NELSON BATISTA (1933-1998) | O "Showman" da dublagem brasileira - Vozes Extraordinárias!
Sejam todos bem-vindos ao acervo de dublagem Vozes Extraordinárias, tudo certo com vocês?
O vídeo de hoje é uma produção para lá de especial do quadro "Gênios da Dublagem", onde mostro os principais personagens da carreira de um dublador específico, sejam eles de filmes, séries, desenhos, animes, etc.
E o homenageado de hoje conseguiu ser admirado, querido e reverenciado pelos dois polos de dublagem do Brasil (São Paulo e Rio de Janeiro), devido a sua extrema habilidade que unia uma qualidade interpretativa impecável, com técnica apurada de sincronismo, uma versatilidade esplêndida e a arte excepcional de adaptar seus textos com maestria, melhorando-os como ninguém: Nelson Batista!
Como a maioria dos atores em dublagem que iniciaram sua carreira nos anos 60, Nelson possuía a atuação de base vinda do rádio, com uma vasta experiência que se iniciou nos anos 40.
Na arte da dublagem, iniciou seu ciclo no ano de 1961, nos estúdios da GravaSon em São Paulo (posteriormente AIC), e por lá ficou até 1971. Parou de dublar por 4 anos, até ingressar na Álamo, e se tornar coordenador da AIC, dublando e coordenando a empresa até seu final em 1976. Com o fim da empresa, vai em busca de trabalho no Rio de Janeiro, ingressando na Herbert Richers e Peri Filmes, sendo um dos principais dubladores do fim dos anos 70 e início dos anos 80.
Mesmo trabalhando no polo carioca, Nelson não abandonou a capital paulista, retornando e alternando entre os polos e colecionando personagens incríveis durante duas décadas. Em São Paulo, dublou em casas como BKS, Maga, S&C e Elenco. Retornou definitivamente à capital paulista em 1989, dublando em praticamente todas as novas casas de dublagem como Gota Mágica, Marshmallow e Megassom (se tornando diretor de dublagem desta).
Durante sua vasta e linda carreira, ele deu voz brilhantemente a atores como Jerry Lewis, Audie Murphy, Al Pacino, George Takei, entre outros. Em desenhos, atuou dublando ícones como Caco, Pateta, Guarda Smith (Zé Colmeia), Homem-Lagarto (He-Man), Danger Mouse e Espirro (João Grandão).
Nelson Batista veio a falecer em 1998, aos 65 anos de idade, vítima de uma parada cardíaca em São Paulo.
Para conferir mais trabalhos dessa lenda da dublagem, assista o vídeo na íntegra. Se possível, deixe seu like para mostrar o seu apoio, se inscreva caso não seja inscrito clica no sino para não perder meus próximos vídeos e compartilhe com seus amigos e familiares amantes de dublagem brasileira 💙✨ valeu!
-------------------------------------------------------------------------------
Lista de atores:
• Jerry Lewis (principal voz)
• Audie Murphy (principal voz)
• Al Pacino (Scarface)
• Charles Grodin (Problemas Suburbanos)
• Dustin Hoffman (Todos Os Homens do Presidente)
• Donald O'Connor (Cantando na Chuva)
• Dennis Quaid (Tubarão III)
• Warwick Davis (Willow - Na Terra da Magia)
• F. Murray Abraham (O Nome da Rosa)
• Ian Holm (Robin & Marian)
• Ray Bolger (O Mágico de Oz)
• Jeff Daniels (Totalmente Selvagem)
• Nicolas Cage (Peggy Sue, Seu Passado a Espera)
• George Takei (Jornada nas Estrelas - O Filme)
• Bill Gray (Papai Sabe Tudo)
• Wesley Eure (O Elo Perdido)
• Steve Kanally (Dallas)
• Ed O'Neill (Um Amor de Família)
• Ramiro Orci (Chapolin)
• José Luiz Tavares (Chapolin)
• Caco (Muppets)
Desenhos:
• Pateta (produções Disney)
• Dico (O Cão e A Raposa)
• Grilo Falante (Um Conto de Natal do Mickey)
• Doli (O Caldeirão Mágico)
• Tito (Oliver e Sua Turma)
• Faísca (Faísca e Fumaça)
• Espirro (João Grandão)
• Homem-Lagarto (He-Man)
• Roberbill (Thundercats)
• Bund/Karatê (Os Seis Biônicos)
• Ursinho do Coração (Os Ursinhos Carinhosos)
• Guarda Smith (Zé Colmeia Show)
• Danger Mouse
• Autobot Gears (Transformers G1)
• Io de Scylla (Cavaleiros do Zodíaco)
-------------------------------------------------------------------------------
Locução de abertura: Ricardo Schnetzer
Locução de encerramento: Ettore Zuim
Produção: Maurício Júnior
-------------------------------------------------------------------------------
Esse é um acervo feito com carinho em prol da divulgação da arte da dublagem no Brasil! Apoie o canal e sempre acompanhe os conteúdos postados 💙✨ valeu!
Пікірлер: 78
Esse dublador sempre me lembra filmes antigões daí aquela sensação de nostalgia.
Dublagem do Jerry Lewis é clássica!
Esse está no panteão eterno dos grandes dubladores e atores do Brasil ❤🎉🎉🎉
VI AGORA QUE ELE DUBLOU NA ALAMO TODOS OS Monstros DOS CHANGEMANS. LENDA; Monstro Espacial DÊiMOS''' MUITO BOM!!! QUE SAUDADES DOS ANOS 80!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂❤😂❤😂❤❤
Que monstro! Faz uma falta danada!
Mano. Esta voz é daquelas antológicas.... que quando a gente ouve. quem nasceu ali anos 80 e 90, via nos desenhos, nas séries, filmes. Chega arrepiar man. Demais.!!!!
26 anos sem Nelson Batista 😔.
Não há dúvida de que Jerry Lewis se tornou popular no Brasil na voz do Nélson Batista, como o Ed Murphy se tornou popular no Brasil nas vozes de Waldir Santana e Mário Jorge Andrade!
Eu assistia muito de Pateta: O Filme de umas 14 vezes, 26 anos sem Nelson Batista.
Saudades de Nélson Batista, a eterna voz brasileira do Jerry Lewis!
Esse dublador raiz e sensacional. A voz dele em filmes de comedia combinou legal. Top demais essa postagem
Um puta ator/dublador. Pra mim, a melhor voz do Al Pacino.
Pqp , cresci ouvindo esse cidadão, tanto como Jerry Lewis ou como o personagem que jamais , jamais irei me esquecer, o sapo Caco dos Muppets. Voz maravilhosa e saudosa! RIP 🇧🇷
Era uma voz marcante em minha infância facilmente reconhecida mas o roberbil me surpreendeu.
jerry lews só teve o sucesso q teve no brasil graças a ele....
Eterna voz de Jerry Lewis
como sempre mais outro brasileiro e profissional que fez história na dublagem brasileira.
Eu tinha 12 anos quando ele morreu, não pensei que na época ele já tinha 65 anos
Voz nostálgica
Um baita intérprete