Floresta amazônica brasileira. Navegando no furo que liga o lago do Mirini ao rio Solimões. Município de Tefé, região do médio rio Solimões, estado do Amazonas.
FURO - Comunicação natural entre dois rios ou um rio e um lago; às vezes um lago com outro lago. Transitável em época de cheia.
Brazilian Amazon rainforest. Navigating the "Furo" that connects the Mirini Lake to the Solimões River. Municipality of Tefé, region of the middle Solimões river, state of Amazonas.
FURO - Natural communication between two rivers or a river and a lake; sometimes a lake with another lake. Passable in the flood season.
Selva amazónica brasileña. Navegación por el "Furo" que conecta el Lago Mirini con el Río Solimões. Municipio de Tefé, región del medio río Solimões, estado de Amazonas.
FURO - Comunicación natural entre dos ríos o un río y un lago; a veces un lago con otro lago. Pasable en temporada de inundaciones.
Forêt amazonienne brésilienne. Naviguer sur le "Furo" qui relie le lac Mirini à la rivière Solimões. Municipalité de Tefé, région du moyen fleuve Solimões, état d'Amazonas.
FURO - Communication naturelle entre deux rivières ou une rivière et un lac ; parfois un lac avec un autre lac. Passable en saison des crues.
Бразильские тропические леса Амазонки. Навигация по «Фуро», соединяющему озеро Мирини с рекой Солимоэнс. Муниципалитет Тефе, регион среднего течения реки Солимойнс, штат Амазонас.
FURO - Естественное сообщение между двумя реками или рекой и озером; иногда озеро с другим озером. Проходим в паводок.
Hutan hujan Amazon Brasil. Menavigasi "Furo" yang menghubungkan Danau Mirini ke Sungai Solimões. Kotamadya Tefé, wilayah di tengah sungai Solimões, negara bagian Amazonas.
FURO - Komunikasi alami antara dua sungai atau sungai dan danau; terkadang sebuah danau dengan danau lainnya. Lumayan di musim banjir.
Amazon Brazil. Điều hướng "Furo" nối Hồ Mirini với Sông Solimões. Đô thị Tefé, vùng trung lưu sông Solimões, bang Amazonas.
FURO - Sự giao tiếp tự nhiên giữa hai con sông hoặc giữa sông và hồ; có khi một hồ này với hồ kia. Có thể vượt qua trong mùa lũ.
Brasilianischer Amazonas-Regenwald. Navigieren auf der „Furo“, die den Mirini-See mit dem Solimões-Fluss verbindet. Gemeinde Tefé, Region des mittleren Flusses Solimões, Bundesstaat Amazonas.
FURO - Natürliche Verbindung zwischen zwei Flüssen oder einem Fluss und einem See; manchmal ein See mit einem anderen See. In der Hochwasserzeit befahrbar.
Amazzonia brasiliana. Navigazione del "Furo" che collega il Lago Mirini al Fiume Solimões. Comune di Tefé, regione del medio fiume Solimões, stato di Amazonas.
FURO - Comunicazione naturale tra due fiumi o un fiume e un lago; a volte un lago con un altro lago. Percorribile nella stagione delle inondazioni.
Brezilya Amazonu. Mirini Gölü'nü Solimões Nehri'ne bağlayan "Furo"da gezinmek. Tefé Belediyesi, orta Solimões nehrinin bölgesi, Amazonas eyaleti.
FURO - İki nehir veya bir nehir ve bir göl arasındaki doğal iletişim; bazen başka bir gölle bir göl. Sel mevsiminde fena değil.
Braziliaanse Amazone. Navigeren op de "Furo" die het Mirini-meer verbindt met de Solimões-rivier. Gemeente Tefé, regio van de middelste Solimões-rivier, staat Amazonas.
FURO - Natuurlijke communicatie tussen twee rivieren of een rivier en een meer; soms een meer met een ander meer. Begaanbaar in het overstromingsseizoen.
أمازون البرازيلية. الإبحار في القناة التي تربط بحيرة ميريني بنهر سوليموس. بلدية تيفي ، منطقة وسط نهر سوليموس ، ولاية أمازوناس.
ब्राज़ीलियाई अमेज़ॅन। मिरिनी झील को सोलिमोस नदी से जोड़ने वाली नहर को नेविगेट करना। टेफे की नगर पालिका, मध्य सोलिमोस नदी का क्षेत्र, अमेज़ॅनस राज्य।
브라질 아마존. 미리니 호수와 솔리몽에스 강을 연결하는 운하 탐색. 아마조나스 주 솔리몽이스 강 중류 지역 테페 시.
Amazon Brazil. Menavigasi terusan yang menghubungkan Tasik Mirini ke Sungai Solimões. Perbandaran Tefé, wilayah sungai Solimões tengah, negeri Amazonas.
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਐਮਾਜ਼ਾਨ. ਨਹਿਰ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ਜੋ ਮਿਰਿਨੀ ਝੀਲ ਨੂੰ ਸੋਲੀਮੋਏਸ ਨਦੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਟੇਫੇ ਦੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ, ਮੱਧ ਸੋਲੀਮੋਏਸ ਨਦੀ ਦਾ ਖੇਤਰ, ਅਮੇਜ਼ਨਸ ਰਾਜ।
brazylijska Amazonka. Żegluga kanałem łączącym jezioro Mirini z rzeką Solimões. Gmina Tefé, region środkowej rzeki Solimões, stan Amazonas.
බ්‍රසීලියානු ඇමසන්. මිරිනි වැව සොලිමෙස් ගඟට සම්බන්ධ කරන ඇළ මාර්ගයේ ගමන් කිරීම. ටෙෆේ මහ නගර සභාව, මැද සොලිමෙස් ගඟේ කලාපය, ඇමසෝනාස් ප්‍රාන්තය.
Brazilian Amazon. Pag-navigate sa kanal na nag-uugnay sa Mirini Lake sa Solimões River. Munisipalidad ng Tefé, rehiyon ng gitnang ilog ng Solimões, estado ng Amazonas.
บราซิลอเมซอน การเดินเรือในคลองที่เชื่อมระหว่างทะเลสาบมิรินีกับแม่น้ำโซลิมอเอส เทศบาลเทเฟ ภูมิภาคของแม่น้ำโซลิมอเอสตอนกลาง รัฐอามาโซนัส
Brasiliansk Amazon. Navigerer kanalen som forbinder Mirini-sjøen med Solimões-elven. Tefé kommune, regionen i den midtre Solimões-elven, delstaten Amazonas.
Amazon ya Brazil. Kuelekeza kwenye mfereji unaounganisha Ziwa Mirini na Mto Solimões. Manispaa ya Tefé, eneo la mto wa kati wa Solimões, jimbo la Amazonas.