Sejam todos bem-vindos ao acervo de dublagem Vozes Extraordinárias, tudo certo com vocês?
O vídeo de hoje é uma produção para lá de especial do quadro "Gênios da Dublagem", onde mostro os principais personagens da carreira de um dublador específico, sejam eles de filmes, séries, desenhos, animes, etc.
E o homenageado de hoje possui um dos graves mais belos, com um característico timbre suave e aveludado que combinou perfeitamente com diversos de seus personagens sisudos e densos, devido também a sua interpretação adquirida a partir de uma grande experiência em outras facetas do meio artístico, como o rádio, TV e cinema: João Paulo Ramalho!
João Paulo iniciou sua carreira nos teatros do Rio de Janeiro, mas logo após se mudar para São Paulo, começou a atuar em rádios (consolidando seu sonho de infância, prolongado devido a não aceitação de seus pais, que o incentivavam a fazer Direito).
Na dublagem, ele ingressa a partir da AIC no ano de 1962, e pouco tempo depois passa a ser uma das principais vozes da casa devido ao talento mostrado, sendo um dos dubladores mais atuantes em séries fixas da casa a partir de 1965. No estúdio, dubla até 1973, ano em que se incia o declínio financeiro deste.
Na década de 70, João exerce importante papel na atuação das greves trabalhistas da dublagem, fazendo parte da Com-Arte (cooperativa que atua na dublagem dos estúdios da TVS). Após a greve, João ingressa na BKS, Álamo (onde atuou em papéis de extremo destaque na carreira), Elenco e Maga.
João equilibra seu trabalho de diretor, e de dublador, sendo um dos mais atuantes nos anos 80 e 90, colecionando trabalhos marcantes na maioria das casas de São Paulo. Permaneceu atuando em dublagem até meados de 1999, quando se afasta da arte para cuidar de um problema renal, indo morar no litoral paulista. Em 2006, João Paulo Ramalho veio a falecer devido a tais problemas médicos.
Durante sua vasta carreira de mais de 35 anos, João dublou atores espetaculares da história das produções norte americana, tais como Chuck Norris, Randolph Scott, Kirk Douglas, John Wayne, Marlon Brando, Burt Lancaster, Lee Van Cleef, Marcello Mastroianni, Guy Williams (Zorro) e Ron Ely (Tarzan), Takatsumi Watanabi, etc.
Em animações, apesar de pouco atuar, deu voz a personagens icônicos como Lúcifer, Odin (Cavaleiros do Zodíaco), T. Hawke (Street Fighter II: Victory), Sr. X (Scoopers), entre outros.
Para conferir mais trabalhos dessa lenda da dublagem, assista o vídeo na íntegra. Se possível, deixe seu like para mostrar o seu apoio, se inscreva caso não seja inscrito clica no sino para não perder meus próximos vídeos e compartilhe com seus amigos e familiares amantes de dublagem brasileira 💙✨ valeu!
-------------------------------------------------------------------------------
Lista de atores:
• Chuck Norris (Comando Delta 2)
• Kirk Douglas (Ulisses)
• Randolph Scott (Fibra de Herói)
• John Wayne (Depois do Vendaval)
• Marlon Brando (Apocalypse Now)
• Burt Lancaster (Momento Inesquecível)
• Dean Jagger (Alligator)
• Rod Taylor (Os Pássaros)
• James Coburn (Queima de Arquivo)
• Anthony Quinn (Fantasmas não Transam)
• Lee Van Cleef (O Grande Duelo)
• Christopher Lee (Teatro dos Horrores)
• Marcello Mastroianni (8½)
• Sam Jones (Punhos de Honra)
• Helmut Qualtinger (O Nome da Rosa)
• Fausto Rocha (Jeca Tatu Contra O Capeta)
• Guy Williams (Zorro)
• Ron Ely (Tarzan)
• Don Matheson (Terra de Gigantes)
• George Sanders (Batman)
• Shozo Izuka (Policial de Aço Jiban)
• Takatsumi Watanabi (Spectreman)
-------------------------------------------------------------------------------
Desenhos e animes:
• Lúcifer (Cavaleiros do Zodíaco)
• Odin (Cavaleiros do Zodíaco)
• Huddler (Fly, O Pequeno Guerreiro)
• Sr. X (Scoopers)
• T. Hawke (Street Fighter II: O Filme)
-------------------------------------------------------------------------------
Locução de abertura: Ricardo Schnetzer
Locução de encerramento: Ettore Zuim
Produção: Maurício Júnior
-------------------------------------------------------------------------------
Esse é um acervo feito com carinho em prol da divulgação da arte da dublagem no Brasil! Apoie o canal e sempre acompanhe os conteúdos postados 💙✨ valeu!