась,по радио сегодня было ♥️я влюблен в ее
@Ffffffffffrrrrrrkaaaa
10 ай бұрын
У меня тоже по радио она играла
ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод!!!🔥💥💯 Песня такая спокойная. От её смысла мурашки🌟😄
@Kriss_officiall
2 жыл бұрын
Согласна
ваууу, я уже 5-й раз нахожу классный музон с вашего канала, спасибо, обожаю вас
Такое чувство что они не смогут больше исполнить эту песню вместе….
@MAELLA71
Жыл бұрын
...
@user-cd8xu7nx2b
Жыл бұрын
Почему
@user-wl4bk7nj2s
Жыл бұрын
@@user-cd8xu7nx2b они расстались
@user-xd2th1ci9r
Жыл бұрын
@@user-wl4bk7nj2s они не расстались же
@user-nf9vl7mq3x
11 ай бұрын
@@user-xd2th1ci9r расстались
Спасибо автору за такие видео, что можно понять смысл песни , увидеть оригинал текста и перевод !)
Всегда вкючаю эту песню когда грустно или хочется плакать. Теперь зная перевод ещё грустнее, под стать настроению (спасибо помогло выплакаться) 💙 Побольше бы грустных песен которые так же звучат грустно (а не только текст)
Единственный нормальный и правильный перевод🥰
Мне нравятся такие люди, хоть они и знают что им осталось со всем не много, они остаются людьми,и радуются жизни 😢.
Это великолептно
Мне кажется что я единственная которая слушай эту песню только для того что бы услышать как в конце заорёт Джейк 🤣
@aliyashorova5801
Жыл бұрын
Нет, не единственная 😂
моя любимая песня, ьакая грустная и печальная.. 😥
@user-ke9qw6ob4o
11 ай бұрын
такая*
@user-ke9qw6ob4o
11 ай бұрын
💔💔..
Татьяна в 1969г.я встречалась с олегом мы любили друг друга из того что он был из львова моя мама запретила с ним встречаться.когда расставались вдруг услышали эту песню он сказалю я дарю тебе эту песню.она более 50 лет помогала мне справлять с трудностями берегите свою любовь
Красивая песня
Лучшие
В этой песня я только и слышал "suicide" и был уверен в этом, и спросил отца что он слышит на что он ответил и там на самом деле так и было было "superstar" думаю вы догадаетесь почему я так слышал...(изменено) Оу... Посмотрев текст я понял что так и есть.
@user-nz4sv9rn7y
Жыл бұрын
Я тоже слышу
@sarkrait5855
Жыл бұрын
@@user-nz4sv9rn7y отныне он ничего не услышит (я страший брат владельца аккаунта) его похоронили 1 мая
@anastasialis8450
Жыл бұрын
@@sarkrait5855 ...
@nursultantobokelov7974
Жыл бұрын
@@sarkrait5855 так странно осознавать, что этого челвека, написавшего коммент, уже нет в живых....
Теперь моя любимая песня
@diyorarustamova8945
2 жыл бұрын
Моя тоже)
@user-nz4sv9rn7y
Жыл бұрын
И моя
@Better_than_you.
Жыл бұрын
Она стала любимой только после того как ты узнал(а) перевод? -_-
@star-ex7qm
Жыл бұрын
@@Better_than_you. нет
👍👍👍🔥
эта пенся вызывает ностальгические чувства
2:34 кайф
@user-oh4to6iv3t
Жыл бұрын
Точно)
Почему это так грустно 😭😭😭❤️
Я НАШЕЛ ЕЁ❗УРААА. P.S. Пока искал такую чушь писал в поисковик.🤦🤦🤦
Моя любимая песня нессы и теперь я знаю перевод❤
I'm a dreamer,I'm on fire,la da di run for your life..
♡
Good
Меня подруга попросила найти перевод и вот я здесь
Начиталась коммав и плачу..
FAKE LOVE 💔 FAKE FRIENDS 🥺
меня очень чильно пугвют ее строчки про смерть и намеки
loving me is suicide
Я в шоке, я не знала что это песня Нессы и Джейдена
La Da Di
Сори, но там поётся: «la di die» что означает умереть
@user-et1on4jv1z
2 жыл бұрын
Оу.... 😖🤧😭
То чувство когда тебе 17 лет и ты знаешь перевод без ютуба
Песня напоминает о фф...
несса намекнула что поуончит жизнь свмоцбийством в 27?😢
@user-jr3me4kv5e
Жыл бұрын
Да, она хочет войти в этот клуб 27 успешной артисткой
Как песня называется ????😊
Кто тут 2024🤍
Как же ахуенно
Elmwood park architecture caucus
Я на слух воспринимаю английский язык плохо, но эта песня с радио показалась мне подозрительной. Мой подозрения подтвердились. Это же пропаганда самоубийства, не так ли? Почему её крутят на радио?
@cutekitty6667
2 жыл бұрын
нет
@sarkrait5855
2 жыл бұрын
Это не пропаганда самоубийства.
@Polly_Lupin
2 жыл бұрын
Это песня о том , что нужно ценить свою жизнь и психическое здоровье
@lapland_warrior
Жыл бұрын
А что ещё в рашке делать остаётся. Но хотелось бы, чтобы первым был пыня в своём бункере
Нашел эту песню, после как мужик отключил электричество тусовке, которые мешали ему спать